رقصة البيت الأبيض الأخرى: كيف طلب مساعدو الأميرة ديانا من توم سيليك التدخل عندما كانت ترقص مع جون ترافولتا في عشاء رسمي عام 1985 بسبب مخاوف من أن تبدأ “الشائعات” إذا استمرت لفترة طويلة، حسبما يكشف نجم ماغنوم بي آي في مذكراته

ارتدت الأميرة ديانا ثوبًا مخمليًا أزرق اللون من فيكتور إدلشتاين، ودخلت التاريخ عندما رقصت مع جون ترافولتا في البيت الأبيض عام 1985.

بدأ الثنائي في التسارع أثناء عزفهما لمدة 20 دقيقة على أنغام أغاني من أفلام ترافولتا الناجحة Grease وSaturday Night Fever.

ولكن من غير المعروف أن أميرة ويلز الراحلة رقصت مع أكثر من نجم آخر في تلك الليلة، وكان من بينهم توم سيليك من Magnum PI.

ويروي الممثل في مذكراته الجديدة كيف كان “قلقًا بعض الشيء” قبل أن تتحدث معه الأميرة “الخجولة” – التي كانت في زيارة للولايات المتحدة مع زوجها الأمير تشارلز.

وبحلول ذلك الوقت، كانت إحدى المساعدات الملكية التي لم يذكر اسمها تشعر بالقلق من أنها إذا رقصت هي وترافولتا لفترة طويلة، فقد تبدأ “الشائعات” ولذلك طُلب من سيليك التدخل.

عندما رفض تفريق الثنائي في منتصف الأغنية، سمح له المساعد على مضض بتولي المهمة بعد انتهاء الأغنية.

ويقول سيليك، البالغ من العمر 79 عامًا، إنه “اعتذر” للأميرة “الخجولة” عن رقصه السيئ، لكنها “بدت وكأنها تقضي وقتًا ممتعًا في حياتها” أثناء تحركهما على الأرض.

وفي الوقت نفسه، رقص أمير ويلز – الملك الآن – مع جيلي ماك، شريكة سيليك آنذاك، بعد أن جلس في وقت سابق مع السيدة الأمريكية الأولى نانسي ريغان.

ويقول سيليك، الذي تزوج في جيلي عام 1987، إن تشارلز شكر نصفه الآخر لأنه “أنقذه”، بعد أن ظل أصدقاء السيدة ريغان “يدوسون على أصابع قدمي”.

ارتدت الأميرة ديانا فستانًا أزرق مخمليًا من فيكتور إدلشتاين، ودخلت التاريخ عندما رقصت مع جون ترافولتا في البيت الأبيض عام 1985.

ولكن من غير المعروف أن أميرة ويلز الراحلة رقصت مع أكثر من نجم آخر في تلك الليلة، وكان من بينهم توم سيليك من Magnum PI (أعلاه).  ويروي الممثل في مذكراته الجديدة كيف كان

ولكن من غير المعروف أن أميرة ويلز الراحلة رقصت مع أكثر من نجم آخر في تلك الليلة، وكان من بينهم توم سيليك من Magnum PI (أعلاه). ويروي الممثل في مذكراته الجديدة كيف كان “قلقًا بعض الشيء” قبل أن يتحدث هو والأميرة “الخجولة” – التي كانت في زيارة للولايات المتحدة مع زوجها الأمير تشارلز –

تم اختيار سيليك وترافولتا إلى جانب نجم هوليوود كلينت إيستوود لحضور العشاء الرسمي الذي استضافه الرئيس رونالد ريغان ونانسي في البيت الأبيض.

ونسقت ديانا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 24 عامًا، فستانها في تلك الليلة مع قلادة من الياقوت واللؤلؤ تم تحويلها من بروش أهدتها إياها الملكة الأم.

ويقول سيليك في كتابه الجديد الذي يحمل عنوان “أنت لا تعرف أبدًا”، إن جيلي، وهي بريطانية، كانت “معلمته” في “السلوك المناسب عند مقابلة أفراد العائلة المالكة”.

وأضاف أن ديانا كانت “ساحرة وكريمة وجميلة للغاية”، بينما كان الأمير تشارلز “لطيفًا للغاية ومتعلمًا جيدًا في فن جعلك تشعر وكأنك مهم بالنسبة له في اللحظة التي تقضيانها معًا”.

