نادرًا ما يتحدث عشاق الحلقة التاسعة من Deep Space عن الأمر – لكن ينبغي عليهم ذلك
يتم سرد حلقة “Star Trek: Deep Space Nine” “Whispers” (7 فبراير 1994) في الفلاش باك. يتذكر الزعيم المحاصر إلى الأبد أوبراين (كولم ميني) حدثًا وقع قبل أيام قليلة، حيث كان في مهمة خارجية لزيارة نوع غريب يسمى بارادا. يستعد بارادا لقمة سلام قادمة من نوع ما ويتطلبون مساعدة ستارفليت في وضع الإجراءات الأمنية.
عندما عاد من تلك المحادثات، كان هناك شيء خاطئ في Deep Space Nine. أصبحت زوجة أوبراين كيكو (روزاليند تشاو) وابنته الصغيرة مولي (هانا هاتاي) باردتين فجأة وبعيدتين بشكل غريب. وفي العمل، اكتشف أن مهندسين آخرين كانوا يعملون على إجراءات أمنية دون علمه، وكل ذلك بموجب أوامر صريحة من قائده، القائد سيسكو (أفيري بروكس)، أفضل كابتن في “ستار تريك”.
يبدأ أوبراين في ملاحظة الأشخاص الذين يجرون محادثات سرية وهم ينظرون في اتجاهه. لماذا يجري سيسكو محادثة مع كيكو، وماذا كان يدور حولها؟ لماذا أصر الدكتور بشير على إجراء هذا الفحص الطبي الطويل والتدخلي له؟ حتى رئيس أمن المحطة، أودو (رينيه أوبرجونوا)، يبدو أنه كان ينظر إلى أوبراين بعين الشك. لماذا يتصرف الجميع بغرابة شديدة؟
سوف يعرف Trekkies على الفور أن هناك خطأ ما. جاء فيلم “Whispers” جزئيًا خلال الموسم الثاني من “Deep Space Nine”، لذلك فهم الجمهور بشكل طبيعي أن الجميع كانوا يتصرفون بشكل لا يتوافق مع شخصيتهم. سيقضي المشاهدون الحلقة بأكملها في البحث عن أدلة حول سبب شعور الجميع بجنون العظمة. هل أوبراين في عالم موازي بطريقة أو بأخرى؟ هل أصيب بمرض غريب لا يعلم عنه؟ سيبدأ Trekkies في وضع الرهانات على ما يحدث.
بالطبع، سيتم الكشف عن الحقيقة، لكنها قد لا تسير على النحو الذي تتوقعه بالضبط. لقد تم نسيان “الهمسات” إلى حد كبير، لكنها مؤثرة بشكل غريب.
Whispers هي حلقة “لغز” رائعة من Star Trek
قد يكون من المتوقع حدوث تطور في الحلقة، فهي واحدة من أقدم الحيل في كتب الخيال العلمي – لكنها لا تزال ممتعة. يظهر طاقم Deep Space Nine ويحاول اعتقال أوبراين لارتكابه جرائم غير محددة. ماذا؟ تمكن أوبراين، لكونه ذكيًا، من الفرار والهروب من المحطة في جولة متجولة، مصممًا على العودة إلى بارادا.
في هذه المرحلة، تم الكشف عن اختطاف أوبراين من قبل بارادا في بداية الحلقة واستبداله بنسخة مبرمجة مسبقًا. كنا نتابع الاستنساخ طوال هذا الوقت. لم يكن المستنسخ يعرف ذلك، لكن تمت برمجته للعودة إلى بارادا والعمل كقاتل خلال قمة السلام المذكورة أعلاه. هناك مطاردة وشجار في الثلث الخلفي من “Whispers”، مما يؤدي إلى الذروة مرة أخرى على كوكب Parada. سوف يتعلم المستنسخ أوبراين الحقيقة عندما يرى أوبراين الأصلي في الجسد. بالطبع، يتمتع المستنسخ O’Brien بذكريات النسخة الأصلية، لذا عندما يتم تصويره، فإن تفكيره الأخير هو إرسال الحب إلى Keiko وMolly.
لا يوجد شيء ثوري في “الهمسات”. إنه لا يقدم أي تجاعيد جديدة في القصة في سلسلة “Star Trek”، ولا يقدم أي تطورات جديدة في شخصية أوبراين. في الواقع، يقضي أوبراين الجزء الأكبر من الحلقة محبوسًا.
كان بعض مستخدمي Reddit يتحدثون عن “Whispers”، مشيرين إلى الطبيعة المفجعة لقصة الاستنساخ وسرد الحلقة القوي بشكل عام. “Whisper” كتبه بول روبرت كويل وأخرجه المخضرم “ستار تريك” ليس لانداو. في بعض الأحيان، أثناء اندفاعهم لإنتاج 26 حلقة في موسم واحد، يعثر صناع “Star Trek” على حلقة بسيطة من الزجاجة تتفوق على الحلقات الأخرى في المهارة والجودة.
الكون يكره مايلز أوبراين
إن معجبي “Star Trek: Deep Space Nine” على دراية بمجاز بارز بدأ بـ “Whispers”، والذي أطلقنا عليه اسم “O’Brien Must Suffer” أو “The Universe Hates Miles O’Brien”. يبدو أن شخصية مايلز أوبراين تعرضت للتعذيب والصدمات أكثر بكثير من أي شخصية أخرى في المسلسل، وعانت كثيرًا لدرجة أنها كادت أن تصبح كوميدية.
يمكن للمرء أن يفكر على الفور في حلقة “Tribunal” التي تم بثها في نفس موسم “Whispers”. كانت تلك الحلقة تذكرنا بفيلم “المحاكمة” لفرانز كافكا، حيث تم القبض على أوبراين من قبل عائلة كارداسيان ومحاكمته بتهمة جريمة غير محددة. لم يتم تصميم نظام المحاكم الكارداسيانية لإثبات براءة الأشخاص، لذا فإن أوبراين فاشل إلى حد كبير. كما تم تجريده من ملابسه وضربه في السجن. كان الرجل وقتا عصيبا.
وبالحديث عن الأوقات الصعبة، يحب العديد من المعجبين حلقة “Hard Time”، التي تم فيها زرع ذكريات زائفة في دماغ أوبراين عن حكم بالسجن لمدة 20 عامًا، على الرغم من أنه في الواقع لم يتجاوز عمره بضع ساعات فقط. في السنوات العشرين الزائفة التي قضاها في السجن، يتذكر صداقة زميله الخيالي في الزنزانة ثم خيانته ثم قتله. استيقظ أوبراين من تجربته مصدومًا تمامًا.
وحتى عائلة أوبراين تتعرض للتعذيب في كثير من الأحيان. في فيلم “Time’s Orphan”، يجبر انحراف الزمن مولي ابنة أوبراين على البقاء على كوكب لسنوات عديدة دون مراقبة. وجدوها عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، بعد أن ربت نفسها في الغابة وأصبحت طفلة برية. لذا، نعم، لقد عانى أوبراين دائمًا وعانى وعانى أكثر. ولحسن الحظ، كانت سمعته آمنة. وفقًا لتقاليد “ستار تريك”، سيصبح أحد أهم الأشخاص في المجرة. على الرغم من وجود الكثير من عمليات إعادة تشغيل “Star Trek” مؤخرًا، إلا أن كولم ميني لا يعتقد أنه سيلعب دور أوبراين مرة أخرى.
