لقد نجوت من عملية قيصرية بدون مخدر – كان الأمر مؤلمًا وشعرت أن الجراح يقطع طبقات من عضلاتي

كانت راشيل سومرستين في المخاض منذ ما يقرب من 24 ساعة عندما حمل أحدهم قطعة من الورق لتوقيعها.

كان ذلك بعد منتصف الليل، في مستشفى صغير في شمال ولاية نيويورك، وبما أن ولادتها الأولى كانت متجهة إلى عملية قيصرية غير مخطط لها، لم تكن في حالة تسمح لها بقراءة الحروف المطبوعة.

كان المخاض قد بدأ بالفعل بداية معقدة، حيث اضطر طبيب التخدير إلى إعادة حقنها فوق الجافية ثلاث مرات.

الآن، مع انخفاض معدل ضربات قلب ابنتها، اعتقدت أن أسوأ مخاوفها على وشك التحقق.

في كتابها، العمل غير المرئي: القصة غير المروية للعملية القيصريةتتذكر: “كنت على يقين من أن هذا التحول من اليسار إلى منطقة مجهولة يعني أنني سأموت، وأن طفلي سيموت”.

تعتبر العملية القيصرية هي الجراحة الأكثر شيوعًا في العالم. وفي الولايات المتحدة، يشكل واحداً من كل ثلاث ولادات

عندما تعافت راشيل سومرستين، وجدت أنها لم تكن وحيدة بين الأمهات اللاتي تعرضن لصدمة أثناء الولادة

عندما تعافت راشيل سومرستين، وجدت أنها لم تكن وحيدة بين الأمهات اللاتي تعرضن لصدمة أثناء الولادة

أخبرها زوجها فيما بعد أن الشعور العام في غرفة العمليات هو أنها كانت في حالة هستيرية. القسم C هو، بعد كل شيء، الجراحة الأكثر شيوعا في العالم. في في الولايات المتحدة يشكلون واحدًا من كل ثلاث ولادات.

ما الذي كان عليها أن تقلق بشأنه؟

تكتب: “لدي وميض من الذاكرة عندما تم نقلي على نقالة إلى غرفة العمليات”. “كنت شبه عارية ومتجمدة، وانحنيت على بطني واستندت إلى الدولا.

“بينما حاول طبيب التخدير إدخال أنبوب جديد في العمود الفقري لإيصال التخدير، استمر جسدي في محاولة إخراج الطفل.

كما هو الحال مع حقنة التخدير فوق الجافية، واجه طبيب التخدير صعوبة في وضع الإبرة بشكل صحيح. ربما قام شخص ما بربط ذراعي أو تثبيتها. قام الطبيب بالقطع الأول.

قلت له: “لقد شعرت بذلك”.

قال: “ستشعر بالضغط”.

لكن راشيل شعرت بكل شيء. كل قطع.

انفصال عضلات بطنها. يستخدم المقص لتحريك المثانة. المشرط الذي “شق” به الطبيب رحمها.

ولاحظ طبيب التوليد في وقت لاحق: “المريضة… كانت تصرخ من الألم”.

“ساقاي، كما أتذكر، وكما كتب الطبيب، “كانتا تتحركان قليلاً.”

لقد كانوا يركلون عالياً بما يكفي لكي أراهم فوق الستارة، وكانوا مُجهزين بحيث لا أتمكن من رؤية ما يحدث.

لقد فشل التخدير، وكان الجميع يعلمون ذلك. ومع ذلك استمرت العملية. كان من المتوقع أن أتحمل الألم. وفي وقت لاحق، وجدت خدوشًا على وركيّ. من أظافر الممرضات، ربما، تمسك بي.

بعد ذلك، عندما تعافت، تم إحضار ابنتها إليها لإطعامها، لكن راشيل كانت لا تزال في حالة صدمة وألم مبرح.

بكيت قائلة: “لا أريد رؤيتها”. “خذها بعيدا!”'

في أعقاب ذلك مباشرة، شعرت راشيل بالذنب لرفضها طفلها في لحظة الحاجة الأولى تلك، لكنها أدركت لاحقًا أن ذلك كان أحد أنقى أعمالها كأم: “لم أرغب في ربطها بأي ألم آخر.” لقد كانت مرتبطة به بالفعل».

وبعد شهرين، وفي فحصها الأخير بعد الولادة، قيل لها إنها تبدو رائعة، لكنها لم تشعر بأنها في حالة جيدة. لم تستطع أن تشعر بعضلاتها الأساسية. كان فرجها خدرًا لكن الجنس كان مؤلمًا.

“اقترحت القابلة استخدام المزلق، لكنه لم ينجح، فقلت لها: “لا يزال يؤلمني”. قالت: “المزيد من التشحيم”.

كشفت أبحاثها الخاصة أن العلاج الطبيعي لقاع الحوض ربما كان مفيدًا، لكن لم يتم اقتراحه عليها مطلقًا. كان الاعتقاد السائد في ذلك الوقت هو أن العملية القيصرية “تقطع” العجان، لذا فإن قاع الحوض غير ضروري.

ومع ذلك، لم تظهر إلا بعد مرور عامين تقريبًا أحد أكثر أجزاء تعافيها غير المتوقعة – والأكثر صعوبة -.

تم إحضار ابنتها إليها لإطعامها، لكن راشيل كانت لا تزال في حالة صدمة وألم مبرح. بكيت قائلة: “لا أريد رؤيتها”. “خذها بعيدا!”'

وكتبت: “كنت أنتظر إجراء تنظير القولون، وهي المرة الأولى التي أدخل فيها إلى المستشفى منذ ولادتي”.

