كاد ديفيد كروننبرغ أن يخرج أفضل جزء ثانٍ من فيلم الجريمة والإثارة على الإطلاق

مرحبا بكم في أفضل الأفلام التي لم يتم إنتاجها على الإطلاق، نظرة إلى الوراء على الأفلام الأكثر روعة وغرابة وإثارة والتي لم يتم عرضها أمام الكاميرات أبدًا – وربما كان ينبغي لها ذلك.

تمثل رحلة غير متوقعة إلى منطقة الضعف الإجرامية غير الطبيعية في لندن نقطة دخولنا إلى “الوعود الشرقية” لديفيد كروننبرغ. يعتبر فيلم العصابات هذا الذي تم إنتاجه عام 2007 بمثابة نظير أكثر إثارة لفيلم “تاريخ العنف” للمخرج كروننبرغ، والذي يظهر أيضًا فيغو مورتنسن كشخصية محاطة بالأسرار.

“الوعود الشرقية” ليست من النوع العادي الذي يحتوي على عنف ومؤامرة يتم دمجها في حبكة تقليدية. بدلاً من ذلك، يخلق كاتب السيناريو ستيفن نايت عالمًا سفليًا مشحونًا يمارس ثقافته الفرعية الخاصة. في مقابلة عام 2007 مع Film Comment، أشاد كروننبرغ بموهبة نايت في بناء العالم العميق وأوضح كيف أصبحت الجاذبية الأساسية للفيلم:

“هذا واضح [Knight] لديه إحساس جيد بالثقافات الفرعية المدمجة، وهو أمر يروق لي أيضًا. تلك العوالم الصغيرة المغلقة بشكل غريب حيث يتم وضع القواعد وتصبح مثل قوانين الطبيعة. لقد أذهلني مناخ الدفيئة الشديد الشدة.”

يتجلى “مناخ الدفيئة المكثف” هذا حرفيًا في مشهد القتال المثير للقلق في الحمام، والذي تطلب التزامًا لا يصدق من مورتنسن. بعد نقطة التحول الحاسمة هذه، تكشف “الوعود الشرقية” عن هوية بطل الرواية الحقيقية، مما يجعل نهايتها المشوقة أكثر فعالية.

في عام 2010، ذكرت مجلة الموعد النهائي أن المنتج بول ويبستر كان يستعد لتكملة فيلم “Eastern Promises”، مع عودة كروننبرغ ونايت ومورتنسن للعمل معًا مرة أخرى. وهكذا بدأت سلسلة من المحادثات التي لا تنتهي على ما يبدو حول “الوعود الشرقية 2” المحتملة، ولكن على الرغم من تكرارها عدة مرات، إلا أن المشروع لم يؤت ثماره أبدًا. وهذا أمر مخز، لأنه في حين يُنظر إلى الأجزاء المتتابعة في كثير من الأحيان على أنها أموال غير ضرورية، فإن “الوعود الشرقية” طالبت بصدق بمتابعة لتحقيق العدالة للحكاية غير المكتملة – والتكملة التي كان في الأعمال بدت رائعة.

في “وعود شرقية”، تتعثر القابلة آنا خيتروفا (نعومي واتس) في مؤامرة بعد وفاة المهاجرة المراهقة تاتيانا (سارة جين لابروس) أثناء الولادة وتترك وراءها مذكرات تحتوي على عنوان إلى مطعم عبر سيبيريا. تبدو المالكة سيميون (أرمين مولر ستال) ودية عندما تستفسر آنا عن الفتاة، لكنها تدرك بسرعة أن المطعم هو بوابة إلى عالم رجال العصابات الروس. سرعان ما تلتقي آنا بكيريل (فنسنت كاسيل) ونيكولاي (مورتنسن)، وتتورط في ثقافة فرعية عنيفة. تم الكشف في النهاية عن نيكولاي ليكون عميلًا سريًا لجهاز FSB، ويحل محل Semyon كرئيس للمافيا بحلول النهاية.

وهذا لا يروي سوى نصف قصة، حيث أن طريق نيكولاي للأمام جزء لا يتجزأ من دوافعه الحقيقية، والتي بالكاد يستكشفها فيلم “الوعود الشرقية”. كان هذا هو الدافع وراء قيام كروننبرغ بعمل الجزء الثاني، كما هو موضح في مقابلة عام 2012 مع قائمة التشغيل:

“كانت هذه هي المرة الأولى التي أميل فيها إلى القيام بجزء ثانٍ لأنني شعرت أنني لم أنتهي من شخصية نيكولاي”. […] وكيريل […] أردت حقًا رؤية نيكولاي يعود إلى روسيا، لأن أحد الأشياء التي أردتها في الفيلم الأول هو رؤية مجموعة من الروس في لندن، لكنك لن تراهم أبدًا في روسيا. بمعنى آخر، ستختبر منفاهم، وهم يحاولون إعادة إنشاء جزء من روسيا داخل لندن […] إنهم يتوقون إلى روسيا، لكننا لا نرى ذلك أبدًا”.

