منطقة كلايبورن سليمة لأن ساوث كارولينا لن تعيد رسمها: NPR

ستظل المنطقة ذات الأغلبية السوداء التي سيطر عليها النائب الديمقراطي عن ولاية كارولينا الجنوبية جيم كلايبورن لمدة 34 عامًا، سليمة في الوقت الحالي، بعد أن رفض المشرعون الجمهوريون في الولاية خطة لإعادة رسم خرائط الكونجرس.

كانت ولاية كارولينا الجنوبية أحدث ولاية جنوبية تحاول إعادة رسم خطوط المقاطعات بعد أن أضعفت المحكمة العليا الأمريكية قسمًا رئيسيًا من قانون حقوق التصويت الذي كان يحمي المناطق ذات الأغلبية السوداء.

الخريطة المقترحة التي يدعمها الرئيس ترامب، والتي رفض أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية تقديمها يوم الثلاثاء، كانت ستستهدف كلايبورن، الديمقراطي الوحيد في وفد الكونجرس عن ولاية كارولينا الجنوبية ومؤسسة في سياسات الولاية والسياسة الوطنية.

وكتب كليبيرن على موقع X: “لدينا شخص في البيت الأبيض يريد من الجمهوريين أن يتجاهلوا المبادئ الدستورية التي تم رسم هذه الخريطة الحالية من أجلها. لم يؤمن عدد كبير من الجمهوريين بوضع رجل فوق القانون. واليوم، دافع أعضاء مجلس شيوخ ولاية كارولينا الجنوبية عن المبادئ الدستورية التي يقولون إنهم يؤمنون بها”.

وكان كلايبورن قد تعهد بالسعي لولاية أخرى، بغض النظر عن الخريطة. وقال مسؤولو الولاية إن الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب كانت ستتأخر إذا أعاد المجلس التشريعي رسم الخطوط.

صوت كلايبورن في أورانجبورج يوم الثلاثاء، وهو اليوم الأول من التصويت المبكر للانتخابات التمهيدية في الولاية في يونيو. كانت بداية التصويت المبكر في أذهان بعض المشرعين بالولاية في مبنى الكابيتول بالولاية، أثناء مناقشة إعادة تقسيم الدوائر.

وقال السيناتور الجمهوري عن الولاية ريتشارد كاش: “مواطنو ساوث كارولينا سيتوجهون إلى صناديق الاقتراع اليوم”. “ولن يسمح لي ضميري أو منطقى السليم بإيقاف الانتخابات الجارية بالفعل.”

وهذا هو أحد الأسباب التي ذكرها بعض الجمهوريين للتفكير في خطة للمضي قدماً في خريطة جديدة، على الأقل هذا العام.

وتقول كلير ووفورد، أستاذة العلوم السياسية في كلية تشارلستون، إنه من المحتمل ألا تكون الوحيدة.

يقول ووفورد: “من الصعب المبالغة في تقدير أهمية جيم كلايبورن في الولاية”. “إنها عبارة مبتذلة، لكنه في الأساس أسطورة حية.”

يقول ووفورد إن كلايبورن وجه مئات الملايين من الدولارات الفيدرالية إلى ولاية كارولينا الجنوبية. أدى تأييده إلى إحياء حملة جو بايدن الرئاسية قبل الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا لعام 2020، وعمل كلايبورن لسنوات باعتباره الديمقراطي رقم 3 في الكونجرس.

يقول ووفورد: “وقبل مجيء باراك أوباما، كان أعلى أمريكي من أصل أفريقي على الإطلاق في تاريخ الولايات المتحدة في السلطة التشريعية أو التنفيذية”.

ويرى العديد من الجمهوريين أن كلايبورن جماعي وفعال. وقال ووفورد إن حقيقة اقتراب ساوث كارولينا من الضغط عليه لا تعكس العداء تجاه كلايبورن، بل تعكس ببساطة قبضة ترامب على الحزب الجمهوري. يقول ووفورد إن ولاية كارولينا الجنوبية معروفة بوجود خط مستقل، مما دفع بعض الجمهوريين في ولاية كارولينا الجنوبية إلى رفض النشطاء السياسيين الخارجيين الذين يحاولون التدخل في الولاية.

وتقول: “يمكنك إرجاع ذلك إلى حقيقة أن هذه الولاية كانت أول ولاية انفصلت عن الاتحاد”. “وأشعر أن ولاية كارولينا الجنوبية شعرت دائمًا بأنها محصنة إلى حد ما ضد الضغوط الوطنية.”

يخشى بعض الجمهوريين في ولاية كارولينا الجنوبية أيضًا أن يؤدي تقسيم مقعد كلايبورن ذي الأغلبية السوداء إلى مناطق تنافسية متعددة فيما يُعرف باسم “الدمية”.

يقول ووفورد إن التركيبة السكانية المتطورة في الولاية تجعل ذلك أقل احتمالاً، حيث شهدت العديد من المقاطعات في منطقة كلايبورن وما حولها انخفاضًا في عدد السكان السود وانتقال عمليات زرع أصوات الجمهوريين. على مر السنين، اتُهم كلايبورن باستخدام نفوذه لدى الجمهوريين للحفاظ على مقعده آمنًا مع تغير الناخبين.

