سيلقي الملك تشارلز خطابًا في حفل افتتاح Cop28 في دبي ويلتقي برئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، حسبما أعلن القصر وسط جدل حول كتاب أوميد سكوبي مع العضو الثاني في العائلة المالكة “الذي تم تصنيفه على أنه عنصري” في الترجمة الهولندية

ومن المقرر أن يلقي الملك تشارلز الكلمة الافتتاحية في حفل افتتاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) في دبي ويلتقي بالمشاركين أعلن رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، قصر باكنغهام، اليوم.

وسينضم تشارلز إلى الشيخ محمد بن زايد آل نهيان غدًا قبل إلقاء الكلمة الافتتاحية في القمة العالمية للعمل المناخي يوم الجمعة.

وسيجلس الملك البالغ من العمر 75 عامًا أيضًا مع القادة الإقليميين “لدعم جهود المملكة المتحدة”. لتعزيز السلام في الشرق الأوسط وسط الحرب بين إسرائيل وحماس.

غاب تشارلز عن Cop27 في مصر العام الماضي بعد نصيحة من الحكومة بينما كانت ليز تروس رئيسة للوزراء، على الرغم من التقارير على نطاق واسع أنه كان يأمل في الحضور شخصيًا.

يأتي ذلك في وقت حساس بالنسبة للعائلة المالكة، حيث يبدو أن اثنين من أعضائها تم تسميتهما بـ “العنصريين الملكيين” في الترجمة الهولندية لكتاب أوميد سكوبي الجديد Endgame، وفقًا للتقارير.

الملك تشارلز يرافقه رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك يصلان لاستضافة حفل استقبال بمناسبة اختتام قمة الاستثمار العالمي في قصر باكنغهام يوم الاثنين

ويلتقي الملك غدا الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.  سيتم رؤيتهم معًا في لندن عام 2020

ويلتقي الملك غدا الشيخ محمد بن زايد آل نهيان. سيتم رؤيتهم معًا في لندن عام 2020

الملك تشارلز والملكة كاميلا خلال زيارة إلى مدينة دبي العالمية للخدمات الإنسانية في عام 2016

الملك تشارلز والملكة كاميلا خلال زيارة إلى مدينة دبي العالمية للخدمات الإنسانية في عام 2016

وكشف الصحفي الملكي الهولندي ريك إيفرز في برنامج Good Morning Britain على قناة ITV أن الاسم الأول كان “محددًا للغاية”، بينما كان الاسم الثاني “غامضًا بعض الشيء”.

تم سحب كتاب السيد سكوبي من البيع في هولندا أمس بعد أن ذكر على ما يبدو اسم أحد “العنصريين الملكيين”. وقال الناشرون الهولنديون للمؤلف إن رؤساءهم في الولايات المتحدة أمروهم بتعليق المبيعات في الساعة الحادية عشرة.

تواجه آلاف النسخ من كتاب Endgame، الذي تم نشره عالميًا بالأمس وسط مراجعات مهينة بسبب انتقامه تجاه العائلة المالكة، السحق.

وفي النسخة الإنجليزية، لم يذكر السيد سكوبي اسم العائلة المالكة التي اتهمتها ميغان بالتعبير عن “قلقها” بشأن لون بشرة ابنها المستقبلي آرتشي.

لكن الكتاب يزعم أن الدوقة تزعم في رسائلها لمناقشة الوضع أن تصريحات مماثلة أدلى بها شخص آخر في العائلة المالكة.

وفي النسخة الإنجليزية، يقول السيد سكوبي إنه يعرف أسماء كلا الشخصين ولكن “القوانين في المملكة المتحدة تمنعني من الإبلاغ عن هويتهما”. نفس الجملة موجودة في الطبعة الإيطالية.

ومع ذلك، فإن صفحة مأخوذة من نسخة مراجعة للكتاب أُرسلت إلى الصحفيين الهولنديين هذا الأسبوع تشير بوضوح بأصابع الاتهام إلى أحد كبار أفراد العائلة المالكة.

بالإشارة إلى الرسائل التي تناقش هذه القضية، جاء نصها بشكل درامي: “ولكن في تلك الرسائل الخاصة تم الكشف عن هوية وتأكيدها: (قامت صحيفة The Mail بحجب الاسم المعني ولن تكرره”.”

من غير الواضح لماذا تذكر نسخة واحدة من الكتاب باللغة الأجنبية اسم فرد معين في حين لا يبدو أن أي طبعات أخرى تفعل ذلك. ويجب التأكيد على أنه لا يوجد دليل على صحة الادعاء نفسه.

وقال السيد إيفرز، الذي كشف لأول مرة بالأمس أن الكتاب حدد هوية أحد “العنصريين الملكيين”، لصحيفة Good Morning Britain اليوم: “تم ذكر أسماء اثنين من كبار أفراد العائلة المالكة خلال الكتاب”.

ثم سأل المضيف ريتشارد مادلي: “هل يمكنني أن أكون واضحًا بشأن هذا، هناك اسمان في الكتاب؟”

وأجاب السيد إيفرز: نعم، السؤال الأول محدد للغاية. أما السؤال الثاني فهو غامض بعض الشيء، إذا كان هذا الشخص مشاركًا بالفعل في القصة. لكن الأول واضح جدًا والطريقة الرسمية هي أن الأمر يتعلق بمسألة ترجمة.

