نيويورك (أ ف ب) – كان مارتن سكورسيزي في عمق ركبتيه استعدادًا لـ “قتلة القمر الزهرة” عندما مدت مارا هينيسي مدًا يدعوه لرؤية ديفيد يوهانسن. كان الرجل الأول السابق لفرقة نيويورك دولز الرائدة في السبعينيات – وزوج هينيسي – يقدمان عرضًا جديدًا في مقهى كارلايل.
سكورسيزي ، أحد المعجبين منذ فترة طويلة بجوهانسن (لقد لعب دور الدمى لإثارة ممثليه لمشهد قتال) ، ذهب بشغف مع حفنة من الآخرين ، بما في ذلك مساعده الوثائقي المتكرر ديفيد تيديشي. هناك ، رأوا يوهانسن يقوم بعمل صالة من الجرأة والنعمة.
هنا كان هناك مبنى وسط المدينة تم نقله إلى واحدة من أفخم الغرف في أبتاون. نظرًا لأن غروره المتغير ، Buster Poindexter ، كان يوهانسن يؤدي نسخًا مجردة من أغانيه الخاصة وأغاني الدمى ، مع الكثير من الفواصل العاكسة والكوميدية. سكورسيزي ، مغرمًا بأداء يوهانسن ، قرر على الفور إطلاق النار عليه – وهو الصدى الذي لا يزال يرن لنيويورك المختفية.
وأوضح سكورسيزي في مقابلة: “لقد كان مجرد شعور طبيعي: علينا القيام بذلك”. “علينا أن نلتقطه قبل أن يذهب.”
كانت النتيجة “أزمة الشخصية: ليلة واحدة فقط” ، التي ظهرت لأول مرة يوم الجمعة في شوتايم ، حيث تمزج بين لقطات سكورسيزي والمخرج المشارك ديفيد تيديشي التي تم تصويرها على مدى ليلتين في كارلايل في يناير 2020 مع ذكريات الماضي من خلال مسيرة يوهانسن المتنوعة بشكل كبير والمقابلات الحميمة التي تم تسجيلها خلال الوباء من قبل يوهانسن وابنة هينيسي ليا.
مثل سلسلة Netflix الأخيرة لـ Scorsese بعنوان “Pretend It’s a City” مع Fran Lebowitz ، إنها أيضًا صورة لصوت نيويورك الذي لا يزال نابضًا بالحياة في مدينة لا تشبه الآن تلك التي تم تشكيلها جميعًا فيها.
يقول سكورسيزي ، الذي ظهر فيلمه الطويل الثالث ، “Mean Streets” ، في نفس العام الذي ظهر فيه ألبوم Dolls الأول: “البيئة التي خرج منها في السبعينيات ، بطريقة ما ، ما زلت هناك”. “يتعلق الأمر بنيويورك لأننا نعيش في نيويورك. أنا لا أفعل لوس أنجلوس أنا لا أفعل شيكاغو. أنا أعيش في نيويورك. وهذا جزء من المكان الذي أتيت منه. اتضح أنه تغير ، انتهى ، ذهب ، ذاهب إلى مكان آخر “.
الوقت يدور كثيرًا في ذهن سكورسيزي ، البالغ من العمر 80 عامًا ، والذي سيظهر لأول مرة خلال شهر في مهرجان كان “Killers of the Flower Moon” ، وهو تكيفه المترامي الأطراف لكتاب David Grann الأكثر مبيعًا حول سلسلة جرائم قتل أفراد من قبيلة Osage في ولاية أوكلاهوما في عشرينيات القرن الماضي. نطاق إصدار Apple – بميزانية 200 مليون دولار ووقت تشغيل يبلغ أربع ساعات تقريبًا – يجعله ، مثل The Irishman ، أحد أكبر مشاريع Scorsese
“أزمة الشخصية” ، محصورة بين تحفتين ضخمتين ، في تناقض حميمي مثير.
يقول جوهانسن: “لقد فوجئت بمدى إعجابي بها”. “أنا بالكاد تذللت.”
كان يوهانسن المولود في جزيرة ستاتن ، والذي يبلغ الآن 73 عامًا ، شخصية محورية في السبعينيات من القرن الماضي في إيست فيليدج نيويورك ، وكانت فرقة نيويورك دولز تنذر بحركة البانك. منذ ذلك الحين ، أعاد ابتكار نفسه على أنه باستر بويندكستر ، الذي غنى في الثمانينيات من القرن الماضي “Hot Hot Hot” (وهي أغنية يتبرأ منها جوهانسن الآن بشكل أو بآخر). لقد تصرف أيضًا. سيتذكر الكثيرون يوهانسن على أنه شبح قيادة سيارات الأجرة لماضي عيد الميلاد في فيلم “Scrooged”.
جزء من متعة “أزمة الشخصية” هو أنه يأخذ يوهانسن – المرتبط غالبًا بعصور صخرية معينة – من تلك السياقات. هنا ، إنه ببساطة سحلية صالة ذات صوت حصى – أحد الناجين من موسيقى الروك أند رول مع الحكايات التي ترافقه.
يقول هينيسي: “إنه ليس طبيب موسيقى الروك”. “بالنسبة لي ، إنها صورة فنان.”
منذ البداية تقريبًا ، بدّل سكورسيزي بين السمات السردية والأفلام الوثائقية ، على الرغم من أنه هو وتيديشي لا يعشقان مصطلح “وثائقي”. (“نفضل الاستمتاع” ، يقول تيديشي). يقول سكورسيزي إن كل واحدة منها مجرد أفلام ، بإيقاعات وتصميم رقصات وقواعد مختلفة. ويخبرون بعضهم البعض ، كيمياء ذهابًا وإيابًا بدأت مع فيلم “الإيطالي الأمريكي” في عام 1974 ، وهو حوار مع والديه تم إطلاقه بين “شوارع مين” و “أليس لا تعيش هنا بعد الآن”.
“هذه الأفلام التي أتاح لي أنا وديفيد التفكير بشكل مختلف في الأفلام الروائية التي أصنعها. أصبحت الأفلام الروائية التي أصنعها أشبه بالروايات. يقول سكورسيزي “هذه ليست تمامًا”. “في بعض الأحيان تنغلق عليك بسبب ما يدور حولك والطريقة التي من المفترض أن تتم بها الأمور. “أمريكي إيطالي” ، حملت الكاميرا على والدتي وأبي يتحدثان وكان الأمر ممتعًا. لقد غيرت كل شيء بالنسبة لي “.
أثرت “أزمة الشخصية” بالمثل على “قتلة قمر الزهرة”. دخلت العديد من الأغاني التي سمعها سكورسيزي أثناء الاستماع إلى برنامج إذاعي عبر الأقمار الصناعية واسع النطاق لجوهانسن “قصر المرح” ، بما في ذلك “كريزي بلوز” لمامي سميث. تشارلي موسيلوايت يعزف على الهارمونيكا إلى جانب جوهانسن في “أزمة الشخصية”. هو أيضًا ، بالصدفة ، ممثل في “Killers of the Flower Moon”.
يقول سكورسيزي عن أفلامه الواقعية والخيالية: “يبدو أنهم اجتمعوا معًا”.