لماذا رفض داستن هوفمان الدور الرئيسي في فيلم سائق التاكسي لمارتن سكورسيزي؟

في منتصف السبعينيات، كان داستن هوفمان يتقدم بالفعل. لقد سجل دوره المتميز في الفيلم الدرامي “The Graduate” للمخرج مايك نيكولز عام 1967، وهو الفيلم الذي حقق، بعد تعديله ليتناسب مع التضخم، أموالًا في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية أكثر من “The Dark Knight” و”The Avengers” و”Jurassic World”. هذا صحيح: فيلم متقلب المزاج وساخر عن بلوغ سن الرشد حول شاب يتم إغراءه من قبل امرأة أكبر سناً، كان يقوم بأعمال تجارية حديثة في يومه. تم ترشيح فيلم “The Graduate” أيضًا لسبع جوائز أكاديمية، حيث حصل هوفمان على جائزة أفضل ممثل.

بعد ذلك بعامين، ظهر هوفمان في فيلم Midnight Cowboy الحائز على جائزة أفضل فيلم، مما أدى إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار مرة أخرى كأفضل ممثل. وبعد ذلك، وحتى لا يتفوق عليه أحد، تم ترشيحه لأفضل ممثل للمرة الثالثة عن دوره في دراما السيرة الذاتية لبوب فوس عام 1974 بعنوان “ليني”. نعم، كان هوفمان ذا أهمية كبيرة، وكان، كما يمكن للمرء أن يرى، مطلوبًا بشدة في ذلك الوقت.

في الواقع، في وقت ما وسط كل هذا، اتصل هوفمان بمخرج صاعد يدعى مارتن سكورسيزي. بين عامي 1967 و1974، قدم سكورسيزي أربعة أفلام، بعد أن أعلن عن نفسه كفنان يستحق الاهتمام. حظي فيلمه “Mean Streets” عام 1973 بإشادة لا نهاية لها من قبل النقاد، وتم ترشيح فيلمه الدرامي “Alice Doesn’t Live Here Anymore” عام 1974 لثلاث جوائز أوسكار (مع فوز إلين بورستين عن أدائها الرئيسي). لذا، نظرًا لمكانتهما المتبادلة في هوليوود، كان من المنطقي أن يتعاون سكورسيزي وهوفمان في شيء ما.

كما حدث، حاول سكورسيزي أن يجذب هوفمان لدور ترافيس بيكل في فيلمه الكلاسيكي “Taxi Driver” الذي كان في عام 1976. ومع ذلك، لم يكن هوفمان يتابع مسيرة سكورسيزي المهنية في ذلك الوقت، ولم يكن يعرف من هو المخرج، وكان في حيرة من أمره بسبب افتقار المشروع إلى نص عندما عرضه عليه سكورسيزي. وعلى هذا النحو، رفض العرض.

بعد سنوات، روى داستن هوفمان أن مارتن سكورسيزي قدم له دور “سائق التاكسي” في برنامج “Late Show with David Letterman”:

“بصراحة، جاء هذا الرجل لرؤيتي. […] لقد كان رجلاً صغيراً. قال أن اسمه مارتي سكورسيزي، وبدأ يتحدث معي عنه [‘Taxi Driver’]. لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه. لم يكن هناك السيناريو. لقد كان يستمر ويستمر ويتحدث ميلًا في الدقيقة. وبعد أن غادر قلت: من هذا الرجل؟ وأعتقد أنه ربما طلب مني ذلك لأنه كان يحاول جمع المال من أجله”.

لذا، فقد فشل هوفمان في المشاركة في فيلم “سائق التاكسي”، لكنه لم يكن بالضرورة قرارًا سيئًا. بدلاً من ذلك، شهد عام 1976 ظهوره أمام روبرت ريدفورد في فيلم All the President’s Men الذي رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، بينما قام أيضًا ببطولة فيلم الإثارة الشهير Marathon Man إلى جانب لورانس أوليفييه. إذا كان أحد سيفوّت مشاهدة فيلم “سائق التاكسي”، فإن العمل في “كل رجال الرئيس” و”رجل الماراثون” ليس طريقة سيئة على الإطلاق للتعويض عن ذلك. وقد حافظ هوفمان على استمرار الأوقات الجيدة منذ ذلك الحين، حيث قام ببطولة أفلام مثيرة للاهتمام من إخراج المخرجين وأفلام تجارية ناجحة على حد سواء. ولم يكن عليه الانتظار طويلاً ليحصل أخيرًا على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل أيضًا، حيث فاز عام 1979 عن دراما الطلاق بين الأجيال “Kramer vs. Kramer”.

أما بالنسبة لفيلم “Taxi Driver”، فربما كان ممتازًا لو تولى داستن هوفمان الدور الرئيسي بدلاً من روبرت دي نيرو. لا يشتهر هوفمان بلعب دور الشخصيات الثقيلة والمهددة مثل دي نيرو، لكن ترافيس بيكل مع طاقة هوفمان العصبية والمضطربة كان من الممكن أن يكون مرعبًا بنفس القدر. لقد اتخذ سكورسيزي القرار الصحيح، لكن كان بإمكان هوفمان أن ينفذه.