«استلقيت على نقالة في حجرة جراحية. بدأت أرتجف وأبكي ولكنني لم أستطع أن أشرح للممرضة ما كان يحدث — لأنني لم أفهم ذلك أيضًا. كنت أعاني من نوبة ذعر، وهو أمر لم يحدث لي من قبل.

لأول مرة، أخبرت راشيل شخصًا غريبًا أنها شعرت بعملية الولادة القيصرية وتعرفت على اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) الذي تعاني منه. ونتيجة لذلك: “شيء لا يتم فحصه بشكل روتيني بعد الولادة، على الرغم من أن ما يقرب من واحدة من كل خمس أمهات معرضات لمخاطر عالية تصاب باضطراب ما بعد الصدمة بعد الولادة”.

“الأمهات المعرضات للخطر وأولئك الذين كانت ولادتهم مؤلمة، كما فعلت أنا؛ مضاعفات الولادة الشديدة. “تاريخ من العنف الجنسي أو الجسدي أو إساءة معاملة الأطفال؛” أو الذين يلدون أطفالًا مبتسرين، أو منخفضي الوزن جدًا عند الولادة، أو لديهم “تشوهات جنينية”.

وقد شجعها أصدقاؤها وعائلتها على رفع دعوى قضائية بتهمة سوء الممارسة، لكن لم يتولى أي محام محلي هذه القضية. حتى أن أحدهم سألها عن سبب هذه الضجة. “كم من الوقت استغرق الأمر حقًا؟” سأل. 'خمس دقائق؟'

واقترح آخر أنها يجب أن تحتاج فجأة إلى المال، ولهذا السبب انتظرت طويلاً لتقديم الطلب.

وأضافت راشيل: “لقد أوضح الشخص الأكثر تعاطفاً أن التعويضات مقابل الألم والمعاناة محدودة. ولأنني وابنتي لم نتعرض لإصابة جسدية دائمة، لم يكن من المنطقي ماليًا تمثيلي.

وبينما كانت تحاول فهم ما حدث لها، وجدت أنها لم تكن وحيدة على الإطلاق: “شعرت بالغثيان عندما علمت بعدد الأشخاص الذين أصيبوا أو تضرروا أو قُتلوا أثناء أو بعد الحمل أو الولادة – الأضرار التي تولدها أمهات الأطفال بشكل غير متناسب”. لون.'

وفي حين انخفضت معدلات وفيات الأمهات بشكل طفيف في عام 2022، إلا أنها تضاعفت منذ عام 1999، وفقا لدراسة حديثة نشرت في JAMA.

وتستشهد راشيل بدراسة استقصائية أخرى، حيث كتبت: “لقد ارتفعت معدلات وفيات الأمهات في 48 ولاية أمريكية بنسبة تقدر بنحو 27% من عام 2000 إلى عام 2014، لتصل إلى 23.8 من كل 100 ألف ولادة حية، وهي من بين أعلى المعدلات في جميع البلدان الغنية”.

ووفقا لمراجعة أجرتها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية عام 2007، فإن العدد المتزايد من العمليات القيصرية هو المسؤول جزئيا عن هذه الإحصائية المثيرة للقلق.

وقد تضاعف عدد العمليات الجراحية بين عامي 1996 و2007، حيث وصل إلى 32% من جميع الولادات – وهي النسبة التي بقيت فيها تقريباً منذ ذلك الحين.

لقد برزت الولادة كثيرًا في المحادثات مع الآباء الآخرين - نادي سري يعاني في صمت

لقد برزت الولادة كثيرًا في المحادثات مع الآباء الآخرين – نادي سري يعاني في صمت

تكتب راشيل: “على الرغم من أنني كنت أعتقد أن ما مررت به كان غير عادي إلى حد كبير، إلا أنني وجدت أن الألم الاختراقي أثناء الولادة القيصرية ليس نادرًا، على الرغم من أن الباحثين بدأوا للتو في التحقيق فيه”.

ولم تكن صدمتي فريدة من نوعها؛ وتشعر نسبة كبيرة من الأمهات – ما يصل إلى 45 بالمائة، في إحدى الدراسات – بالصدمة عند الولادة.

ومن خلال الروايات المتناقلة، علمت أن هناك “ناديًا سريًا” من الأمهات اللاتي يعانين في صمت، فكتبت: “بينما قمت بتربية أطفالي على مدى السنوات السبع الماضية، ظهرت الولادة كثيرًا في المحادثات مع الآباء الآخرين، وغالبًا ما تكون خطفًا”. بين توزيع الوجبات الخفيفة أو دفع الأرجوحة في الحديقة.

“عندما سمعوا عن تجربتي، اعترفت لي العديد من الأمهات بشأن ولادتهن القيصرية: “جسديًا، كنت بخير، ولكن عاطفيًا، كان الأمر صعبًا.” أو: “لقد عانيت من اكتئاب ما بعد الولادة، ولكن لم يتم تشخيصي أبدًا”.

حتى أن راشيل التقت بنساء يعملن في الطب وأخبرنها بقصص مماثلة.

قالت لي إحدى الممرضات عبر الهاتف: “أوه يا عزيزتي، أعرف ما تشعر به. لقد أجريت عملية قيصرية طارئة، وفقدت الكثير من الدم، وحتى فقدت رحمي”.

كتبت راشيل: “هناك الكثير منا، في كل مستويات المجتمع، يبدون وكأنهم أشخاص عاديون، ومتكيفون جيدًا يقومون بعملنا، ويكذبون الجراحة القيصرية المؤلمة أو التي لم يتم حلها في المركز”.

العمل غير المرئي: القصة غير المروية للعملية القيصرية بقلم راشيل سومرستين وتم نشره بواسطة Ecco Labor.