أدلت الأميرة مارجريت بتعليق صفيق للملكة بينما كانت تتعافى من سكتة دماغية ، كما زعمت سيدة منتظرة سابقة.
ظهرت الليدي آن جلينكونر – التي كانت من المقربين من مارجريت منذ عام 1971 – في الفيلم الوثائقي القادم على قناة آي تي في إكس The Real Crown: Inside the House of Windsor.
خلال الفيلم الوثائقي ، انفتحت الشخصية الاجتماعية ، البالغة من العمر 90 عامًا ، حول السنوات الأخيرة من حياة الأميرة مارجريت.
في عام 1998 ، أصيبت الملكة الراحلة بأول سكتة دماغية لها ، وشرعت في إصابتها بثلاث سكتات دماغية أخرى قبل وفاتها عن عمر يناهز 71 عامًا في عام 2002.
خلال هذه الفترة من المرض ، أمضت السيدة آن وقتًا طويلاً مع الأميرة مارجريت في شقتها في قصر كنسينغتون.
قالت الأميرة مارجريت بوقاحة لأختها أن تصمت بينما كانت تتعافى من سكتة دماغية وتستمع إلى The Archers ، كما زعمت سيدة الانتظار السابقة
في العرض القادم ، الذي سيكون متاحًا للبث اعتبارًا من 20 أبريل ، تتذكر السيدة آن إحدى المناسبات التي جاءت فيها الملكة لزيارة أختها في السنوات الأربع التي كانت فيها مريضة.
وأوضحت: “ لقد كنت مع الأميرة مارجريت ولذا ذهبت إلى غرفة الرسم وسمعت الملكة وهي تصعد إلى غرفة النوم في الطابق العلوي.
“بعد حوالي دقيقتين ، سمعت هذه الخطوات تنزل على الدرج.”
نظرًا لوصول جلالة الملكة لتوها ، صُدمت الليدي آن لرؤية أنها ستغادر قريبًا وسألتها عما إذا كان هناك أي خطأ.
وتابعت: (الملكة) قالت: نعم هناك (…)
“مارجريت تستمع إلى The Archers وفي كل مرة أقول شيئًا ، تقول فقط” اصمت! ”
حثت الملكة على عدم المغادرة قريبًا ، ثم عادت السيدة آن إلى الطابق العلوي وذكّرت مارغريت أن أختها قد استغرقت وقتًا من جدول أعمالها المزدحم جدًا لتكون هناك.
بعد إيقاف الراديو ، تذكر الأرستقراطي الحديث لها: “لم يكن أمام الملكة سوى وقت قصير”.
كانت الليدي آن جلينكونر سيدة الأميرة آن المنتظرة منذ عام 1971 حتى وفاتها عن عمر يناهز 71 عامًا في عام 2002.
صورة غير مؤرخة لليدي آن جلينكونر والأميرة مارجريت خلال 30 عامًا كسيدة للملكة في الانتظار
ثم شرعت في صب كوب من الشاي للملكة والأميرة مارغريت وتركت الأخوات للحاق.
إلى جانب تمثيلها كسيدة انتظار للأميرة مارجريت لأكثر من ثلاثين عامًا ، كانت السيدة آن أيضًا واحدة من خادمات الشرف للملكة في تتويجها عام 1953.
في وقت سابق من هذا العام ، قالت الليدي آن إنها كانت “غاضبة من الغضب” بعد مشاهدتها The Crown.
في حديثها إلى مجلة Oldie ، اعترفت بأنها لا تستطيع تصديق الصورة “ المروعة إلى حد ما ” للأميرة الراحلة ، بعد أن دعت سابقًا هيلينا بونهام كارتر لتناول الشاي لتقديم المشورة للممثلة ، 56 عامًا ، حول سلوكيات العائلة المالكة.
تكشف السيدة المنتظرة أنها كانت متقاطعة للغاية على تصوير كل من الأميرة مارجريت ونفسها (التي تلعبها نانسي كارول) ، وواجهت هيلينا للتعبير عن استيائها من السلسلة الثالثة.
السيدة آن جلينكونر (الثانية من اليسار) مع خادمات الشرف الخمس الأخريات في تتويج الملكة عام 1953
رأيت هيلينا بونهام كارتر – جاءت لتناول الشاي – عن تمثيل الأميرة مارجريت: كيف تحدثت وسرت. قلت إنني لم أرها تركض قط “.
“بعد رؤية هيلينا في فيلم The Crown ، شعرت بخيبة أمل كبيرة من التصوير وأخبرتها ،” لقد كان فظيعًا إلى حد ما ، أليس كذلك؟ ” قالت إنه ليس لديها خيار سوى أن تفعل ما قيل لها.
وأضافت ليدي آن أن الإنتاج “لا يمكنه تحمل تكاليف تصوير The Crown at Glen” (منزل أجداد عائلتها).
تقول: “ عندما صوروا لقاء الأميرة مارجريت لأول مرة مع رودي لويلين ، كنا نجلس بجوار حمام سباحة في ما بدا وكأنه نادٍ ريفي مروع ، لقد جعلوني أقوادة من أجلها ، مع كل منا يرتدي البكيني – الأميرة مارجريت لم ترتدي البيكيني أبدًا. رخيص جدا.
“يجب عليهم حقًا وضع إخلاء مسؤولية في بداية The Crown ، قائلين إنه ليس صحيحًا.”
The Real Crown: Inside the House of Windsor متاح للبث حصريًا على ITVX اعتبارًا من الخميس 20 أبريل