كيف توج الملك الخجول جورج السادس في مثل هذا اليوم من عام 1937: كان تتويج الملك غير المتوقع في كنيسة وستمنستر مجيدًا – ولكن كان هناك أكثر من حادث مؤسف، وكانت المشاعر لا تزال متوترة بعد تنازل إدوارد الثامن عن العرش

لقد كان يومًا مجيدًا عزز البلاد بعد أسوأ أزمة دستورية في الذاكرة الحية.

في 12 مايو 1937، بعد خمسة أشهر من تنازل إدوارد الثامن عن العرش، توج شقيقه ألبرت – دوق يورك المتلعثم – بالملك جورج السادس.

تم تتويج الملك غير المتوقع في نفس اليوم الذي تم تخصيصه لأخيه الضال قبل أن يغادر ليتزوج من المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون.

وبجانبه زوجته الحبيبة إليزابيث – الملكة الأم المستقبلية – أشرف على تتويج جورج رئيس أساقفة كانتربري آنذاك كوزمو جوردون لانج.

كان يُعتقد على نطاق واسع أنه ساعد في دفع إدوارد الثامن إلى التنازل عن العرش وكان شرسًا تعرض لانتقادات بسبب بثه الإذاعي الذي وجه فيه الازدراء للملك الراحل.

وشاهدت الحفل ابنتا الملك، الأميرة إليزابيث البالغة من العمر 11 عامًا – الملكة المستقبلية – وشقيقتها مارغريت، التي كانت تبلغ من العمر ستة أعوام فقط.

على الرغم من أن المشهد في كنيسة وستمنستر كان مثالاً للمجد الملكي، إلا أنه كانت هناك بعض الحوادث المؤسفة.

سقط عميد وستمنستر المسن، الذي توفي في وقت لاحق من ذلك العام، على الدرج بينما كان يحمل تاج القديس إدوارد.

ثم قام العميد بوضع الشعارات بالترتيب الخاطئ على المذبح العالي وسلم الصولجان الخطأ مرتين إلى النظير الخطأ.

لقد كان يومًا مجيدًا عزز البلاد بعد أسوأ أزمة دستورية في الذاكرة الحية. في 12 مايو 1937، بعد خمسة أشهر من تنازل إدوارد الثامن عن العرش، توج شقيقه ألبرت – دوق يورك المتلعثم – بالملك جورج السادس.

تم تتويج الملك غير المتوقع في نفس اليوم الذي تم تخصيصه لأخيه الضال قبل أن يغادر ليتزوج من المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون.

تم تتويج الملك غير المتوقع في نفس اليوم الذي تم تخصيصه لأخيه الضال قبل أن يغادر ليتزوج من المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون.

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يقفان في ثياب التتويج مع ابنتيهما الأميرة إليزابيث (في الوسط) والأميرة مارغريت

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يقفان في ثياب التتويج مع ابنتيهما الأميرة إليزابيث (في الوسط) والأميرة مارغريت

وكاد لانغ أن يضع تاج القديس إدوارد على رأس الملك في الاتجاه الخاطئ.

لكن جورج كتب لاحقًا إلى رئيس الأساقفة ليشكره على كلمات التشجيع التي قالها “خلال تلك المحنة الصعبة للغاية”.

وأضافت والدة الملك، الملكة ماري، أن “كل شيء كان على ما يرام” وأثنت على لانغ “لصوته الرائع”، في حين شكرته والدة الملكة إليزابيث “من أعماق قلبي”.

رئيس أساقفة كانتربري كوزمو جوردون لانج يترأس حفل تتويج الملك جورج السادس في كنيسة وستمنستر في مايو 1937

رئيس أساقفة كانتربري كوزمو جوردون لانج يترأس حفل تتويج الملك جورج السادس في كنيسة وستمنستر في مايو 1937

الملكة القرينة إليزابيث توجها رئيس أساقفة كانتربري كوزمو جوردون لانج

الملكة القرينة إليزابيث توجها رئيس أساقفة كانتربري كوزمو جوردون لانج

وبعد عودة الزوجين الملكيين إلى قصر باكنغهام، ظهرا على الشرفة مع ابنتيهما الأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت ولوحوا لآلاف البريطانيين العاشقين.