“هناك بعض المناقشات حول كيفية ذكر هذه المقاطع في الكتاب. أود أن أقول كيف يمكنك ترجمة اسم خطأ؟

يظهر أوميد سكوبي في برنامج Nightline على شبكة ABC والذي تم بثه في وقت مبكر من هذا الصباح في الولايات المتحدة

يظهر أوميد سكوبي في برنامج Nightline على شبكة ABC والذي تم بثه في وقت مبكر من هذا الصباح في الولايات المتحدة

الأمير هاري وميغان ماركل مع طفليهما آرتشي وليليبت في ديسمبر 2021

الأمير هاري وميغان ماركل مع طفليهما آرتشي وليليبت في ديسمبر 2021

كشف الصحفي الملكي الهولندي ريك إيفرز في برنامج Good Morning Britain على قناة ITV اليوم (في الصورة) أن الاسم الأول في الكتاب كان

كشف الصحفي الملكي الهولندي ريك إيفرز في برنامج Good Morning Britain على قناة ITV اليوم (في الصورة) أن الاسم الأول في الكتاب كان “محددًا للغاية”، بينما كان الاسم الثاني “غامضًا بعض الشيء”.

كشف قصر باكنغهام عن مزيد من التفاصيل حول رحلة تشارلز إلى دبي في مذكرة موجزة صدرت هذا الصباح.

غداً، وسوف يجتمع الطلاب من جميع أنحاء الكومنولث ل تعرف على التكنولوجيا الخضراء والابتكارات المستدامة.

هو سوف انضم لاحقًا إلى حفل استقبال الكومنولث والطبيعة، الذي استضافته بشكل مشترك أمانة الكومنولث وتحالف الاقتصاد الحيوي الدائري (CBA).

وسيلتقي جلالته بقادة العالم وقادة الكومنولث الأصليين للحديث عن دور استخدام المعرفة التقليدية إلى جانب المعرفة العلمية لمعالجة أزمتي المناخ والطبيعة.

بعد ذلك، سيلتقي تشارلز بقادة المناخ الذين يعملون على معالجة تغير المناخ وممثلي الدول الجزرية الصغيرة المهددة بارتفاع مستوى سطح البحر.

مساء الغد، الملك سينضم إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان في حفل استقبال لإطلاق مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28).

بصفته أميرًا لويلز، أمضى تشارلز عقودًا من الزمن في القيام بحملات متحمسة بشأن القضايا الخضراء والبيئية.

وقال القصر إن الملك تلقى دعوة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) من قبل الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، وسيحضر بناء على طلب حكومة المملكة المتحدة.

لقد طغت التسريبات التي تشير إلى أن المسؤولين الإماراتيين استخدموا محادثات الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ للضغط من أجل إبرام صفقات جديدة مربحة للنفط والغاز.

مثير للجدل: سلطان الجابر، الرئيس الإماراتي لمؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، هو رئيس شركة نفط ضخمة

مثير للجدل: سلطان الجابر، الرئيس الإماراتي لمؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، هو رئيس شركة نفط ضخمة

أظهرت تقارير داخلية مسربة أن سلطان الجابر، الرئيس الإماراتي لاجتماع COP28 للأمم المتحدة، يعتزم إثارة المصالح التجارية في مجال النفط والغاز مع المسؤولين الأجانب قبل المحادثات في مركز الأعمال في الإمارات العربية المتحدة.

إنها أحدث الادعاءات التي تلقي بظلال من الشك على ما إذا كانت المحادثات ستعزز الجهود المبذولة لخفض انبعاثات غازات تسخين الكوكب – أو أنها أقرب إلى ممارسة العلاقات العامة لملكية النفط الخليجية.

ولطالما اشتكى النقاد من قيادة الجابر للقمة بسبب تضارب المصالح مع وظيفته الأخرى، الرئيس التنفيذي لشركة النفط الوطنية الإماراتية أدنوك.

ويقال إن لدى شركة أدنوك خطط توسع جريئة من شأنها زيادة انبعاثات الكربون، في حين أن حقول النفط والغاز الإماراتية التي تديرها الدولة تشعل الغاز يوميًا تقريبًا على الرغم من الاتفاقيات المبرمة منذ عقود.

وقال لورانس كارتر، رئيس مركز تقارير المناخ، الذي قاد التحقيق الجديد، إن الجابر “سعى إلى الضغط من أجل صفقات الوقود الأحفوري خلال الاجتماعات مع الحكومات الأجنبية حول قمة الأمم المتحدة للمناخ”.

تتضمن الوثائق المسربة أكثر من 150 صفحة من مذكرات الإحاطة التحضيرية للاجتماعات التي عقدها الجابر بين يوليو وأكتوبر.

وتظهر المصالح التجارية للنفط والغاز كنقاط حوار في هذه الملفات، حيث أظهرت التقارير في مناسبة واحدة على الأقل أن دولة ما تابعت المناقشات التي أثيرت خلال اجتماع مع الجابر.

ويصف التقرير، الذي أعدته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، خطط الجابر للضغط على وزيرة البيئة والتغير المناخي البرازيلية مارينا سيلفا للمساعدة في المضي قدماً في عرض أدنوك لشراء شركة البتروكيماويات البرازيلية براسكيم.

وقال البروفيسور مايكل جاكوبس، خبير المناخ في جامعة شيفيلد، إن هذه التصرفات “منافقة بشكل مذهل”.

ومن المتوقع أن يحضر أكثر من 70 ألف مسؤول وناشط وخبير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) في دبي

ومن المتوقع أن يحضر أكثر من 70 ألف مسؤول وناشط وخبير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) في دبي