نيويورك (أسوشيتد برس) – يؤمن كولمان دومينغو بدفعها للأمام حرفياً – لذلك انضم إلى فريق المنتجين في مسرحية برودواي ، “فات هام”.
في الآونة الأخيرة ، في حفل طبخ منظم في نيويورك قبل ليلة افتتاح العرض ، قال الممثل الحائز على جائزة إيمي والمرشح لتوني إن هدفه هو “إبقاء الباب مفتوحًا أمام تعبير الأسود الغريب.”
قال دومينغو خلال مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس: “إنك تعيد الأشياء التي تريد الترويج لها ، لذلك أريد أن يحدث مسرح مثل هذا”.
“فات هام” ، الحائز على جائزة بوليتزر لجيمس إيجاميس ، ينعش “هاملت” ، قصة شكسبير المأساوية للأمير الدنماركي ، ويضعه في طهي جنوبي حديث. تتمحور هذه النسخة حول Juicy ، شاب ، مثلي الجنس ، رجل أسود منزعج من قرار والدته الزواج من شقيق زوجها المتوفى ، تمامًا مثل هاملت.
“شعرت أن هذا كان جميلًا جدًا وأقوم بكل الأشياء التي أتمنى أن يقوم بها المسرح. وكيف سيُظهر للعائلات السوداء كيف يمكنك إعادة فحص “هاملت”. وهو انعطاف حديث في أفواه الناس الذين أعرفهم. شكسبير ملك للجميع ، وليس عليك أن تكون شخصًا يعرف First Folio أو أي شيء من هذا القبيل ، “قال دومينغو في إشارة إلى النسخ الأصلية من مسرحيات شكسبير.
لا تخطئ ، فإن دومينغو يحظى باحترام عميق للكلاسيكيات ، وخاصة تحفة روجرز وهامرشتاين “الملك وأنا” ، بالإضافة إلى الكتاب المسرحيين يوجين أونيل وأوغست ويلسون وهنريك إبسن. لكنه يشعر أيضًا أن الأصوات السوداء المتنوعة يجب أن تُسمع أيضًا.
قال دومينغو: “كفنان ، كان دائمًا مهمًا جدًا بالنسبة لي للتأكد من أننا لسنا متجانسين في تجربتنا”.
بعد مشاهدة عرض “فات هام” على المسرح العام ، اعترف دومينغو بأنه “تأثر عاطفياً بما كان يحدث” لدرجة أنه سمح لـ “القوى التي تعرف أنني مهتم جدًا بأن أكون جزءًا منها والمساعدة في التحرك إلى الأمام بأي طريقة “.
في الموسم الماضي ، حصل فيلم “Strange Loop” لمايكل آر جاكسون على عدد كبير من جوائز توني ، بما في ذلك أفضل موسيقى ، مما ساعد على تمهيد الطريق لمسرحية مثل “فات هام”.
قال دومينغو: “أعتقد أن عرضًا كهذا قبل سنوات لم يكن ليبلغ برودواي”.
يقول الممثل الحائز على جائزة إيمي إن الإغلاق الناجم عن الوباء كان حافزًا قويًا لرواية القصص الشاملة التي يراها الجمهور هذه الأيام في برودواي.
لقد ساعد الوباء على التحول كثيرًا. قال دومينغو: “أعتقد أن برودواي كان عليه أن يعيد النظر في هويته ومن يريد أن يكون ، ومن يخدم” ، مضيفًا: “برودواي ، لفترة طويلة ، كان يخدم الغرباء.”
وأضاف: “لم يكونوا يفكرون في سكان نيويورك وما يمثله الناس الذين يعيشون هنا من يشكلون هذه المدينة بالفعل. وأعتقد أن نيويورك واجهت تحديًا للعودة إلى خدمة الناس وهذه القصص مهمة “.
لكن دومينغو ينظر أيضًا إلى العرض الذي قدمه في عام 2007 ، “Passing Strange” ، باعتباره رائدًا مبكرًا.
قال دومينغو عن المسرحية الموسيقية التي رشحها توني ستيو: “أعتقد أن الكثير من الناس يتطلعون إلى فيلم Passing Strange ، باعتباره اختبارًا طليعيًا ورائعًا للسواد”. “نشعر أنها دمرت جميع أفراد عائلة” هاميلتونز “و” إن ذا هايتس “وأشياء من هذا القبيل ، لنكون صادقين.”