كيف شعرت آن رايس بشأن المقابلة مع فيلم مصاص الدماء المقتبس

كان منتصف التسعينيات وقتًا رائعًا لتكون طفلاً قوطيًا غاضبًا ومتحمسًا. كان The Cure نشطًا، وكان Lux Interior لا يزال على قيد الحياة، ولم يخضع موريسي لتحوله العميق بعد. كانت صبغة شعر Manic Panic موجودة في كل مكان، وكان تيم بيرتون يصنع أفضل أفلامه، وكان فيلم The Crow في دور العرض. وبالنسبة لأطفال المسرح القوط الأكثر ميلودرامية، كانت هناك دراما أزياء ضخمة مثل “برام ستوكر دراكولا” في عام 1992 و”مقابلة مع مصاص الدماء” لنيل جوردان في عام 1994. حقق فيلم “مقابلة”، المستوحى من الرواية الناجحة للكاتبة آن رايس، نجاحًا ملحوظًا في شباك التذاكر، وأصبح واحدًا من أكثر الأفلام ربحًا في عامه. تذكر أن عام 1994 كان عامًا كبيرًا بالنسبة للأفلام بالفعل (صدرت جميعها Pulp Fiction، وThe Lion King، وForrest Gump، وThe Mask، وSpeed، وTrue Lies)، لذا كان فيلم Interview with the Vampire بمثابة نجاح كبير آخر يضاف إلى قائمة الأفلام.

لكن، بطبيعة الحال، كان هناك الكثير من أنصار آن رايس الذين شعروا – قبل عرضه في دور العرض – أن “المقابلة” لا يمكنها تحقيق العدالة لمصدرها المادي. ولمرة واحدة، لم تشارك رايس في إنتاج الفيلم بأي صفة إبداعية. ومن ناحية أخرى، اعترض الكثيرون على اختيار توم كروز ليقوم بدور ليستات، شخصية مصاص الدماء الشهيرة التي تلعبها رايس. يبدو أن كروز، النجم السينمائي المحطّم والوسيم والنموذجي، لم يتمكن من التعامل مع الرعب والقلق العدواني لشخصية مثل ليستات، كما أعلن الرافضون.

وتساءل العديد من محبي رايس عن رأيها في الفيلم بأكمله. من المؤكد أنه حقق نجاحًا كبيرًا، وجعل من رايس اسمًا مألوفًا أكثر مما كانت عليه من قبل، لكن هل تعتقد أن فيلم “مقابلة مع مصاص الدماء” كان جيدًا؟ لحسن الحظ بالنسبة لنا، نشرت رايس ذات مرة رسالة موسعة على موقع Children of Darkness الإلكتروني تناولت كل ما فكرت به حول الفيلم، ودخلت في تفاصيل مؤلمة.

باختصار؟ لقد أحببته.

أوضحت “آن رايس” في رسالتها بصراحة تامة أنها لم يكن لها يد في إنتاج فيلم “مقابلة مع مصاص الدماء” وأنها ببساطة لم تشارك في تطويره على الإطلاق. كانت لديها أيضًا نفس المخاوف بشأن توم كروز مثل العديد من معجبيها. وافترضت رايس أيضًا أن انتقاداتها العامة قد أخافت شركة Warner Bros. من دعوتها لمشاهدة المقاطع المبكرة من الفيلم. في كلماتها الخاصة:

“لم أر أي مقاطع تقريبية من IWTV؛ لم أر أي مقاطع. لم أذهب إلى أي عروض. لم أشاهده إلا بعد أن خاطر ديفيد جيفن بنفسه بإرسال شريط VHS للفيلم. واقتربت من هذا الشريط بخوف عميق من التعرض للأذى والسحق وخيبة الأمل والتدمير بسبب العمل النهائي.”

لكن رايس وقعت في الحب. وكتبت: “عندما شاهدت الفيلم على نظام VHS، أعربت عن تأييدي له على الفور، معلنة أنني أحببته”. في الواقع، لقد قامت بإخراج إعلانات في المهن، معلنة حبها للفيلم وأنه حصل على موافقة ساحقة عليها. وكتبت: “لقد كان الأمر غريبًا جدًا، ومتطرفًا جدًا، وغريبًا جدًا”، وهي كلمات تستحق الثناء.

شرعت رايس في تقسيم الفيلم إلى جميع العناصر المكونة له، وتناول كل اهتمام على حدة. تطرقت إلى كل شيء بدءًا من نقاط القوة والضعف لدى ممثلي الفيلم وحتى إخراج نيل جوردان وتصميم الإنتاج والتصوير السينمائي. أحبت رايس بشكل خاص براد بيت في دور لويس وكيرستن دونست في دور كلوديا، ووصفت دور الأخيرة بأنه “رائع وخالي من العيوب”. حتى أنها قامت باستطرادات حول طبيعة الجمال. لا يمكن لأحد أن يتهم رايس بالفشل في توخي الدقة.

لكن أبرز ما في الأمر هو أن رايس كانت تعشق كروز بدور ليستات.

تبددت كل شكوك آن رايس حول تمثيل توم كروز في فيلم “مقابلة مع مصاص الدماء” فور رؤيته. رايس كتب:

“منذ اللحظة التي ظهر فيها، كان توم هو ليستات بالنسبة لي. كان يتمتع بحضور جسدي ومعنوي هائل؛ كان متحديًا ولكنه لم يخلو من الضمير أبدًا؛ لقد كان جميلًا يفوق الوصف ولكنه مجبر على القيام بأشياء قاسية. كان جمال توم المطلق مبهرًا، لكن صقل تمثيله، وانغماسه الذي لا تشوبه شائبة في شخصية ليستات، وقدرته على التحدث بخطوط شعرية جريئة إلى حد ما، والتحدث بها بسهولة وقناعة ظاهرتين كانت مبهجة وراقية. الرجل عظيم.”

لا لبس فيه جدا. ثم أثنت رايس على أنطونيو بانديراس (الذي لعب دور مصاص الدماء أرماند)، وستيفن ريا، الذي لعب دور سانتياغو، وكريستيان سلاتر، الذي لعب دور المحاور الذي يحمل اسمه في الفيلم. أما بالنسبة لجميع اللاعبين الداعمين الآخرين، فقد أعلنت رايس أنهم “جميعًا لا تشوبه شائبة بالنسبة لي”. وأضافت أن تصميم الإنتاج كان خاليًا من العيوب أيضًا، وكتبت: “كان المظهر الكامل للفيلم مثاليًا. لقد استحوذ على الظلام والقذارة والفخامة اليدوية الهشة والتطلعات المزخرفة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ كما استحوذ على الطين على حاشية الثوب.”

اختار نيل جوردان كروز لأنه كان نجماً كبيراً، كما قال، كان عليه أن يختبئ بعيداً. رأى الأردن تشابهًا بين ليستات وكروز.

من المسلم به أن رايس كان لديها قسم كامل بعنوان “Quibbles” حيث قامت باختيار الفيلم. لم تفهم، على سبيل المثال، لماذا كان مصاصو الدماء القدامى يأكلون بشكل فوضوي، وشعرت أن الفيلم كان من الممكن أن يكون في متناول الأطفال، لو كان أقل إثارة للجنس.

لكن تلك كانت، كما أشارت، مجرد مراوغات. كان الموقف العام لرايس هو أن “مقابلة مع مصاص الدماء” كانت رائعة.