عندما بدأت ديانا وترافولتا الرقص، يقول سيليك إنه وإيستوود “تبادلا النظرة” لأنهما كانا يعرفان “ما قد يأتي”.

ثم أخبر أحد مساعدي ديانا الممثلة بأنها تريد منه أن “يتدخل” ويحل محل ترافولتا خلال رقصتهما الثانية، لمنع المخاوف من بدء “الشائعات”.

لكن سيليك يقول إنه أجاب بصوت عالٍ: “أنا لا أتدخل في جون ترافولتا!”

وبدلاً من ذلك، أخذ النجم يد الأميرة بعد أن جاء ترافولتا دوره.

كانت الأميرة ديانا والأمير تشارلز في زيارة تستغرق أربعة أيام للولايات المتحدة.  فوق:

كانت الأميرة ديانا والأمير تشارلز في زيارة تستغرق أربعة أيام للولايات المتحدة. فوق:

سيليك مع شريكته آنذاك جيلي ماك في حفل العشاء الجذاب بالبيت الأبيض في 9 نوفمبر 1985. تزوج الزوجان في عام 1987

سيليك مع شريكته آنذاك جيلي ماك في حفل العشاء الجذاب بالبيت الأبيض في 9 نوفمبر 1985. تزوج الزوجان في عام 1987

تسارعت نبضات ديانا وترافولتا أثناء عزفهما لمدة 20 دقيقة على أنغام أغاني من أفلام ترافولتا الناجحة Grease وSaturday Night Fever

تسارعت نبضات ديانا وترافولتا أثناء عزفهما لمدة 20 دقيقة على أنغام أغاني من أفلام ترافولتا الناجحة Grease وSaturday Night Fever

ديانا وترافولتا يرقصان على أرضية البيت الأبيض خلال رقصتهما التي استمرت 20 دقيقة

ديانا وترافولتا يرقصان على أرضية البيت الأبيض خلال رقصتهما التي استمرت 20 دقيقة

ورقصت الأميرة ديانا لاحقًا مع نجم هوليوود كلينت إيستوود، بينما رقصت سيليك على الأرض مع سيدة الولايات المتحدة الأولى نانسي ريغان.

ورقصت الأميرة ديانا لاحقًا مع نجم هوليوود كلينت إيستوود، بينما رقصت سيليك على الأرض مع سيدة الولايات المتحدة الأولى نانسي ريغان.

كل ما كان يعرفه هو “درجة الصندوق والغطس”، لكنه قال: “لم أكن أرغب في غمس أميرة ويلز”.

ويواصل: لقد اعتذرت عن رقصي. كانت الأميرة ديانا جميلة، وكانت تتمتع بصفات خجولة للغاية على الرغم من أنها كانت متعلمة جيدًا في فن المحادثة.

“يجب أن أقول إنها بدت وكأنها تقضي أفضل وقت في حياتها.” لقد شعرت بالارتياح لأنها تحدثت معظم الوقت. دعنا نقول فقط أنها لم تكن أفضل أوقاتي كمتحدث.

وبينما كان سيليك يرقص مع ديانا، كانت زوجته تمزح مع الأمير تشارلز بعد أن سقط على الأرض مع نانسي ريغان وأصدقائها.

ويقول إن تشارلز قال لها: “شكرًا لك”. لقد كنت سعيدًا جدًا لأنك أنقذتني. ظل جميع أصدقاء نانسي يدوسون على أصابع قدمي.

ثم رقص إيستوود مع ديانا ورقص سيليك مع صديقتي نانسي.

أصبح ترافولتا مشهوراً بشكل كبير بعد أدواره البطولية في Grease وSaturday Night Fever.  أعلاه: الممثل في العشاء

أصبح ترافولتا مشهوراً بشكل كبير بعد أدواره البطولية في Grease وSaturday Night Fever. أعلاه: الممثل في العشاء

الأمير تشارلز يبتسم بجانب الرئيس رونالد ريغان في حفل العشاء داخل البيت الأبيض

الأمير تشارلز يبتسم بجانب الرئيس رونالد ريغان في حفل العشاء داخل البيت الأبيض

تبتسم أميرة ويلز أثناء جلوسها على الطاولة إلى جانب الضيوف الساحرين

تبتسم أميرة ويلز أثناء جلوسها على الطاولة إلى جانب الضيوف الساحرين

يقول: “لقد كانت مسترخية، وكنت مرتاحًا”.