إن التوتر بين شخصية المافيا الرواقية التي يتمتع بها نيكولاي وولائه السري للحكومة البريطانية يزيد من تعقيد فهمنا له. تم خداع كيريل بالمثل بهذا الفعل، مما يجعل خطط كروننبرغ لإعادة الثنائي إلى روسيا أكثر إثارة للاهتمام. كيف يمكن للشوق الثقافي أن يندرج في الرموز الشعائرية لـ فوري-v-زاكون (لصوص)؟

تقدم خطط كروننبرغ لعودة نيكولاي وكيريل إلى روسيا لقطة رائعة للعالم السفلي الروسي وكيفية عمل الشخصيات داخل موطنهما. كان من الممكن أن يستكشف الجزء الثاني من “الوعود الشرقية” الآثار المترتبة على تسلل نيكولاي ورد فعل كيريل على هذه الحقيقة المرة.

في عالم كروننبرغ، الجسد يكون الهوية، الأمر الذي يثير بعض الأسئلة ذات الصلة. هل يعكس وشم نيكولاي خلفيته الإجرامية في روسيا؟ إذا كان الأمر كذلك، فكيف ولماذا أصبح عميلاً لجهاز الأمن الفيدرالي؟ هناك أيضًا مسألة ولائه الشخصي تجاه كيريل، والذي يبدو أصيلًا على النقيض من أداء نيكولاي المحسوب للارتقاء في صفوف فوري-v-زاكون.

إلى جانب الإجابات التي كان من الممكن أن يقدمها الجزء الثاني النهائي، فقد حرمنا أيضًا من الالتزام الذي كان مورتنسن سيقدمه لنيكولاي، كما فعل مع فيلم عام 2007. “لقد ذهب وانغمس في ذلك العالم […] لقد كتبت السطور، لكن قلب نيكولاي وروحه هما حقًا من Viggo،” قال نايت لـ Cinephilia & Beyond، مسلطًا الضوء على الأسابيع التي قضاها مورتنسن في روسيا في البحث عن الدور. كان من الممكن أن يستفيد الإعداد الروسي المزعوم للجزء الثاني من إعداد مورتنسن المكثف، بينما يعزز أيضًا فهمنا لجذور نيكولاي وما الذي يجعله مميزًا.

قال كروننبرغ ذات مرة ساخرًا: “التنفيس هو أساس كل الفنون”. إذا كان “وعوده الشرقية” عبارة عن تصعيد ذروي، لكان الجزء الثاني عبارة عن استكشاف مطهر لهوية المهاجرين والعملة التي تحملها في الثقافات الفرعية الهامشية. كان من المثير للاهتمام رؤية آنا، المحور الأخلاقي لـ “Eastern Promises”، وهي تستكشف العالم السفلي الروسي كغريبة، وتأثير ذلك على علاقتها العاطفية مع نيكولاي. إن عدم القدرة على التنبؤ بالوجود في هذا الجيب الثقافي العنيف كان من الممكن أن يكون جوهر تكملة كروننبرغ غير المصنعة.

تبددت الآمال في تكملة فيلم “Eastern Promises” بقيادة كروننبرغ عندما أخبر المخرج شركة Digital Spy أن المشروع “مات إلى حد كبير”. كانت Focus Features تهدف في الأصل إلى بدء التصوير في أكتوبر 2012، وكان للفيلم بالفعل نص صاغه Knight، كما أكد كاسيل بعد سنوات في مقابلة عام 2023. “[Cronenberg] قال كاسيل لصحيفة The Independent، مشيراً إلى أنه لا يعرف سبب فشل المشروع.

لكن كروننبرغ يعرف السبب. في نفس المقابلة مع Digital Spy، أوضح المخرج. وقال كروننبرغ: “أعتقد أنه كان المال، وأعتقد أنه مجرد رد فعل عام على ما كان يحدث اقتصاديا”. وأضاف أن المنتجين المستقلين كانوا سيحبون سيناريو نايت، الذي كان “جيدًا حقًا” ويستحق فرصة عادلة.

إن نبرة كروننبرغ المستسلمة للنهائية تعكس خيبة أملنا المرتبطة بالإلغاء. “لقد تم الأمر… إذا لم يعجبك الأمر، تحدث إلى جيمس شاموس في فوكس. لقد كان قراره”، كان تصريحه الصريح خلال الدورة الصحفية لـ “كوزموبوليس”. التكملة كانت لذا على وشك أن يصبح حقيقة حيث تم إصدار تفاصيل الحبكة الرسمية قبل بدء التصوير، مما يؤكد أن الجزء الثاني كان سيستأنف من حيث توقف فيلم “Eastern Promises”.

ربما تأثر قرار Focus بحقيقة أن فيلم الجريمة المثير لعام 2007 للمخرج كروننبرغ لم يحقق سوى نجاح متواضع في شباك التذاكر، حيث حقق 56 مليون دولار مقابل ميزانية الإنتاج البالغة 27 مليون دولار. لا يأخذ هذا التقييم في الاعتبار التأثير الثقافي للفيلم والأوسمة التي حصل عليها، بما في ذلك ترشيح مورتنسن لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي.

