قد تخاطر دراما Netflix The Crown بإثارة غضب العائلة المالكة في حلقة قادمة من السلسلة النهائية للمسلسل.
في الحلقة المثيرة للجدل، شوهدت الأميرة ديانا (إليزابيث ديبيكي) وهي تتحدث على متن يخت مع صديقها دودي الفايد (خالد عبد الله) عندما شبهت يوم زفافها بتشارلز بالدوس على لغم أرضي.
ومع ذلك، أصر كاتب السيرة الملكية على أن الأميرة الراحلة لم تكن لتجري مثل هذه المقارنة على الإطلاق.
أثناء مناقشة القصص المروعة لضحايا الألغام الأرضية بعد زيارتها للبوسنة والهرسك في أغسطس 1997، أخبرت ديانا دودي عن شبكة الناجين من الألغام الأرضية.
تقول: لفت انتباهي رجل يُدعى كين رذرفورد إلى ذلك. أسس شبكة الناجين من الألغام الأرضية. وبعد أن اصطدمت سيارته الجيب بلغم أرضي في الصومال فقد ساقيه.
الدراما: The Crown خاطر بإثارة غضب العائلة المالكة لأنه يصور “افتراء يوم الزفاف” للأميرة ديانا في السلسلة الأخيرة من عرض Netflix الناجح
مثير للجدل: شوهدت الأميرة ديانا وهي تتحدث على متن يخت مع صديقها دودي الفايد في الحلقة عندما شبهت يوم زفافها بتشارلز بالدوس على لغم أرضي (صورة تشارلز وديانا على الشرفة الملكية عام 1981)
“قال لي إن كل ناجٍ لديه تاريخ اليوم الذي داس فيه على اللغم الأرضي. قال: “كان تاريخي 16 ديسمبر 1963”. فقلت: “كان يوم زفافي هو 29 يوليو 1981، يوم زفافي”.
لكن كاتبة السيرة الملكية إنغريد سيوارد اعترضت على هذا الخط في الدراما.
وقالت إنغريد، التي كانت تعرف ديانا، لصحيفة The Sun:: ‘ديانا لم تكن لتقول شيئا من هذا القبيل. أعتقد أنها مقارنة مؤسفة.
“أعتقد أن مجرد تصوير مسلسل The Crown لحياة ديانا ووفاتها هو استغلال لذاكرتها حتى يتمكنوا من وضع أي شيء يريدونه في فمها – مهما وجده الناس البغيضون.”
وفي إشارة إلى عمل ديانا لرفع مستوى الوعي بالألغام الأرضية، قالت: “لقد كان الأمر مهمًا للغاية – لقد كان الشيء الكبير بالنسبة لها وكان نجاحًا كبيرًا أيضًا”. إنه شيء سوف نتذكره دائمًا.
تم التوقيع على معاهدة أوتاوا التي تحظر الألغام الأرضية في ديسمبر 1997، بعد ثلاثة أشهر فقط من وفاتها.
اتصلت MailOnline بـ Netflix للتعليق.
تغطي الحلقات الأربع الأولى العاطفية من السلسلة السادسة والأخيرة من مسلسل The Crown حادث السيارة المأساوي في باريس الذي أودى بحياة الأميرة ديانا في أغسطس 1997 – إلى جانب عشيقها دودي الفايد وسائقهما هنري بول.
ويرى المشاهدون أيضًا رد فعل العائلة المالكة تجاه الحادثة، بالإضافة إلى العطلة الصيفية التي استمتعت بها ديانا ودودي في سان تروبيه قبل وقوع المأساة.
التحدث علنًا: لكن كاتبة السيرة الملكية إنجريد سيوارد اعترضت على الجملة في الدراما، “ديانا لم تكن لتقول شيئًا كهذا أبدًا”. أعتقد أنها مقارنة مؤسفة”
السلسلة النهائية: إليزابيث ديبيكي تلعب دور الأميرة ديانا في السلسلة الأخيرة من The Crown. لا تغطي الحلقات الأربع الأولى حادث السيارة المميت في باريس فحسب، بل تغطي أيضًا عطلة ديانا ودودي الصيفية في سان تروبيه، والتي جاءت قبل المأساة.
تم تصوير مشاهد باريس في العاصمة الفرنسية، بينما تم استئجار يخت لمشاهد سان تروبيه، على الرغم من أنه تم تصويرها بالفعل في مايوركا.
ولأسباب حساسة، لم يتم إعادة خلق لحظة وفاة ديانا بالضبط، ولكن هناك مشاهد مثيرة للجدل يتحدث فيها تشارلز بحنان مع ديانا الخيالية في مقصورة الطائرة الملكية وهو يرافق جثمانها من باريس إلى لندن، ولاحقًا عندما يظهر أيضًا للملكة.
ووصفها النقاد الذين شاهدوا هذه المشاهد بأنها “هزلية” لتصويرها ديانا على أنها شبح، لكن مؤلف المسلسل بيتر مورغان أصر على أن هذا لم يكن القصد.
وقال لمجلة فارايتي: “لم أتخيله قط على أنه شبح ديانا بالمعنى التقليدي”. “لقد كان استمرارها في العيش بشكل واضح في أذهان أولئك الذين تركتهم وراءها”.