كيف تعلمت التوقف عن القلق بشأن تصويت غير المواطنين في انتخابات لوس أنجلوس

¿Qué en la fregada؟

بحق الجحيم؟

هذا ما تمتمت به بعد أن علمت أن عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس هوغو سوتو مارتينيز يريد السماح لغير المواطنين بالتصويت في انتخابات مجلس المدينة والمدرسة.

تحدث عن حل بحثًا عن مشكلة، مع الأخذ في الاعتبار كل ما يواجهه سكان أنجيلينوس الآن.

بينما شبح لا ميجرا لا تزال تطارد المدينة، لكن المشاكل الأكثر سحقًا بكثير هي المشاكل التي تؤثر على الجميع – القدرة على تحمل التكاليف، والإسكان، وحركة المرور، والتلوث. ربما يتعين على سوتو مارتينيز وزملائه أن يكثفوا جهودهم لإصلاح هذه الأمور أولا وأن يبيعوا رسالتهم بشكل أفضل للناخبين بدلا من تناول قضية جديدة؟

أعلم أن عضو المجلس في الفترة الأولى يأتي من مكان جيد. كان والداه في السابق غير موثقين، تمامًا مثل والدي، وكان مدافعًا شرسًا عن المهاجرين منذ أيام تنظيم العمل. لدي أصدقاء ليس لديهم وضع قانوني وآخرون في برنامج DACA للأشخاص الذين أتوا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني وهم أطفال. أعتقد أن منحهم، وكذلك حاملي البطاقة الخضراء وغيرهم من حاملي الأوراق، فرصة للمشاركة في الانتخابات فكرة صائبة.

ولكن لإعادة صياغة كتاب الجامعة، هناك وقت ومكان لكل شيء. وفي عام 2026، ينبغي لسكان أنجيلينوس أن يركزوا على انتخاب الأشخاص والموافقة على المبادرات التي من شأنها تحسين المدينة للجميع، وليس لوحاً ضيقاً يستفيد منه شريحة من السكان.

لذلك اتصلت بسوتو مارتينيز وتحداه أن يقنع توماس المتشكك.

ويأمل أن يصل اقتراحه إلى مجلس المدينة في وقت لاحق من هذا الشهر للتصويت على ما إذا كان سيتم طرحه في اقتراع نوفمبر أم لا. إذا وافق الناخبون على هذا الإجراء، فسيعود الأمر إلى المجلس ليقرر متى – إن أمكن – لمنح المهاجرين حق التصويت.

وهذا الاقتراح، الذي تم التشهير به بالفعل في وسائل الإعلام المحافظة، ليس متطرفا كما يبدو. ويُحظر بالفعل على غير المواطنين التصويت في الانتخابات الفيدرالية، ولكن هناك تاريخًا راسخًا لمشاركتهم في الانتخابات المحلية، بما في ذلك فيرمونت وميريلاند. يمكنهم بالفعل التصويت في انتخابات مجلس حي لوس أنجلوس، وفي انتخابات مجلس إدارة مدرسة سان فرانسيسكو إذا كان لديهم طفل في المنطقة.

علاوة على ذلك، كانت لوس أنجلوس رائدة منذ فترة طويلة في دمج المهاجرين غير الشرعيين في نسيج الحياة المدنية.

هذه مدينة الملاذ حيث وقفت العمدة كارين باس في وجه كراهية الرئيس ترامب للأجانب. حيث أن ثمانية من أعضاء المجلس الخمسة عشر هم من المهاجرين أو أبناء المهاجرين. حيث LAUSD Supt. وقد سعى ألبرتو كارفاليو – الذي لم يكن موثقًا سابقًا – إلى جعل المدارس المحلية مرحبة قدر الإمكان (كارفاليو في إجازة مدفوعة الأجر بعد أن داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزله ومكتبه في وقت سابق من هذا العام). حتى قسم شرطة لوس أنجلوس تعلم منذ عقود مضت أنه من الأفضل احتضان المهاجرين غير الشرعيين بدلاً من توبيخهم بسبب افتقارهم إلى الوضع القانوني.

قالت لي سوتو مارتينيز: “إذا كنت تساهم في هذا الاقتصاد، فيجب أن يكون لك الحق في أن تقرر من يمثلك”.

نقطة عادلة. ولكن ألا نستهزئ بترامب وهو يطلب المزيد مما ألحقه بالفعل بلوس أنجلوس، مما يجعل الحياة أكثر بؤسا بالنسبة للمهاجرين غير الشرعيين؟ هل يمكنه استخدام قوائم الناخبين غير المواطنين كقائمة بأسماء الأشخاص الذين سيتم ترحيلهم؟ علاوة على ذلك، ألا يؤدي توسيع حق الانتخاب إلى غير المواطنين إلى تأجيج مؤامراته المجنونة حول الانتخابات المسروقة؟

فأجابت سوتو مارتينيز: “أنت تسمع دائماً: لا توخز الدب، لا تحرضه، ولكن هذه ليست الطريقة التي تتعامل بها مع المتنمرين”. “إنهم يهاجموننا بالفعل. وبينما يقومون بإلغاء حق الناس في التصويت في المحكمة العليا، فإننا نقوم بتوسيع هذا الحق. … ولا علاقة له بترامب. إنه يتعلق بالعدالة”.

