مراجع السوبرانو للموسم الثاني من Born Again تتعمق أكثر مما تعتقد [Exclusive]

تحتوي هذه المقالة رئيسي المفسدين للحلقة النهائية للموسم الثاني من “Daredevil: Born Again” و”The Southern Cross”.

إذا شاهدت كلا الموسمين من مسلسل Daredevil: Born Again (الذي تدور أحداث الكثير منه في أماكن دراما الجريمة الكلاسيكية مثل الأرصفة والمستودعات والأزقة المليئة بالجريمة) ولاحظت بعض أوجه التشابه القوية مع بعض الأحداث الدرامية. آخر عروض الماضي، لم تكن وحدك. في الواقع، كان ذلك حسب التصميم إلى حد كبير. بالنسبة إلى عرض مثل “Daredevil”، لا يوجد ببساطة إخفاء للروابط الموضوعية والمرئية مع الآخرين الذين تم تصويرهم أيضًا في الموقع في مدينة نيويورك ونيوجيرسي والمنطقة المحيطة. من الواضح أن فيلم “The Wire” ساعد في تمهيد الطريق لهذا الإصدار الأخير من Marvel Cinematic Universe، وكذلك فعل فيلم “The Sopranos”.

دعنا نقول فقط أن تلك المشاعر تمتد إلى ما هو أبعد من اختيار مايكل غاندولفيني الملهم لدور الراحل دانييل بليك، وهو ما يضيف إلى الجو بوضوح، مع الأخذ في الاعتبار والد الممثل الشهير، جيمس غاندولفيني. في مقابلة حصرية، تحدثت /Film مع مديرة التصوير الفوتوغرافي هيلاري فايف سبيرا، وهي عضو أساسي في الموهبة الإبداعية خلف الكاميرا التي تمتد إلى الموسم الأول – حتى قبل الإصلاح الإبداعي خلال الإنتاج الذي جلب العارض الجديد داريو سكارداباني – وسلطت سبيرا بعض الضوء على كيفية تسرب تلك التأثيرات إلى قصة الموسم الثاني:

“”The Sopranos” بالتأكيد. “The Wire” أيضًا، في الواقع. لقد أسقطنا في Brooklyn Navy Yard، وهو موقع مميز آخر، حيث أسقط الكثير من “Sopranos” هناك وأشياء من هذا القبيل. أعني، لا يمكنك تجاهل حقيقة أن لدينا مايكل غاندولفيني، وهو مجرد شخص رائع، وممثل لا يصدق، ومتعاون ممتع للغاية. أعني، حقًا مجرد فرحة.

لكن هذا، كما قد تتوقع، ليس سوى خدش للسطح.

يتم دمج بعض التأثيرات مباشرة في نسيج فيلم أو عرض معين، وقد حدث هذا في فيلم Daredevil: Born Again. أطلق عليها نزوة التوقيت أو القسمة أو التدخل الإلهي من قبل آلهة التلفزيون والسينما أنفسهم (أو، على الأرجح، العارض داريو سكارداباني وفريقه الإبداعي الذين يعرضون الاهتمام بالتفاصيل من المستوى التالي)، ولكن يبدو أن كل شيء يتوافق تمامًا مع ما أصبح عليه الموسم الثاني في النهاية. يبدو هذا صحيحًا بشكل خاص في ضوء تسلسل رئيسي واحد يتضمن دانيال بليك من مايكل غاندولفيني وباك كاشمان من آرتي فروشان في الحلقة 5.

كما تقول هيلاري فايف سبيرا:

“المشهد مع [Michael Gandolfini] وباك في السيارة لقد كان ذلك “سوبرانوس” – بطبيعته فقط، ولكنه كان أيضًا مرجعًا بالتأكيد“. أعتقد أن تلك الحلقة، [‘Long Term Parking’]، إنه كلاسيكي، وكان بالتأكيد مرجعًا. لذا فإن مجرد القدرة على الاستفادة من كل هذه الأشياء التي رأيناها جميعًا ونحبها جميعًا، ولكنها مميزة جدًا للمدينة، كان أمرًا ممتعًا حقًا.

على الرغم من وضوح إشارات “The Sopranos” هذه للمعجبين الذين يعرفونها، إلا أنها تأخذ طبقات أعمق بكثير مما كنت تعتقد. ومن الواضح أن هذا امتد إلى ما هو أبعد من الكتابة على الصفحة وشمل أفراد الطاقم الفعليين أنفسهم. وفقًا لسبيرا، لعب التقاطع بين فريق إنتاج فيلم Born Again وفريق إنتاج The Sopranos دورًا رئيسيًا أيضًا. “يجب أن أقول أيضًا أن هناك أفرادًا من طاقمنا عملوا في فيلم The Sopranos، ولذا كان ذلك بالتأكيد موجودًا في الحمض النووي [of ‘Daredevil: Born Again’]”.

انظر، ببساطة لا يمكنك إنشاء مسلسل درامي عن الجريمة مثل Daredevil: Born Again، وتدور أحداثه في مدينة نيويورك، وتضفي طابعًا “متماسكًا” و”على مستوى الشارع” دون إثارة بعض الأشياء. آخر المحك واضحة جدا ولا لبس فيها. ساعد المخرج الأسطوري مارتن سكورسيزي في تعريف هذا النوع الفرعي في يوم من الأيام، كما فعل آخرون مثل ويليام فريدكين وألان باكولا وسيدني لوميت وغيرهم الكثير. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون سينما نيويورك من الداخل والخارج، قد يكون كلا موسمي “Born Again” (إلى جانب الموسم الثالث القادم) بمثابة النعناع البري للمشاهدين ذوي الحساسية المعينة.

باعتبارها شخصًا اعتبرت مدينة نيويورك موطنًا لها لمدة 20 عامًا، عرفت هيلاري فايف سبيرا بالضبط ما هي التكريمات التي يجب تضمينها وكيفية دمجها بشكل أفضل في الديناميكية المرئية للمسلسل. عندما سُئلت عن المحادثات الأولية التي أجرتها حول الشكل والمظهر الذي يجب أن يبدو عليه عرض الإحياء هذا، كشفت سبيرا:

“لقد ناقشنا دائمًا تقديم عرض يستحضر ذكريات السبعينيات في نيويورك، فيلمك الكلاسيكي – عندما تفكر في مدينة نيويورك شديدة الصلابة والملمس والتي تعتبر مبدعة، ولكنها أيضًا على مستوى الشارع، ومرتكزة جدًا. بالنسبة لي، كان هذا بالتأكيد أفلامًا من السبعينيات في نيويورك. أكبر فيلم لدينا للموسم الأول كان “French Connection”. هناك الكثير من فريدكين في الموسم الأول. ثم أعتقد أنه في الموسم الثاني، تحدثت مع داريو كثيرًا حول نقل الأمر أكثر نحو فيلم “Thief”، وهو فيلم لمايكل مان في الثمانينيات [set in] شيكاغو ، لكنها بالتأكيد لا تزال تتمتع بأجواء نيويورك المميزة – من وجهة نظر بصرية -. هناك “سائق التاكسي” و”الشوارع المتوسطة” وكل ذلك كان مرتبطًا جدًا بالمحك بالنسبة لي.”

يُعرض الموسم الثاني من مسلسل Daredevil: Born Again على Disney+. يمكنك سماع محادثتي الكاملة مع Spera في حلقة 6 مايو 2026 من البودكاست /Film Weekly.