يوكوسوكا ، اليابان (أسوشيتد برس) – يحاول تريفور باور ، المنبوذ من قبل الأندية الكبرى في الدوري ، أن يجد طريقه في اليابان حيث ينجذب المشجعون إلى مكانته القريبة من المشاهير ويبدو أنهم غير مهتمين بمزاعم العنف المنزلي ضده.
قدم الفائز بجائزة Cy Young لعام 2020 أول مباراة تنافسية له منذ ما يقرب من عامين يوم الأحد وقال إنه على وشك الظهور لأول مرة في لعبة البيسبول اليابانية بعد تجنبه من قبل فرق الدوري الكبرى.
قدم فريق يوكوهاما باي ستارز للدوري الصغير في يوكوسوكا المجاورة باليابان – المعروف باسم موطن الأسطول السابع للولايات المتحدة – سمح بأربع ضربات ، ولم يركض ، وضرب ست مرات في أربع جولات أمام 2600 مشجع.
عادة ما تجذب حديقة الدوريات الصغيرة بضع مئات من المتفرجين. قال الفريق إن مشاهدات البث المباشر وصلت إلى 77000 – 15 ضعف العدد المعتاد البالغ 5000.
قال باور: “اعتقدت أن اليوم سار على ما يرام حقًا”. “الأشياء كانت جيدة ، الأمر كان جيدًا. كانت الصحة جيدة. أشعر أنني مستعد للمنافسة الآن ، لكن عليّ بناء عدد عروضي “.
قال باور إنه غير متأكد من موعد استعداده لبدء النادي الكبير. يبدو أنه من المحتمل أن يبدأ دوري ثانوي آخر قبل أن ينتقل.
على الرغم من عدم مشاركته في لعبة تنافسية منذ عام 2021 ، قال إن كل شيء بدا مألوفًا.
قال: “لقد بقيت على استعداد”. “لم أشعر أنني كنت بعيدًا على الإطلاق. جاءت اللعبة لي بشكل جيد. لم يسرع علي. لقد سيطرت على الكرة. لم يكن هناك أي تعديل حقًا. مجرد لعبة بيسبول تنافسية بدلاً من رمي الضاربين في قفص “.
باور موجود في اليابان بصفقة مدتها عام واحد يمكن أن تسمح له بإثبات نفسه والعودة إلى الشركات الكبرى حيث لم يتمكن من العثور على عمل هذا الموسم حتى بعد أن قام محكم بتخفيض إيقافه غير المسبوق لـ 324 مباراة بسبب انتهاكه للعنف المنزلي والاعتداء الجنسي في الدوري. سياسة.
قام مفوض MLB روب مانفريد بإيقاف باور في أبريل الماضي لانتهاكها سياسة الدوري للعنف المنزلي والاعتداء الجنسي ، بعد أن قالت امرأة من سان دييغو إنه ضربها واعتدى عليها جنسياً في عام 2021.
أكد باور أنه لم يرتكب أي خطأ ، قائلاً إن كل ما حدث بينه وبين المرأة كان بالتراضي. لم يتم اتهامه بارتكاب جريمة.
انضم باور إلى مسقط رأسه لوس أنجلوس دودجرز قبل موسم 2021 وكان عمره 8-5 مع 2.59 عصر في 17 بداية قبل وضعه في إجازة مدفوعة الأجر. قطعه The Dodgers في يناير لكنهم مدينون له بمبلغ 22.5 مليون دولار هذا الموسم.
لا يبدو أن المعجبين في اليابان منزعج من ماضي باور. واصطف المئات خارج الاستاد بعد أن نزل على أمل الحصول على لمحة أو ربما توقيعه.
ارتدى العشرات قميصه BayStars برقم 96 – تم اختياره لأن هذا هو هدفه لمتوسط سرعة الكرة السريعة – 96 ميلاً في الساعة.
قال باور “شعرت كأنني اقتربت من 100٪ اليوم.” من الواضح أنه يجب أن أحصل على بضع جولات أخرى لأستيقظ من اللعب. لكني أشعر بنسبة 100٪ “.
___
تابع الكاتب الرياضي في وكالة أسوشييتد برس المقيم في اليابان ستيفن ويد على تويتر على http://twitter.com/StephenWadeAP
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb و https://twitter.com/AP_Sports