وقد استفاد الجمهوريون والديمقراطيون السود المنتخبون، الذين يُشار إليهم أحيانًا باسم “التحالف غير المقدس”، من الخرائط التي حشدت الناخبين السود في مناطق ذات أغلبية من السود. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، ساعدت هذه الخطوط الجمهوريين على تأسيس موطئ قدم في الجنوب الديمقراطي القوي.

يقول ووفورد: “ما تم فعله هو ضمان تمثيل الأقليات في الحالات التي قد لا يكون لديك فيها تمثيل آخر”. “لقد ضمنت أيضًا سيطرة الجمهوريين على الأجزاء المتبقية من الولاية.”

“خطوط المنطقة ليست مجرد حدود على الخريطة”

ويبلغ عدد سكان ولاية كارولينا الجنوبية أكثر من ربع السود، وقد ضغط كبار المشرعين الجمهوريين في الولاية للموافقة على خريطة جديدة يمكن أن تمنح حزبهم جميع مقاعد الكونجرس السبعة.

خلال شهادته العامة في مبنى الكابيتول بالولاية الأسبوع الماضي، قال الناشط المحلي في الحزب الجمهوري، تشاد كاتون، إنها مجرد سياسة.

وقال للمشرعين: “هنا في كارولينا الجنوبية، لدينا أغلبية ساحقة كجمهوريين”. “وفي بعض الأحيان عندما تفوز بالمباراة، عليك أن تسدد كرة القدم.”

بالنسبة لمايا شيلز، التي عاشت طوال حياتها في منطقة كلايبورن، كانت عملية إعادة تقسيم الدوائر أمرًا شخصيًا.

وقالت لأعضاء مجلس الشيوخ: “خطوط المقاطعات ليست مجرد حدود على الخريطة، ولكنها تمثل في الواقع صوتنا وقدرتنا على الدفاع عن احتياجات مجتمعنا”.

لمدة 17 فصلًا دراسيًا، اختارت المنطقة السادسة كلايبورن ليكون ذلك الصوت.

وقال كليبيرن في مقابلة خارج مبنى الكابيتول الأمريكي الأسبوع الماضي: “لا يهمني أين يتم رسم الخطوط، سأترشح”. “سوف أترشح بناءً على سجلي والوعد الأمريكي. وأعتقد أن غالبية الناس في منطقة الكونجرس سوف يهتمون بذلك.”

يتذكر كلايبورن بطله السياسي

كان كلايبورن يرتدي سترته ذات السحاب الرباعي تحت سترة البدلة على الرغم من الطقس الحار، وكان قد أنهى للتو مؤتمرا صحفيا مع الكتلة السوداء في الكونجرس، والتي كان عضوا فيها لأكثر من ثلاثة عقود.

قد يرى أكثر من اثني عشر من أعضاء CBC إلغاء مقاعدهم في السنوات القادمة بسبب إعادة تقسيم الدوائر. سيكون Clyburn هو الأبرز.

وفي حين اختار العديد من معاصريه في الكونجرس الذين بلغوا الثمانينات من العمر، مثل رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي وزعيم الأغلبية السابق ستيني هوير، التقاعد بعد هذا العام، قرر كلايبورن الترشح مرة أخرى في سن الخامسة والثمانين. ومع إدراكه لحقيقة أن حياته المهنية يمكن أن تنتهي بالتقاعد غير الطوعي بسبب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، قال كلايبورن الأسبوع الماضي إنه كان يفكر في بطله السياسي، روبرت سمولز.

كان سمولز من بين أول ثمانية أعضاء سود في الكونجرس تم انتخابهم من ولاية كارولينا الجنوبية بعد الحرب الأهلية. غادر هؤلاء الرجال مع انتهاء إعادة الإعمار وأدت قيود جيم كرو والعنف العنصري إلى عكس المكاسب في تمثيل السود.

لقد مر ما يقرب من 100 عام قبل أن يصبح كلايبورن، الذي كتب كتابًا عن الثمانية الأصليين، تاسع مواطن أسود من جنوب كارولينا يخدم في الخدمة. ويقول إن سمولز أُطيح به جزئيًا بسبب التلاعب في حدود الدوائر الانتخابية.

وقال كليبيرن الأسبوع الماضي: “لقد انتهت حياته السياسية بنفس الطريقة تقريبًا”. “سأكون في شركة جيدة إذا حدث ذلك. [In July] سأحتفل بالذكرى السابعة والأربعين لعيد ميلادي التاسع والثلاثين. وهذا يصل إلى 86 سنة. هذه حياة جيدة جدًا.”

في وقت لاحق من هذا الأسبوع، سيستضيف كلايبورن زريعة الأسماك السنوية. مثل كلايبورن، أصبح الحدث جزءًا أساسيًا من سياسة ولاية كارولينا الجنوبية ومن المقرر أن يستمر.