وبعد عودة الزوجين الملكيين إلى قصر باكنغهام، ظهرا على الشرفة مع ابنتيهما الأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت ولوحوا لآلاف البريطانيين العاشقين.

على عكس تتويج ابنته في عام 1953، لم يتم بث حفل تتويج جورج السادس داخل كنيسة وستمنستر على التلفزيون، على الرغم من عرض الموكب على شاشة التلفزيون وتم تصوير الخدمة نفسها للأجيال القادمة.

كان طريق الموكب للعودة إلى قصر باكنغهام يبلغ طوله أكثر من ستة أميال، حيث اصطف مئات الآلاف من الأشخاص في الشوارع لإلقاء نظرة على الملك والملكة.

كان بث الموكب على التلفزيون – في وقت كان فيه عدد قليل جدًا من الناس يمتلكون أجهزة تلفزيون – بمثابة أول بث خارجي كبير في بريطانيا.

وبعد عودة الزوجين الملكيين إلى قصر باكنغهام، ظهرا على الشرفة الشهيرة مع الأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت.

الآلاف الذين احتشدوا في المول غنوا أغنية “For He's a Jolly Good زميل” إلى جانب النشيد الوطني.

وذكرت صحيفة ديلي ميل: «لقد وقفوا هناك لمدة خمس دقائق، مذهولين، بينما جرت مظاهرة نادرًا ما سمعت لندن مثلها».

وقال الملك للأمة في بث إذاعي في ذلك اليوم: “لم يحدث من قبل أن تمكن ملك متوج حديثًا من التحدث إلى جميع شعوبه في منازلهم في يوم تتويجه”.

“لم يكن للاحتفال أهمية أكبر من أي وقت مضى، لأن السيادة أصبحت الآن شريكة حرة ومتساوية مع هذه المملكة القديمة.”

وأضاف: “بالنسبة لملايين عديدة، يعتبر التاج رمزا للوحدة. وبفضل الله وإرادة الشعوب الحرة في الكومنولث البريطاني، توليت هذا التاج.

«أنا، كملككم، مكلف لفترة من الوقت بواجبات الحفاظ على شرف النزاهة.

“إنها بالفعل مسؤولية جسيمة ومستمرة، لكنها أعطتني الثقة لرؤية ممثليكم حولي في الدير ومعرفة أنكم أيضًا قادرون على المشاركة في هذا الحفل الجميل للغاية.”

الأميرة إليزابيث تصافح دوق نورفولك عند وصولها لتتويج والديها

الأميرة إليزابيث تصافح دوق نورفولك عند وصولها لتتويج والديها

موكب تتويج جورج السادس، 12 مايو 1937، في كنيسة وستمنستر

موكب تتويج جورج السادس، 12 مايو 1937، في كنيسة وستمنستر

الضيوف الذين يرتدون ملابس فخمة في المقاعد داخل دير وستمنستر أثناء تتويج جورج السادس

الضيوف الذين يرتدون ملابس فخمة في المقاعد داخل دير وستمنستر أثناء تتويج جورج السادس

الملكة ماري تقف بجانب الأميرة إليزابيث أثناء تتويج الملك جورج السادس

الملكة ماري تقف بجانب الأميرة إليزابيث أثناء تتويج الملك جورج السادس

المسار الرسمي لموكب التتويج عبر لندن، 12 مايو 1937

المسار الرسمي لموكب التتويج عبر لندن، 12 مايو 1937

وفي جميع أنحاء العاصمة والأمة، احتفل الناس في وقت متأخر من الليل.

كان لانغ الذكي ذو الشخصية الجذابة قريبًا من الملكة الأم وقام بتعميد الأميرة الرضيعة إليزابيث بعد ولادتها في أبريل 1926.

وكان أيضًا أول رئيس أساقفة كانتربري يبث للأمة.

