تعكس عبوات حمام السباحة بعد إعادة طلاء ترامب: NPR

واشنطن – عادت المياه إلى التدفق مرة أخرى إلى حوض السباحة العاكس لنكولن التذكاري، بعد أن تسببت عملية طلاء مثيرة للجدل في إبقاءه مغلقاً لأسابيع. وبالنسبة للعديد من المتفرجين، لا يبدو الأمر مختلفًا كثيرًا.

وقال الرئيس ترامب للصحفيين في المكتب البيضاوي يوم الأربعاء: “يتم الانتهاء من بناء المسبح في الساعة الرابعة وستبدأ المياه في التدفق … وسيكون جميلاً”.

وفي اليوم التالي، شارك وزير الداخلية، دوج بورجوم، مقطع فيديو لمياه تتدفق من خلال شبكة على أرضية حمام السباحة المظلمة حديثًا. وقام ترامب بتظليل سطح حوض السباحة إلى درجة يسميها “العلم الأمريكي باللون الأزرق”. وقال إنه في القرن الماضي، كان حوض السباحة “رماديًا فقط… لون الخرسانة والحجر”.

بحلول صباح يوم الجمعة، كانت البركة الضحلة التي يبلغ طولها 2028 قدمًا قد جمعت شريطًا من المياه في المنتصف، وهو عريض بما يكفي ليعكس نصب واشنطن التذكاري المقابل له. واستمرت عملية إعادة التعبئة تحت أشعة الشمس الساطعة، حيث وقف أحد العمال في وسط حوض السباحة، وسرواله مرفوعًا فوق ركبتيه، ممسكًا بخرطوم.

ومع اقتراب درجة الحرارة من 90 درجة، توقف السياح وراكبو الدراجات والعدائون عند أعلى الدرجات القريبة لالتقاط الصور ومراقبة العملية. ورحب الكثيرون بعودة المياه – والبط الذي يلعب فيها – لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون معرفة الفرق في اللون على الفور.

“كلما امتلأت بالماء، كلما بدا الأمر أكثر تشابها [to before]قالت لويزا كوردوبا، المقيمة في العاصمة والعداءة المتعطشة، إنها تأتي لتفقد حمام السباحة كل يوم منذ بدء العمل. “أنا سعيدة فقط لأنه ليس اللون الأزرق الساطع الذي رأيناه في الأيام الأولى، وهو ما كان مقلقًا للغاية … إذا بقي الأمر على هذا النحو، فلا بأس”.

كانت التصميمات المبكرة – بالإضافة إلى طبقات الطلاء الأولية عندما بدأ المشروع في أواخر أبريل – قد أثارت قلق النقاد من أن المعلم التاريخي سينتهي به الأمر وكأنه حمام سباحة. لكن مراقبي يوم الجمعة لم يجدوا أن هذا هو الحال.

وقال تيري بارزانتي، أحد سكان ماريلاند الذي يعمل في مكان قريب: “أنا مصاب بعمى الألوان، لذلك لا يبدو اللون أزرقًا بعد”.

“أنا لا “عمى الألوان ولا يبدو أزرقًا”، ضحك زميله في العمل إدغار سادساد، الذي وجده أكثر رمادية.

ووصفه بعض المارة بأنه أقرب إلى اللون الأسود، وقالوا إن الفرق قد يكون أكثر وضوحًا بمجرد إعادة ملء حوض السباحة بالكامل. ومع ذلك، كان سدسد وبارزانتي من بين الذين أشادوا بالمشروع، قائلين إن المسبح يبدو بالفعل أكثر نظافة وجاذبية.

واشتكى ترامب لعدة أشهر من حالة حوض السباحة، قائلا إنه جعله أولوية بعد أن وصفه صديق لم يذكر اسمه كان يزوره من ألمانيا بأنه “قذر” و”لا يمثل البلاد”، وفقا للرئيس.

خضع المسبح، الذي تم افتتاحه لأول مرة في عام 1923، لآخر تجديدات كبيرة بين عامي 2010 و2012. لكنه ظل يعاني من الأنابيب المكسورة وتسربات المياه التي تتطلب إعادة تعبئة مكلفة، وفقًا لوزارة الداخلية.

