تم العثور على دفتر شمع و”ورق تواليت” حريري في مراحيض العصور الوسطى

بدأت الحفريات الأثرية واسعة النطاق في المركز التاريخي لمدينة بادربورن (شمال الراين وستفاليا) في ديسمبر 2024 تحسبًا لبناء مبنى جديد لإدارة المدينة. خلال هذا الوقت، تحت مباني الفترة الحديثة المبكرة، عثر علماء الآثار على آثار لمحجر من القرن الحادي عشر وخمسة مراحيض محفورة في تربة الحجر الجيري، يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وكانت المراحيض عبارة عن غرف محكمة الإغلاق ذات أرضية ترابية رطبة. وعثروا في أحد المراحيض على أواني خزفية وسكين وأواني فخارية وبقايا سلال من الخيزران. بالإضافة إلى ذلك، تمت إزالة كتلة رطبة من الأرض من أرضية هذا المرحاض. عندما تم تنظيفه في ورشة الترميم، كان بداخله مجموعة من أقراص الشمع الخشبية في علبة جلدية. وفقًا لبيان صحفي صادر عن الجمعية الإقليمية Westphalia-Lippe (LWL)، التي تقود عمليات التنقيب، حتى بعد مرور عدة قرون في الأرض، فإن الشيء الذي تم العثور عليه في المرحاض لا يزال يحمل رائحة كريهة إلى حد ما. تم الحفاظ على الدفتر الذي يبلغ عمره من 700 إلى 800 عام بشكل جيد للغاية بفضل التربة الرطبة والظروف محكمة الغلق داخل المرحاض. يتكون الدفتر من ستة ألواح خشبية، مقاس 8.6 × 5.5 سم، مثبتة معًا. اللوحات المركزية الأربع ذات وجهين، مما يعني أنها مطلية بالشمع على كلا الجانبين. واثنين آخرين، الأول والأخير، ليس لديهما سوى الجانب الداخلي المملوء بالشمع. وبالتالي، يحتوي الكتاب على 10 “صفحات” أو أسطح عمل يمكنك الكتابة عليها باستخدام القلم – وهي أداة كتابة مصنوعة من المعدن والعظام، بما في ذلك العاج. تم توجيه القلم من أحد طرفيه لحك الحروف في الشمع. وكان الطرف الآخر مسطحًا أو على شكل ملعقة. سمح ذلك بتنعيم الشمع ومسح النص، مما يجعل اللوحة قابلة لإعادة الاستخدام. كان الدفتر معبأً في علبة جلدية مقاس 10 × 7.5 سم. تم تزيين سطح العلبة بنمط منقوش: وهي مغطاة بصفوف منتظمة من الزنابق الصغيرة. وكانت صورة الزنبق في العصور الوسطى رمزا للنقاء والملوكية والنعمة الإلهية. اقترح العلماء أن مثل هذا النقش قد يشير إلى أن المفكرة كانت عنصرًا قيمًا للغاية وتخص شخصًا ثريًا يتمتع بمكانة اجتماعية عالية. وحقيقة أن النقوش الموجودة على الشمع مكتوبة باللاتينية بخط متصل تشير أيضًا إلى أن صاحب الدفتر ينتمي إلى الطبقة العليا المتعلمة في المجتمع. وفقًا لعلماء الآثار، لم يكن عليهم سوى تنظيف الجزء الخارجي من الكتاب: كانت صفحاته الداخلية متماسكة بإحكام بحيث لم يكن هناك أي أوساخ عليها. كما أن الخشب لم يتشوه، لذلك ظل الشمع سليما، وتم الحفاظ على النص نفسه، على الرغم من مرور القرون، بشكل مثالي. تسير الكتابة في اتجاهين، اعتمادًا على كيفية الإمساك باللوحة، ولكن يبدو أنها مكتوبة بيد واحدة. وأشار العلماء إلى أنه على الرغم من إمكانية تمييز الكلمات الفردية، إلا أن فك رموز النص سيكون صعبًا حتى بالنسبة للخبراء في هذا المجال. إنهم يخططون لاستخدام أساليب التكنولوجيا الفائقة لفك التشفير. وسيتم ذلك بعد الانتهاء من عملية الترميم والحفظ للمفكرة والتي قد تستغرق حوالي عام. قطعة قماش تم العثور عليها في المرحاض / © LWL / S. Bretzel اكتشاف آخر مثير للاهتمام، تم العثور عليه في نفس المرحاض الذي تم العثور فيه على دفتر الملاحظات، يؤكد أن وسط بادربورن كانت مأهولة بالطبقات العليا في العصور الوسطى. نحن نتحدث عن قصاصات من الأقمشة الحريرية الرقيقة باهظة الثمن، والتي من الواضح أن الملابس الأنيقة كانت تُخيط منها ذات يوم. تم تمزيق القماش الذي أصبح غير ضروري أو تقطيعه إلى قطع مستطيلة. اقترح علماء الآثار أن هذه الخرق الحريرية كانت تستخدم من قبل زوار الحمامات كورق تواليت.