كانت مجرد وجه جميل آخر في الحشد ، مراسلة أمريكية شابة متحمسة في مهمة حياتها المهنية حتى الآن – تغطي تتويج الملكة إليزابيث الثانية في يونيو 1953.
لم يكن من الممكن أن تتخيل جاكلين لي بوفييه أنها ، في غضون بضع سنوات ، ستشارك المسرح العالمي مع الملكة بصفتها السيدة الأولى لأمريكا وستكون أقرب شيء إلى العائلة المالكة في الولايات المتحدة على الإطلاق.
بعد ثلاثة أشهر فقط من التتويج ، تزوجت جاكلين من سناتور من بوسطن يُدعى جون فيتزجيرالد كينيدي. وبصفتها جاكي كينيدي ، فإنها ستصبح ، مثل الملكة إليزابيث ، رمزًا للقرن العشرين.
ولكن كما اكتشفت صحيفة The Mail on Sunday ، وهي تجوب صحف الميكروفيش في الأرشيف الوطني بواشنطن العاصمة ، في صيف عام 1953 ، كانت جاكي تُعرف ببساطة باسم “فتاة الاستفسار عن الكاميرا” البالغة من العمر 23 عامًا لصحيفة واشنطن تايمز البائدة- صحيفة هيرالد.
تطلبت وظيفتها منها أن تقصف شوارع العاصمة الأمريكية لتنفيذ “vox pops” لمسابقة الرجل العادي والمرأة حول قضايا اليوم ، والتي كانت ستجمعها بعد ذلك في عمود مرح.
فتاة الكاميرا: جاكلين كينيدي عندما كانت السيدة الأولى للرئيس جون إف كينيدي
فتاة الكاميرا: جاكلين بوفييه مع كاميرتها عام 1952
تقرير تتويج كتبته جاكلين بوفييه
وعلى الرغم من أن جاكي كانت تتمتع بحياة مميزة بصفتها ابنة عملاق وول ستريت جون ‘بلاك جاك’ بوفييه ، حيث كانت تتمتع بتعليم باهظ الثمن بما في ذلك فترة قضاها في جامعة السوربون في باريس ، فمن المؤكد أنها قد أسعدتها أن تحصل على وظيفة البرقوق. تغطي تتويج الملكة.
تم إرسالها إلى المملكة المتحدة ، مسلحة بكاميرا Speed Graphic الموثوقة الخاصة بها ، على متن سفينة SS الولايات المتحدة التي يبلغ وزنها 53000 طن ، والمليئة بالأثرياء الأمريكيين. تضمنت تقاريرها رسومات تخطيطية مكتوبة بخط اليد المخطوطة الخاصة بعلامتها التجارية. أظهر أحدهم شخصيات كرتونية مربعة الأكتاف وكان عنوانه: “مندوبو أمريكا اللاتينية بملابسهم الرسمية الكاملة. إنهم لا يستخدمون ضفائر الذهب باعتدال.
بدأت تغطيتها للتتويج بوصف للأثرياء الأمريكيين الذين يعبرون المحيط الأطلسي تحت عنوان “Mayflower in Reverse” – في إشارة إلى السفينة التي جلبت الآباء الحجاج إلى أمريكا في عام 1620. وكتبت: انجرفت الموسيقى من على سطح الكورنيش ورفرفت المناديل في تحية وداع من المهنئين على الرصيف.
كان الجو على متن السفينة “ وخزًا ” ، في حين ضم كبار الضيوف أعضاء من عائلة مجوهرات فان آربلز الثرية وزوجة والتر كرونكايت ، مذيع الأخبار الأول في أمريكا (الذي سيصبح إعلانه الدامع عن اغتيال جون كينيدي عام 1963 أسطوريًا).
