يقول تحقيق نيويورك تايمز إن سيزار تشافيز أساء واغتصب النساء والفتيات: NPR

اتُهم سيزار تشافيز، الزعيم النقابي الشهير والمدافع عن حقوق العمال الزراعيين، بالاعتداء الجنسي على فتاتين في السبعينيات، بالإضافة إلى دولوريس هويرتا، التي شارك معها في تأسيس منظمة عمال المزارع المتحدة، في الستينيات، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. تم نشر تحقيق بواسطة نيويورك تايمز.

وتحدثت الصحيفة مع امرأتين قالتا إنهما كانتا طفلتين عندما بدأ تشافيز في استمالتهما والاعتداء عليهما جنسيا خلال فترة رئاسته لاتحاد العمال. وقالت إحدى النساء إن تشافيز اغتصبها في غرفة فندق عام 1975 عندما كان عمرها 15 عاما وكان عمره 47 عاما. وقالت المرأة الأخرى إن شافيز بدأ يلمسها في مكتبه بمقر النقابة عندما كان عمرها 13 عاما. كلتا المرأتين، وهما الآن في الستينات من عمرهما، كانتا ابنتي منظمين داخل حركة عمال المزارع.

ولم تقم محطة NPR بإجراء تحقيق مستقل في الاتهامات الموجهة ضد تشافيز، الذي توفي عام 1993 نيويورك تايمز تحدث مع أكثر من 60 شخصًا واستعرض المستندات والمواد الأخرى التي تدعم قصص المتهم.

وقالت هويرتا، وهي زعيمة عمالية تحظى باحترام كبير لعملها لصالح عمال المزارع إلى جانب تشافيز، للصحيفة إنه اغتصبها في سيارة عام 1966.

قالت ل مرات أن “السيد تشافيز قادها إلى حقل عنب منعزل في ديلانو، كاليفورنيا، وأوقفها وأجبرها على ممارسة الجنس داخل السيارة”. وقالت هويرتا للصحيفة إنها اختارت عدم إخبار أي شخص عن الاغتصاب لأنها “تخشى ألا يصدقها أحد داخل النقابة”.

في بيان نشر على المتوسط وكتب هويرتا يوم الأربعاء: “عمري ما يقرب من 96 عامًا، وعلى مدار الستين عامًا الماضية احتفظت بسرًا لأنني اعتقدت أن كشف الحقيقة سيضر بحركة عمال المزارع التي أمضيت حياتي كلها في النضال من أجلها”.

كتبت أنها واجهت لقاءين منفصلين مع تشافيز في الستينيات.

وكتبت: “في المرة الأولى، تم التلاعب بي والضغط علي لممارسة الجنس معه، ولم أشعر أنني أستطيع أن أقول لا لأنه كان شخصًا معجبًا به، ومديري وزعيم الحركة التي كرست لها بالفعل سنوات من حياتي”. “وفي المرة الثانية أُجبرت، رغماً عني، وفي بيئة شعرت فيها بأنني محاصر”.

وكتبت أن كلا اللقاءين أدى إلى حالات حمل أبقت عليها سرا. وقالت إنه بعد ولادة الأطفال، رتبت لتربيتهم في عائلات أخرى. وأضافت أنها أصبحت على مر السنين قريبة من هؤلاء الأطفال، “ولكن حتى ذلك الحين، لم يكن أحد يعرف الحقيقة الكاملة حول كيفية الحمل بهم إلا قبل بضعة أسابيع فقط”.

بعض الأشخاص المقربين من تشافيز خلال حياته، بما في ذلك الحراس الشخصيين منذ فترة طويلة، رفضوا الاتهامات الموجهة إليه، وفقا للتقرير مرات.

وجاء تقرير الصحيفة بعد يوم من إصدار اتحاد عمال المزارع المتحد بيانا قال فيه إنه أصبح على علم بالمزاعم الموجهة ضد تشافيز.

وقالت النقابة إن “الادعاءات القائلة بأن نساء أو فتيات صغيرات قد وقعن ضحايا هي ادعاءات ساحقة”. وقالت إنها تسعى لمعرفة المزيد ومساعدة النساء اللاتي ربما كن ضحايا. كما أعلنت أنها لن تشارك في فعاليات يوم سيزار تشافيز، وهو يوم عطلة يتم الاحتفال به في كاليفورنيا في 31 مارس من كل عام، وهو عيد ميلاد تشافيز.

وكتبت مؤسسة سيزار تشافيز، التي تعمل جزئيًا على الترويج لإرث تشافيز والتي لا يزال أفراد عائلته يشاركون فيها، في بيانها الخاص يوم الثلاثاء أنها ستسعى أيضًا إلى دعم ضحايا الانتهاكات المزعومة.

وكتبت المؤسسة: “نشعر بالصدمة والحزن العميقين لما نسمعه”. “تعمل المؤسسة مع قادة حركة العمال الزراعيين للرد على هذه الادعاءات، ودعم الأشخاص الذين ربما تضرروا من أفعاله، والتأكد من أننا متحدون ونسترشد بالتزامنا بالعدالة وتمكين المجتمع”.

أصبح تشافيز شخصية وطنية خلال الستينيات لعمله في تنظيم عمال المزارع الذين يكافحون من أجل تحسين الأجور وظروف العمل، واستخدام الإضرابات عن الطعام والمقاطعة الوطنية الشهيرة لعنب كاليفورنيا.

وفي العقود التي تلت وفاته، أصبح أحد الأبطال الأكثر شهرة في الحركة العمالية والمجتمع الأمريكي المكسيكي. تمت إعادة تسمية المدارس والمراكز المجتمعية والشوارع في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة باسمه.

وكانت تداعيات مزاعم سوء المعاملة سريعة. وفي كاليفورنيا وتكساس وأريزونا، من المقرر إقامة احتفالات على شرفه في وقت لاحق من هذا الشهر تم إلغاؤها أو إعادة تسميته. وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، دعا بعض اللاتينيين إلى طلاء العديد من جداريات تشافيز، وإعادة تسمية المدارس والشوارع التي تحمل اسمه باسم هويرتا.