لكن في عام 2012، كشف ظهور الرسائل والملفات المحفوظة في أرشيفات قصر لامبيث عن عمق دور لانغ في تنازل إدوارد الثامن عن العرش.

لقد أظهروا كيف تواطأ لانغ مع رئيس تحرير صحيفة التايمز جيفري داوسون لتهديد إدوارد بسبب علاقته مع السيدة سيمبسون – وأخبره أن العلاقة سيتم الكشف عنها علنًا ما لم يتنازل عن العرش.

في ذلك الوقت، كانت العلاقات خارج إطار الزواج من المحرمات. حقيقة أن إدوارد كان الملك ورئيس كنيسة إنجلترا جعلت وضعه أكثر خطورة.

زعم لانغ كذباً أن الملك كان مريضاً عقلياً، وقال لمحرر التايمز: “عزيزي داوسون، لقد سمعت من مصدر جدير بالثقة أن جلالة الملك مريض عقلياً وأن هوسه لا يرجع إلى مجرد عناد بل إلى عقل مشوش”.

“لقد ظهرت عليه أعراض هوس الاضطهاد أكثر من مرة في الماضي.

“وهذا، حتى بصرف النظر عن الأمر الحالي، سيؤدي حتماً إلى مشاجرات متكررة مع وزرائه إذا بقي على العرش”.

كما أخبر لانغ رئيس الوزراء آنذاك ستانلي بالدوين أن الملك خضع للعلاج من إدمان الكحول.

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يوم تتويجهما مع الأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يوم تتويجهما مع الأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت

الملك والملكة يلوحان للحشود مع الملكة ماري والأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت

الملك والملكة يلوحان للحشود مع الملكة ماري والأميرة إليزابيث والأميرة مارغريت

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يصلان إلى كنيسة وستمنستر في يوم تتويجهما

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث يصلان إلى كنيسة وستمنستر في يوم تتويجهما

جواهر التاج في المملكة المتحدة، 1937. كانت هذه القطع في قلب حفل التتويج لعدة قرون

جواهر التاج في المملكة المتحدة، 1937. كانت هذه القطع في قلب حفل التتويج لعدة قرون

تصوير للملك جورج السادس بملابس التتويج الكاملة في يومه الكبير في مايو 1937

تصوير للملك جورج السادس بملابس التتويج الكاملة في يومه الكبير في مايو 1937

وفي رسالة أخرى أُرسلت إلى رئيس الوزراء في ذروة أزمة التنازل عن العرش، بعد أن اقترح ونستون تشرشل أن إدوارد يمكن أن يبقى على العرش ويتزوج من السيدة سيمبسون، قال لانغ إنه يجب عليه التخلي عن التاج على الفور.

(على الرغم من أن تشرشل كان في البرية السياسية آنذاك، إلا أنه ظل يتمتع بسلطة كبيرة).

وكتب لانغ: “يجب أن يغادر في أقرب وقت ممكن. سيكون من غير الوارد أن يبقى… أي إعلان سيتم إصداره من النوع الذي أوضحته لي، يجب أن يتم في أسرع وقت ممكن ويجب أن يظهر الإعلان كعمل حر.

«أفهم أنك ستراه الليلة؛ ومما لا شك فيه أنك سوف تجعل هذا الأمر واضحا».

سيواصل جورج السادس قيادة بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية، التي اندلعت عام 1939، بعد عامين فقط من تتويجه.

وتناقضت شعبيته بشكل صارخ مع الطريقة التي كان ينظر بها إلى شقيقه، الذي أصبح دوق وندسور، في بريطانيا.

توفي جورج، الذي كان مدخنًا شرهًا، في عام 1952 بعد إصابته بسرطان الرئة – وهي حالة لم يخبره عنها أطبائه.

تغطية الديلي ميل لتتويج الملك جورج السادس، والذي وصفته بـ

تغطية الديلي ميل لتتويج الملك جورج السادس، والذي وصفته بـ “المجيد”. يمكن رؤية الأميرة إليزابيث الشابة على شرفة قصر باكنغهام مع شقيقتها الأميرة مارغريت روز