في عمود آخر ، بعنوان “حشد من الأمريكيين يملأون برايت وجميلة لندن” ، كتبت جاكي: “الدولة كلها معنية بالتتويج ، والتتويج كله ، ولا شيء سوى التتويج. كل منزل يمكن للمرء أن يرى من خلال نوافذ قطار القارب بين ساوثهامبتون ولندن يحمل صورة الملكة إليزابيث الملصقة على السطح الخارجي للمنزل أو في النافذة. تم تزيين كل مبنى: زخارف كبيرة من الرايات متعددة الألوان تزين جميع الفنادق الكبيرة … “
ظهر عمود آخر ، تم نشره في شيكاغو ديلي تريبيون ، تحت عنوان “Girl Reporter Quizzes Crowd at Coronation”. خرج جاكي إلى الشوارع للدردشة مع البريطانيين حول “أكبر إثارة للتتويج”.
قال العامل لورانس توغود ، من بيكهام ، جنوب شرق لندن ، لجاكي: “لقد انتهيت للتو من تثبيت تاج مجيد فوق مبنى التأمين البريطاني. إنه مشهد جميل.
كان مضيف البحرية نورمان ووترز ، من ساوث شيلدز ، واحدًا من آلاف الجنود الذين اصطفوا في طريق العرض. قال لها: “لقد كنا نتدرب ونقف لفترات طويلة دون أن نأكل شيئًا”. تم نقل بعض الفتيان إلى خليج المرضى. ليس أنا ، على الرغم من … أنا أقف هناك حتى أسقط.
ربة منزل هيلدا ألدرمان ، من جنوب روسليب ، رصدت الأميرة إليزابيث الشابة في معرض البيت المثالي: “ دخلت إليها مباشرة. كانت جميلة ولذيذة للغاية ، في رأيي.
الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة يلوحان بالحشود من الشرفة في قصر باكنغهام في يونيو 1953
وصفت جاكي التتويج لاحقًا لابن عمها هيو أوشينكلوس بأنه “آخر مرة كنت حراً حقاً في أن أكون أنا”.
قال: غالبًا ما كانت تتحدث عن تلك الرحلة. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي تمكنت فيها من السير في الشوارع دون أن يلاحظها أحد. عادت إلى المنزل وتزوجت من جاك (جون كينيدي) وكان ذلك نهاية خصوصيتها. لم تعرف هذه الحرية مرة أخرى.
تم الإعلان عن خطوبة جاكي من جون إف كينيدي بمجرد عودتها من التتويج ، وتزوجا في 12 سبتمبر 1953. وأصبح أصغر رئيس لأمريكا عندما أدى اليمين في يناير 1961.
عادت جاكي إلى لندن ، لأول مرة منذ تتويج التتويج ، كسيدة أولى في يونيو 1961.
أصبح عشاء في قصر باكنغهام مع الملكة والأمير فيليب موضوع القيل والقال. وزُعم أن جاكي أساءت إلى جلالة الملكة ووصفها سراً بأنها “امرأة في منتصف العمر” ووصفها قصر باكنغهام بأنه “من الدرجة الثانية ، متداعي وحزين ، مثل فندق إقليمي مهمل”.
دعت الملكة إليزابيث السيدة الأولى إلى القصر مرة أخرى لتناول طعام الغداء في عام 1962 ، عندما كانت جاكي في لندن تزور شقيقتها لي. بعد الوجبة ، قالت جاكي للصحافة: “لا أعتقد أنه ينبغي علي أن أقول أي شيء عنها باستثناء مدى امتناني وكم كانت ساحرة”.
بعد اغتيال زوجها ، أعلنت أنها ستغادر الولايات المتحدة لتتزوج قطب الشحن اليوناني أرسطو أوناسيس “لأنهم يقتلون كينيدي”.
قبل وفاته بفترة وجيزة ، قال هيو أوشينكلوس: “ كان لدى جاكي قدر كبير من الاحترام للملكة. كم عدد النساء تقاسم هذا العبء الثقيل؟ كانا كلاهما شخصيتين أيقونيتين.