قال ترامب إن هذا المشروع أغلق الشقوق في الحجر لمنع التسربات، وأزال حمولة 12 شاحنة من القمامة من حوض السباحة، على الرغم من أنه ليس من الواضح أنه عالج الأنابيب المكسورة.

وقال “سوف تستمر لمدة 50 إلى 100 عام قبل أن تضطر إلى فعل أي شيء بها”.

كانت البركة العاكسة، الموجودة في قاعدة نصب لنكولن التذكاري، تعكس اللون الأزرق سابقًا في ظروف معينة مثل هذا اليوم من نوفمبر 2025.

أندرو ليدن / غيتي إميجز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أندرو ليدن / غيتي إميجز

وتبقى الأسئلة حول تمويل المشروع

استغرقت عملية إعادة الظهور وقتًا أطول بكثير من التقدير الأولي لترامب.

وقال في أواخر أبريل إن المشروع سيتم إنجازه في غضون أسبوع أو أسبوعين، على الرغم من أن وزارة الداخلية أخبرت NPR أن الأمر سيستغرق ما يقرب من شهر.

في منتصف شهر مايو، رفعت مؤسسة المشهد الثقافي غير الربحية دعوى قضائية ضد الإدارة لوقف العمل في المجمع، قائلة إنها تجاوزت مراجعات الحفاظ على التراث التاريخي المطلوبة فيدراليًا. واستمع أحد القضاة إلى المرافعات في وقت لاحق من ذلك الشهر، لكنه لم يتخذ قرارًا بحلول الوقت الذي أبلغت فيه الإدارة المحكمة يوم الأربعاء بأن العمل قد اكتمل.

ويبدو أيضًا أن المشروع سيكلف أكثر مما قال ترامب إنه سيكلفه.

وحدد السعر بمبلغ 2 مليون دولار، وقال، دون تفاصيل، إنه أقل بكثير مما ذكره سابقًا. لكن سجلات وزارة الداخلية حصلت عليها نيويورك تايمز تظهر أن الإدارة تخطط لدفع 13.1 مليون دولار لشركة أتلانتيك إندستريال كوتينغز، وهي شركة فيرجينيا اختارها ترامب للمشروع.

وقالت سامانثا سوروكين من أرلينغتون بولاية فيرجينيا، التي كانت تصطحب والديها في جولة: “إنه أمر محزن إلى حد ما أين تذهب أموال ضرائبنا. أعني أن الأمر كان جيداً من قبل، على حد علمي”.

وليس من الواضح مقدار الأموال التي تأتي من دافعي الضرائب. هناك لافتة كبيرة مثبتة على سياج موقع البناء، على الورق الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية، تُعلم الزائرين أن “هذه التحسينات يتم استكمالها باستخدام دولارات الرسوم الخاصة بك”.

(ال واشنطن بوست ذكرت هذا الأسبوع أن إدارة ترامب تقوم بتحويل ما لا يقل عن 90 مليون دولار من رسوم دخول الحديقة الوطنية لتمويل عرض الألعاب النارية في الرابع من يوليو ومشاريع تجميل العاصمة الأخرى.)

عندما طُلب منها التعليق على التكلفة ومن أين تأتي الأموال، قالت وزارة الداخلية – الوكالة الأم لخدمة المتنزهات – لـ NPR أن لديها “العديد من مصادر التمويل المتاحة للإنفاق على الصيانة المؤجلة”.

وكتب المتحدث الذي لم يذكر اسمه عبر البريد الإلكتروني: “على عكس باراك أوباما الذي أنفق الملايين والملايين في مساعدات التعافي من الركود الكبير الممولة من دافعي الضرائب والتي كان ينبغي أن تذهب إلى الأسر المتعثرة، فإن إدارة ترامب تبحث في آليات تمويل مختلفة تشمل صناديق الهبات والإيرادات المتأتية من بيع تذاكر المتنزهات”.

تم تمويل عملية تجديد المجمع العاكس لمدة عامين والتي انتهت في عام 2012 بمبلغ 34 مليون دولار من حزمة التحفيز الاقتصادي في عهد أوباما.