إن إحجام الاستوديو عن التخلي عن التكملة لن يؤدي إلا إلى إثارة شائعات متضاربة حول “Eastern Promises 2” في المستقبل.

هذا هو المكان الذي تصبح فيه القصة غامضة، مع استمرار ظهور الشائعات التكميلية على مر السنين. على الرغم من أن الجزء الثاني الأصلي لكروننبرغ قد مات منذ فترة طويلة، فقد كان هناك همسات بأن الفريق المبدع وراء “Eastern Promises” كان يبذل قصارى جهده لدفع الأمور إلى الأمام. في عام 2017، شارك موقع توقف عن العمل يُدعى My Entertainment World نفس الملخص لتكملة 2012 الملغاة تحت عنوان جديد، “Body Cross”:

“نبدأ من حيث توقف فيلم 2007 مع الزعيم كيريل غير الكفء الذي يعتقد أنه وسائقه التابع له، نيكولاي، قد ورثوا العرش حقًا من والده زعيم الجريمة، دون أن يعرفوا أن نيكولاي هو في الواقع عميل سري يعمل متخفيًا في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي”.

ذكر الموقع أيضًا مشاركة نايت ككاتب سيناريو، إلى جانب تاريخ البدء في مارس. لم يتم ذكر كروننبرغ، لكن السبب أملى أن يعود المخرج لقيادة هذا المشروع العاطفي إذا أُتيح له الاختيار. نظرًا لأن الملخص المعاد استخدامه يتمحور حول شخصيات نيكولاي وكيريل، فقد كان من المفترض أيضًا تورط كاسيل ومورتنسن في ذلك الوقت. في عام 2018، كتب SlashFilm عن كيفية قيام نايت بإعادة استخدام نص “Eastern Promises 2” غير المستخدم وتحويله إلى “Body Cross”، والذي سيكون فيلمًا مثيرًا للجريمة مستقلاً. تم تعيين المخرج ويليام أولدرويد (“Lady Macbeth”) للإخراج، وعاد ويبستر إلى العمل كمنتج.

يمكن إرجاع تفاني نايت في إعادة استخدام نصه غير المستخدم إلى مقابلة IndieWire عام 2014 حيث ادعى أن النص المعدل كان “أفضل بكثير من الأول”، لذا كان عليه أن يحاول إنجازه. كان من المتوقع إصدار “Body Cross” في عام 2019. ومن المؤسف أن هذا الجهد لم يؤت ثماره أيضًا.

لم يقدم لنا عام 2019 فيلم “Body Cross”، ولكنه جلب تحديثًا من Knight حول محاولة تكملة أخرى. خلال مؤتمر صحفي لفيلم “Serenity”، أخبر نايت Collider أنه كان يعمل على تكملة لـ “Eastern Promises” بدون طاقم الممثلين الأصليين. يؤكد هذا إلى حد كبير أنه تم التخلص من “Body Cross” المستقل لصالح تكملة غير مباشرة بأولويات مختلفة. وذكر نايت أن هذا المشروع، على حد تعبيره، “مر بتباديل بمعنى، كيف تتبع فيجو؟” وأنه كان يقترب من بداية الإنتاج.

بشرى عام 2020 بالتقدم. لكل هوليوود ريبورتر، كان جيسون ستاثام يتطلع لملء حذاء مورتنسن فيما كان يسمى آنذاك “Small Dark Look”. كان من المفترض أن يتولى المخرج الدنماركي مارتن زاندفليت (Land of Mine، The Outsider) إدارة هذا المشروع. هذا هو آخر تقرير مؤكد مرتبط بـ “Small Dark Look” – لم يتم الإعلان رسميًا عن اختيار ستاثام مطلقًا، ولم تكن هناك أي تحديثات حتى الآن. يشير إدخال قائمة الإنتاج للفيلم إلى تاريخ التصوير في أبريل 2021، لكنه لا يزال يحتوي على علامة “ما قبل الإنتاج”. يحتوي ملخص المشروع على الشعار التالي:

“يتلقى عميل FSB روسي مهمة اغتيال عدو لروسيا بعد أن يرتقي إلى المرتبة الثانية في قيادة زعيم المافيا في لندن.”

وبعيدًا عن هذا المشروع الذي طال أمده، انتقل نايت إلى اهتمامات إبداعية أخرى، والتي تشمل كتابة نصوص لأفلام مثل “Peaky Blinders: The Immortal Man” وعروض رائدة مثل “Great Acceptations” و”A Thousand Blows”.

ما إذا كان “المظهر الداكن الصغير” لـ Knight سوف يتحقق على الإطلاق هو تخمين أي شخص. في غضون ذلك، ليست فكرة سيئة إعادة النظر في كتاب كروننبرغ الكلاسيكي وتقدير قيمته على جوهره.