يقول رئيس شركة شكسبير الملكية جريجوري دوران إنه “يكره” إطلاق التحذيرات في المسرحيات وينصح: “إذا كنت قلقًا، فابق بعيدًا”

انتقد أحد كبار مخرجي ويست إند التحذيرات المثيرة بشأن العروض المسرحية وحذر الجمهور القلق من تجنب المسرحيات ببساطة حتى لا ينزعجوا من المحتوى الذي قد يكون مزعجًا.

علق جريجوري دوران، المدير الفخري في شركة شكسبير الملكية ومديرها الفني السابق، على التحذيرات أثناء مخاطبته جمهورًا في جامعة ساوث بانك بلندن الأسبوع الماضي.

تحدث مع الطلاب في جلسة أسئلة وأجوبة بعد محاضرة رئيسية عن مسرحية شكسبير تيتوس أندرونيكوس، حيث سأله أحد الأشخاص عن أفكاره حول التحذيرات المثيرة.

أفاد The Stage أنه كشف أنه “يكره” تحذيرات الجمهور – مما يعكس المشاعر التي عبر عنها رالف فينيس ومات سميث في وقت سابق من هذا العام.

قال: “كيف حالك (تحذيرات المحتوى) مع تيتوس أندرونيكوس؟” أنت فقط لا تأتي. لا تأت إذا كنت قلقًا، إذا كنت قلقًا – ابقَ بعيدًا.

انتقد غريغوري دوران، الذي أصبح المدير الفني لشركة شكسبير الملكية في عام 2012 وشغل هذا المنصب حتى عام 2022، تحذيرات للجمهور

تعرض مسرحية شكسبير المعنية مشاهد اغتصاب وعنف حيث ينتقم السجناء من الشخصية التي تحمل اسمها، وهو جنرال روماني، ويستهدفون أطفاله.

رداً على ذلك، يقتل تيتوس اثنين من السجناء ويطبخهم في فطيرة، ويقدمها لأمهم قبل أن يقتلها أيضًا.

أصبح السيد دوران المدير الفني في شركة شكسبير الملكية في عام 2012، خلفا لمايكل بويد. وفي عام 2022، تولى منصب المخرج الفخري.

خلال محاضرته التي تحدث فيها عن إنتاجه لمسرحية تيتوس أندرونيكوس عام 1994، تناول العنف الشديد الذي يظهر في المسرحية وأهميته في “عالم اليوم العنيف”.

تعليقات دوران تعكس الحجج التي أدلى بها رالف فينيس يوم الأحد مع لورا كوينسبيرج الشهر الماضي

تعليقات دوران تعكس الحجج التي أدلى بها رالف فينيس يوم الأحد مع لورا كوينسبيرج الشهر الماضي

وكان دوران يخاطب الجمهور في محاضرة عن مسرحية شكسبير تيتوس أندرونيكوس والتي تعرض العنف الجسدي والجنسي.

وكان دوران يخاطب الجمهور في محاضرة عن مسرحية شكسبير تيتوس أندرونيكوس والتي تعرض العنف الجسدي والجنسي.

وتأتي تعليقاته حول التحذيرات بعد أن قدم المسرحي رالف فينيس حجة مماثلة الشهر الماضي.

وفي ظهوره يوم الأحد مع لورا كوينسبيرج، أشار إلى أن الجماهير “أصبحت ضعيفة للغاية” وقال إن بعض العروض المسرحية يجب أن تترك المشاهدين “في حالة صدمة وانزعاج”.

وأضاف نجم هاري بوتر البالغ من العمر 61 عامًا أن عنصر المفاجأة هو “ما يجعل التهديد مثيرًا للغاية”.

وقال: “لا أعتقد أنه يجب عليك أن تكون مستعدًا لهذه الأشياء، وعندما كنت صغيرًا لم يكن لدينا أي تحذيرات قبل العرض”.

وأضاف الممثل أنه سيتخلص من التحذيرات ولكنه سيحتفظ بالإخطارات حول الإضاءة القوية وغيرها من الدعائم التي قد تضر بصحة الشخص.

وقال: “مسرحيات شكسبير مليئة بالقتل والرعب، وباعتباري طالبًا شابًا وعاشقًا للتهديد، لم أتعرض مطلقًا لتحذيرات مثل أوه بالمناسبة في مسرحية الملك ليا جلوستر التي ستُقتلع عينيه”.

“المسرح يحتاج إلى أن يكون حيا وفي الحاضر. إنها الصدمة، إنها ما هو غير متوقع، وهذا ما يجعل المسرح مثيرًا للغاية.

تنضم هذه المكالمات إلى مجموعة من الأصوات في صناعة المسرح، بما في ذلك كريستوفر بيجينز والسير إيان ماكيلين، الذين يريدون إلغاء التحذيرات المثيرة.

في العام الماضي، انتقد السير ماكيلين التحذيرات بعد أن سخر من اللافتات في مسرحيته “فرانك وبيرسي” في “القصر الآخر” في لندن.

تم وضع تحذير على الموقع الإلكتروني للمسرح يقول إن العرض يحتوي على لغة قوية وإشارات جنسية ومناقشات حول الفجيعة والسرطان.

وقال الرجل البالغ من العمر 84 عاماً: “خارج المسارح وفي الردهات، بما في ذلك هذه القاعة، يتم تحذير الجمهور من “أن هناك ضجيجاً عالياً وفي وقت ما، هناك أضواء ساطعة”، و”هناك إشارة إلى التدخين”، و”هناك إشارة إلى التدخين”. هناك إشارة إلى الفجيعة “.

وأضاف: «أعتقد أن الأمر مثير للسخرية، نعم، بالتأكيد. أحب أن أتفاجأ بالضوضاء العالية والسلوك الفظيع على المسرح.

تعرض رؤساء شركة Globe Threatre ذات الشهرة العالمية في لندن لانتقادات في عام 2022 بعد أن قدموا تحذيرات قبل مسرحية شكسبير جوليس سيزار التي يعود تاريخها إلى قرون.

اشتهر الدكتاتور الروماني بطعنه حتى الموت داخل قاعات مجلس الشيوخ في روما، وهو مشهد يظهر في الإنتاج الحديث لمسرحية شكسبير الكلاسيكية.

لكن The Globe – الموجود في موقع مسرح بارد الأصلي – ينبه الجمهور قبل العروض إلى أن العرض سيحتوي على “دماء وأسلحة بما في ذلك السكاكين”.

وحذرت: “توجيه المحتوى: تصوير الحرب وإيذاء النفس والانتحار والدماء والأسلحة بما في ذلك السكاكين”.

انتقد الممثل كريستوفر بيجينز المسرح قائلاً: “هل يجب أن يكون لدينا علامات لكل شيء تحت الشمس؟”. إنها مزحة – إنها فكاهة. ما يحاولون القيام به هو إهانة عقلية رواد المسرح.