هناك لافتة خارج البركة العاكسة تُعلم الزائرين أن رسوم المنتزه الوطني ساعدت في تمويل المشروع.

راشيل تريسمان / الإذاعة الوطنية العامة

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

راشيل تريسمان / الإذاعة الوطنية العامة

حملة ترامب لتجميل العاصمة

ويأمل ترامب في إجراء العديد من التغييرات على العاصمة، بدءًا من المشاريع الضخمة مثل قوس النصر المقترح (الذي حصل على موافقة أولية من وكالة فيدرالية ثانية هذا الأسبوع) إلى تغييرات أصغر مثل تركيب تماثيل جديدة وترميم نوافير الحديقة.

وقال يوم الأربعاء: “لدينا العديد من المعالم الأثرية والنوافير في جميع أنحاء واشنطن، ونحن على وشك الانتهاء منها جميعًا”.

أحالت وزارة الداخلية NPR إلى منشور بالبيت الأبيض على X يسرد تلك الإنجازات، والتي تشمل “إزالة 500 حالة من الكتابة على الجدران” و”تركيب 134 سلة قمامة مقاومة للفئران” و”إزالة 250 شاحنة محملة بالحطام من البرك”.

يتم تنفيذ الكثير من هذا العمل من قبل قوات الحرس الوطني المنتشرة في العاصمة، والتي من المقرر أن تتضاعف أعدادها قبل الاحتفالات بعيد ميلاد البلاد الـ 250 في الرابع من يوليو/تموز تقريبًا. وهذا أيضًا هو الموعد النهائي – أو على الأقل الزخم – للعديد من مشاريع التجديد التي قام بها ترامب.

وتشكك ماريا سوروكين، التي كانت تزور ابنتها من ولاية بنسلفانيا، في أن الذكرى الـ 250 لتأسيسها تتطلب تغييرات كبيرة مثل إعادة طلاء البركة العاكسة.

وقالت وهي تنظر إلى حوض السباحة وهو يعاد ملئه ببطء: “إنها ذكرى سنوية خاصة ويجب تنظيمها، لكنني لست متأكدة مما إذا كان ذلك ضروريا”. “إذا لم يكن مكسورًا، فلا تصلحه.”

لكن بعض سكان المنطقة، مثل بارزانتي، يؤيدون جهود التنظيف والتجميل.

قال: “نحن نسير هنا لتناول استراحة الغداء”. “يأتي الناس من جميع أنحاء العالم لرؤية عاصمة بلادنا. لذا يجب علينا أن نتباهى بها، ويجب أن نعتني بها.”

بعض التغييرات تسير بشكل أفضل من غيرها.

ذكر العديد من السكان المحليين في البركة العاكسة، بما في ذلك قرطبة، أنهم شعروا بسعادة غامرة لرؤية النوافير في حديقة ميريديان هيل – وهي منطقة شهيرة تقع على بعد حوالي 1.5 ميل شمال البيت الأبيض – تتدفق بالمياه لأول مرة منذ سبع سنوات.

وتقول ماريلين ثورنتون، التي تعيش بالقرب من الحديقة، إن ترميم النافورة كان “مذهلاً بالنسبة للمجتمع”، واصفة العشب المغطى ببطانية النزهة بأنه “مثل السعادة القصوى”. وهذا أيضًا أحد الأسباب التي دفعتها هي وزوجها براد ثورنتون إلى القدوم لرؤية البركة العاكسة.

وقالت: “نحن منبهرون بمدى روعة استعادة كل هذه الميزات المائية في المنطقة”. “إنه يجلب الكثير من السعادة للجميع.”

كما أن براد متحمس لرؤية عودة المياه إلى النافورة خارج محطة يونيون، مركز النقل الرئيسي في واشنطن، ويأمل أن يبني البركة العاكسة المملوءة حديثًا على هذا الزخم.

وقال “القليل من رش الماء يقطع شوطا طويلا”. “لا ينبغي أن يكون الأمر متعلقًا بالسياسة. بل يتعلق فقط بالاستمتاع بها. نحن في المدينة. نحتاج إلى بعض المساحات الخضراء.”