قل ذلك لترامب.

ذكرت أن سانتا آنا – وهي مدينة لاتينية أكثر بكثير من لوس أنجلوس، رغم أنها ليست ليبرالية – رفضت بشكل حاسم إجراء مماثل في عام 2024. وقد أعرب زميلا سوتو مارتينيز في المجلس الاشتراكي الديمقراطي، إيزابيل جورادو ويونيس هيرنانديز، عن دعمهما لهذا الإجراء. ولكنني أتساءل ما إذا كان المجلس بكامل هيئته سينقله إلى الناخبين في عام حيث يترشح بعض الأعضاء، بما في ذلك سوتو مارتينيز، لإعادة انتخابهم.

لم أتمكن من الحصول على تعليق من باس. وقالت عضوة المجلس نيثيا رامان، التي تترشح لمنصب رئيس البلدية ضدها، في بيان إن مسعى سوتو مارتينيز “يستحق أن يؤخذ على محمل الجد” ولكنه “أمر بالغ الأهمية للحصول على هذا الأمر بشكل صحيح، ويجب ألا نتخذ قرارات باستخفاف أو بسرعة”.

واعترفت سوتو مارتينيز قائلة: “سيتعين علينا التنظيم”. “لكننا نعيش في لحظة سياسية حيث من المناسب إجراء محادثة حول ما تمثله هذه المدينة.”

سيتعين عليه إقناع أشخاص مثل نيلزا سيرانو. وهي رئيسة نادي Avance، أكبر نادي ديمقراطي لاتيني في مقاطعة لوس أنجلوس، وترأس التجمع اللاتيني للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا. سيرانو لا com.wokosa – لقد دعمت ريك كاروسو في الانتخابات البلدية الأخيرة وهي الآن تقف إلى جانب باس.

بينما تعتقد سيرانو أن سوتو مارتينيز على حق، قالت إن حقوق التصويت لغير المواطنين لا تمثل مشكلة بالنسبة للأشخاص الذين تحاول الوصول إلى صناديق الاقتراع للانتخابات التمهيدية في يونيو/حزيران والانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني. إن الاقتصاد وطوفان الترحيل الذي قام به ترامب هم أكثر ما يشغل أذهانهم.

وتساءلت عما إذا كان اقتراح سوتو مارتينيز من شأنه أن يقلل من تكلفة المواطنة بالنسبة لأشخاص مثلها. جاءت سيرانو وعائلتها إلى هنا بشكل قانوني من غواتيمالا في الثمانينيات قبل أن يصبحوا مواطنين أمريكيين، وهي عملية استغرقت سنوات.

أجابت: “ليس بالنسبة لي”. “ولكن من الصعب أن أقول ذلك للآخرين. يجب أن أقوم بالمزيد من البحث.”

لذلك واصلت بحثي الخاص، واتصلت بشخص كنت متأكدًا من أنه سيوافق على الفكرة: رئيس النادي الجمهوري من أصل اسباني في مقاطعة لوس أنجلوس ديفيد هيرنانديز.

“أليست سان فرانسيسكو تفعل ذلك بالفعل؟” تصدع المخضرم البحري.

اعتقدت أن هيرنانديز سيواصل حديثه المناهض لليبرالية، لكن…

وقال: “أعتقد أن هناك حجة قوية مفادها أنه إذا حصل شخص ما على إقامة وكان عضواً في المجتمع وعانى من عواقب أي سياسات محلية سيتم سنها، فيجب أن يكون له رأي في من سيتم انتخابه”.

هل استحوذ شبح جواكين موريتا، اللاتيني المنتقم الأصلي في كاليفورنيا، على هيرنانديز فجأة؟ للتأكد من أنني أسمع بشكل صحيح، سألت مرة أخرى ما إذا كان تصويت غير المواطنين في انتخابات لوس أنجلوس أمر جيد.

فكيف يمكن أن يدعم ذلك وهو جمهوري يصوت لترامب؟!

فأجاب: “علينا أن نكون عمليين”. وهو يوافق على تصويت غير المواطنين في انتخابات مجالس الأحياء في لوس أنجلوس، لأن هذه هي السيطرة المحلية الحقيقية.

ويدرك هيرنانديز أن السماح لهم بالتصويت في الانتخابات البلدية قد يكون بمثابة إهانة لذكرى نشطاء الحقوق المدنية الذين فقدوا حياتهم وهم يقاتلون من أجل هذا الحق للأمريكيين السود. لكنه أشار إلى أن مواطني الولايات المتحدة يعتبرون ذلك أمرا مفروغا منه بالفعل، حيث بلغت نسبة المشاركة في انتخابات عمدة لوس أنجلوس في نوفمبر 2022 نسبة يرثى لها بلغت 44٪.

وقال: “ربما سيقدر غير المواطنين التصويت أكثر من بعض المواطنين”.

ما زلت غير مقتنع تمامًا بأن خطة سوتو مارتينيز حكيمة في الوقت الحالي، لكني أحب أن يكون حذرًا.

وقال عن مداولات مجلس المدينة، التي وصفها بأنها تحاول ضمان أقصى قدر من الفائدة والحد الأدنى من التداعيات: “نحن بحاجة إلى التخلص من هذا الأمر”.

دعونا نرى ما سيتوصلون إليه في غضون أسابيع قليلة.