التغيير الجذري يمكن أن يصنع العجائب للروح. وقد اكتشف أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية أن الانتقال إلى بلد جديد يمكن أن يغير حياتك – ويوسع مفرداتك حقًا.
وجد بريستن بويدستون، 22 عامًا، نفسه مكتئبًا بشكل متزايد أثناء وجوده في مشاة البحرية، وكان يعاني من وفاة العديد من الأصدقاء.
في حاجة إلى إحداث تغيير في حياته، قرر بريستن، الذي كان في قوات مشاة البحرية في سان دييغو لمدة أربع سنوات، القيام بالقفزة وشراء تذكرة ذهاب فقط إلى أستراليا للعمل بدلاً من ذلك في مزرعة للماشية.
وأوضح بريستن لـ Insider: “لقد مررت بوقت عصيب مع وفاة بعض أصدقائي”.
كان بريستن بويدستون، 22 عامًا، في قوات مشاة البحرية المتمركزة في سان دييغو، لكنه وجد نفسه مكتئبًا بشكل متزايد في دوره، وكان يعاني من وفاة العديد من الأصدقاء
غادر بريستن (في الصورة) منظمة المحاصيل البحرية بشرف في يوليو ووصل إلى أستراليا الغربية في الأول من سبتمبر
“لقد شعرت بالحزن نوعًا ما وذهبت إلى طريق الاكتئاب الذي كان صعبًا جدًا بالنسبة لي.”
وفقًا للمنشور، كان أحد أصدقاء عائلة بريستن يدير مزرعة للماشية في ريف غرب أستراليا، وعرض عليه وظيفة في المزرعة – وهو ما قبله بفارغ الصبر.
وصل بريستن، الذي ترك مشاة البحرية بشرف في يوليو، إلى غرب أستراليا في الأول من سبتمبر.
فور وصوله، انطلق مباشرة إلى العمل في العقار، الذي كان يقع على بعد ساعات قليلة من مدينة بيرث، عاصمة أستراليا الغربية.
بريستن، الموجود في أستراليا بتأشيرة عطلة لمدة عام، يعمل الآن مع الماشية في مزرعة الماشية، ويوثق أسلوب حياته المثالي ومغامراته مع مزيجه من الكولي الحدودي، جيس، على TikTok لمتابعيه البالغ عددهم 286000.
على الرغم من أنه يحب وظيفته وحياته في البلدة الريفية، فقد لاحظ بريستن بعض الاختلافات الثقافية الصارخة بين أستراليا والولايات المتحدة – واعترف بأن فهم اللغة العامية المستخدمة كان بمثابة تجربة مدهشة.
وأوضح في مقطع واحد حصل على 2.3 مليون مشاهدة: “لقد كتبت مجموعة من الأقوال التي سمعتها حتى الآن أو لفتت انتباهي من الشعب الأسترالي”.
ثم واصل سحب دفتر ملاحظات، حيث قام بإدراج الكلمات الجديدة التي تعلمها منذ وصوله إلى Down Under.
يعمل بريستن الآن مع الماشية في المزرعة، ويوثق أسلوب حياته المثالي ومغامراته مع مزيج الكولي الحدودي الخاص به، جيس، على TikTok لمتابعيه البالغ عددهم 286000.
على الرغم من أنه يحب وظيفته وحياته في المدينة الريفية، فقد لاحظ بريستن بعض الاختلافات الثقافية الصارخة بين أستراليا والولايات المتحدة
واعترف جندي البحرية الذي تحول إلى مزارع بأن فهم اللغة العامية المستخدمة كان بمثابة تجربة مدهشة
وعلق على المقطع قائلاً: “أراهن أن هناك الكثير لنتعلمه ولكن نستمتع به”.
تضمنت بعض الكلمات الجديدة في قائمته الواسعة “oi” – التي تعني مرحبًا، أو جذب انتباه شخص ما، و”na-yeah” تعني نعم، و”na” تعني لا، و”Eskies” – وهو المصطلح الجماعي للمبردات.
الكلمات الأخرى التي تحدث عنها كانت “avo” (الأفوكادو)، “arvo” (بعد الظهر) و”ute” (اختصار لشاحنة الخدمات – المعروفة في الولايات المتحدة باسم شاحنة صغيرة).
أضاف بريستن أن كلمة “مراوغة” تعني خشنة أو سطحية بعض الشيء، وكلمة “bottle-o” كانت عبارة عن متجر لبيع المشروبات الكحولية، وكلمة “lappy” تعني جهاز كمبيوتر محمول، وكلمة “fanging” تعني السرعة أو السرعة، وكلمة “hoon” تعني شخصًا يقود السيارة بتهور، إذا كنت” إذا كنت “مزعجًا” فأنت متعب، و”المصاصات” هي حلوى، و”دارت أو سيجي” هي سيجارة، و”تلفزيون” هو تلفزيون.
لقد ذهب ليشمل بعض الأقوال الأخرى إلى القائمة أيضًا، مثل “ken oath” والتي تعني “هيك نعم” و”نحن لسنا هنا للعناكب” أي “نحن لسنا هنا” للعبث، “”بعيدًا” والذي كان مجنونًا، “مسطحًا”، مشغول.
على الرغم من اختلاف اللغة العامية، إلا أن بريستن يحب حياته الجديدة ويتعلم بعض اللغات العامية الجديدة.
علق آلاف الأشخاص على TikTok التابع لـ Presten حول الكلمات العامية في أستراليا
قال بحماس: “رائع حقًا”. “أحبها تمامًا هنا.”
وقد أحب مستخدمو TikTok – معظمهم أستراليون – القائمة، حيث علق الآلاف منهم على المنشور.
ضحك أحدهم قائلاً: “باعتباري أستراليًا، لم أكن أدرك حقًا عدد “الأقوال” التي لدينا حتى تشير إليها في قائمة ضخمة كهذه”.
“هذه أفضل قائمة تم تجميعها من أقوالنا الأسترالية على الإطلاق!!” صاح ثانية.
“زميل أمريكي في أستراليا.” ستحتاج إلى حوالي 50 دفترًا إضافيًا من تلك الدفاتر… وما زلت أسمع شيئًا جديدًا على الأقل مرة واحدة في الأسبوع حتى بعد 9 سنوات،” قال وافد آخر مازحا.
وبخلاف تعلم بعض الكلمات الجديدة، قال بريستن إنه كان عليه أيضًا التكيف مع القيادة على الجانب الآخر من الطريق وبعض الأطعمة الأسترالية، مثل الفيجيمايت.
لقد قام بتوثيق نفسه وهو يشرب ميلو ويجرب ضربة تيم تام سلام، والتي تتضمن قضم نهاية كعكة الشوكولاتة الشهيرة وشرب مشروب ساخن (عادة) من خلالها.
حتى أن بريستن تبنى الفيجيمايت، والذي على الرغم من كونه انتشارًا مثيرًا للخلاف، إلا أنه تعلم أن يحبه.
وقال مازحا: “إنه أمر غريب في البداية، لكنه يغير حياتك بعد ذلك”.