لم تتم دعوة ترافولتا لاستقبال ضيف لأنه تم تحديده بالفعل للرقص مع ديانا.

يتذكر ترافولتا سابقًا: “كنت على السحابة التاسعة. لديها إيقاع عظيم. لقد قمنا بالدوران والمنعطفات. لقد صنعنا نوعًا من الفوكستروت الحديث وقد اتبعتني جيدًا.

قلت قرب النهاية: “ربما في يوم من الأيام سنتمكن من القيام بذلك في وضع أقل مراقبة”. فأجابت: “سيكون ذلك رائعًا”.

ورقصت ديانا أيضًا مع المغني نيل دايموند، الذي ذكر في ذلك الوقت أنه كان “متحمسًا للغاية وممتعًا للغاية لدعوته”.

أنت لا تعرف أبدًا: مذكرات، بقلم توم سيليك، تم نشره في 9 مايو بواسطة هاربر كولينز

أنت لا تعرف أبدًا: مذكرات، بقلم توم سيليك، تم نشره في 9 مايو بواسطة هاربر كولينز

قال: لقد كانت رائعة جدًا. لقد غنيت لها بضعة أرقام ولكني كنت غارقًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تذكر ما كانا عليه. وبعد ذلك رقصنا – واو!

وحضر الحفل المتألق ما مجموعه 88 عضوا من المجتمع الأمريكي الراقي.

في خطابه، أشار الرئيس ريغان خطأً إلى ديانا باسم “الأميرة ديفيد”، في حين نسي تشارلز الذي كان يعاني من اضطراب السفر الجوي أن يشرب نخب الرئيس عندما رد.

وفي مؤتمر صحفي لاحق، سُئل تشارلز عن رقصة ديانا مع ترافولتا وهي تجلس بجانبه.

وقال: “أنا لست دمية قفاز لذا لا أستطيع الإجابة عن زوجتي، لكنها ستكون حمقاء إذا لم تستمتع بالرقص مع جون ترافولتا”.

كما سُئل أمير ويلز آنذاك عن انطباعات ديانا عن أمريكا. قال: فكم منكم يستطيع أن يجيب عن نسائه؟

تغطية ديلي ميل للرقص.  وكان عنوانها:

تغطية ديلي ميل للرقص. وكان عنوانها: “حمى ليلة السبت لديانا”

“سوف تتعرض للضرب بعد ذلك لأنك أخطأت.”

استمرت زيارة تشارلز وديانا للولايات المتحدة لمدة أربعة أيام. وكانت هذه أول رحلة تقوم بها أميرة ويلز إلى أمريكا، بالإضافة إلى قيامها بتغيير طائرتها في لوس أنجلوس في طريقها لقضاء عطلة في منطقة البحر الكاريبي في عام 1983.

وكانت نانسي ريغان قد حضرت حفل زفاف الزوجين الملكيين في كاتدرائية القديس بولس في لندن عام 1981.

ترك تشارلز وديانا أطفالهما الصغار، الأمير ويليام البالغ من العمر ثلاث سنوات والأمير هاري، الذي كان يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط، مع مربيات في المملكة المتحدة.

خلال الرحلة، رافقت ديانا أيضًا السيدة ريغان في زيارة إلى مركز إعادة تأهيل الشباب وحضرت هي وتشارلز قداسًا في كاتدرائية القديس بولس بواشنطن.

كما زار مقبرة أرلينغتون الوطنية لوضع أكاليل الزهور على أبطال الحرب في يوم المحاربين القدامى.

وفي اليوم الأخير من الرحلة، ذهب تشارلز وديانا إلى بالم بيتش في فلوريدا، حيث لعب تشارلز في مباراة بولو ودية وقدمت الأميرة الكأس للفائزين.

أنت لا تعرف أبدًا: مذكرات، بقلم توم سيليك، تم نشره في 9 مايو بواسطة هاربر كولينز.