تتزايد الدعوات لإزالة اسم سيزار تشافيز من المباني والحدائق والطرق

تحمل العشرات من المدارس والشوارع والمتنزهات والمكتبات في كاليفورنيا اسم سيزار تشافيز، بالإضافة إلى التماثيل التي أقيمت والعطلات التي أقيمت على شرفه.

ولكن في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي الجديدة ضد الزعيم العمالي الشهير، يدعو بعض المسؤولين والمنظمات المنتخبة إلى التغيير.

وقال تدفق مستمر من القادة من المجتمعات في جميع أنحاء الولاية يوم الأربعاء إنهم يعتزمون إعادة تقييم الطرق العديدة التي تم بها إحياء ذكرى تشافيز.

وقال الحاكم جافين نيوسوم إنه لم يتم اتخاذ أي قرارات على مستوى الولاية بشأن ما يجب فعله بشأن الاحتفال النموذجي بيوم سيزار تشافيز، لكنه أشار إلى أن هناك شعورًا بالإلحاح مع اقتراب عطلة 31 مارس.

وقال نيوسوم: “إذا كنا بحاجة إلى التحرك، فسنفعل ذلك معًا”، في إشارة إلى المجلس التشريعي للولاية.

أعرب العديد من المسؤولين عن رغبتهم في الاستمرار في تكريم الحركة العمالية العمالية الزراعية الأوسع، حتى مع التقليل من شأن تشافيز كشخصية فردية. قالت سناتور الولاية سوزيت مارتينيز فالاداريس (جمهوري عن سانتا كلاريتا) وعضوة الجمعية ألكسندرا ماسيدو (جمهوري تولاري) إنهما يعملان بالفعل على تشريع لإعادة تسمية العطلة إلى “يوم عمال المزارع” – وهو مفهوم دفعته أيضًا مشرفة مقاطعة لوس أنجلوس جانيس هان.

وقال مسؤولو مدينة لوس أنجلوس إنهم يناقشون أيضًا ما يجب فعله بشأن العطلة القادمة والأحداث المستقبلية لتكريم تشافيز.

وتأتي هذه التحركات في أعقاب نشر تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز يتضمن تفاصيل مزاعم مثيرة للقلق بأن تشافيز اعتدى جنسيا على فتاتين قاصرتين في السبعينيات، فضلا عن زعيمة العمال الزراعيين الشهيرة دولوريس هويرتا في الستينيات.

وقالت هويرتا، وكذلك إحدى الفتيات، إن شافيز اغتصبها.

وكانت هناك أيضًا دعوات لتطهير اسم تشافيز من المباني والشوارع وغيرها من المعالم.

بعد ظهر الأربعاء، بالقرب من التقاطع حيث يصبح Sunset Boulevard شارع Cesar E. Chavez، دعا راؤول كلاروس، مؤسس California Rising، المدينة والمسؤولين المنتخبين إلى تغيير اسم الطريق “في أقرب وقت ممكن”.

أطلقت منظمته، وهي ائتلاف من المنظمات غير الربحية والجماعات الدينية وقادة المجتمع، عريضة Change.org لجمع التوقيعات لدعم إعادة تسميتها بشارع دولوريس هويرتا.

وقال: “نحن نطالب مدينة لوس أنجلوس بإظهار القيادة، من أجل منطقتنا التعليمية، وينضم إلينا المشرعون في الولاية وشركاؤنا الفيدراليون في هذه الحركة”.

شارع سيزار إي تشافيز في حي بويل هايتس في لوس أنجلوس يوم الأربعاء.

(إيتيان لوران / للتايمز)

وأضاف: “نحن نعلم في المجتمع اللاتيني أنه تم التسامح مع الكثير من هذه الإساءات على مدى أجيال. وفي ثقافتنا، يُطلب منا أن نبقى هادئين”. “هذا يتوقف الآن.”

ودعا عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، إيزابيل جورادو، الذي تضم منطقته بويل هايتس، إلى “إعادة تسمية جميع الأماكن العامة والأحداث التي تحمل اسمه، حيث نعطي الأولوية للمساءلة ونقف مع المتضررين”.

وفي الوادي المركزي الزراعي، قال عضو مجلس مدينة فريسنو، ميغيل أرياس، إنه سيواصل إعادة تسمية شارع سيزار تشافيز المحلي.

وكتب على فيسبوك: “الشوارع العامة وأسماء المباني تهدف إلى تكريم الأفراد الذين رفعوا مستوى مجتمعنا ومثلوا أعلى قيمه”. “وبالنظر إلى ما نعرفه الآن، فإن تصرفات سيزار تشافيز لا تلبي هذا المعيار، وعلينا مسؤولية التصرف وفقًا لذلك”.

في لونغ بيتش، حيث تمت تسمية حديقة ومدرسة ابتدائية مجاورة باسم تشافيز، قال العمدة ريكس ريتشاردسون إن المدينة ستشرك المجتمع للنظر في “كيف نتعرف على حركة عمال المزارع في أماكننا العامة والعطلات والحياة المدنية – بما في ذلك مراجعة تسمية المرافق العامة – بطريقة تستجيب لهذه اللحظة وترتكز على قيمنا”.

أعلن قادة مدينة بيكرسفيلد أيضًا أنهم سينهون الجهود لإعادة تسمية شارع H تكريمًا لشافيز، وهي خطة تم اقتراحها في الأصل في أغسطس 2025.

وفي شمال كاليفورنيا، أعلن كيفن مكارتي، عمدة ساكرامنتو، على قناة X أنه يعين لجنة فرعية تابعة للمجلس للمساعدة في إعادة تسمية حديقة بلازا بوسط المدينة، والتي تحمل اسم تشافيز.

وكتب مكارتي: “نحن نأخذ هذه الادعاءات على محمل الجد وسنضمن أن تسمية منشآت مدينتنا تتوافق مع قيمنا”.

كما أن هذه الاكتشافات تضع المناطق التعليمية في كاليفورنيا – التي تستعد بالفعل للتكريم التذكاري السنوي لشافيز وإسهاماته – في موقف صعب.

وقالت منطقة المدارس الموحدة في لوس أنجلوس إنها على علم بالادعاءات المتعلقة بتشافيز وتقوم “بمراجعة المناهج والموارد لضمان استمرار التركيز على العمل المهم لحركة عمال المزارع، وليس على أي فرد بعينه”.

وقالت المنطقة في بيان: “من المهم الاعتراف بالعمل الجماعي للآلاف الذين ساهموا في تعزيز العدالة الاجتماعية وحقوق العمل وتمكين المجتمع”.

يزين اسم تشافيز أيضًا المباني والأقسام في حرم كليات كاليفورنيا، خاصة تلك التي تركز على المجتمعات اللاتينية ودراسات شيكانو ودراسات العمل.

وقالت راشيل زانتز، المتحدثة باسم نظام جامعة كاليفورنيا المكون من 10 حرم، إن قادة الجامعة “قلقون للغاية” بشأن المزاعم الموجهة ضد تشافيز.

وقال زانتز: “نحن نقف بحزم مع الناجين ونقوم بتقييم هذه النتائج داخليًا. وسنقوم بإرسال التحديثات عند الاقتضاء”.

وقال متحدث باسم جامعة كاليفورنيا في ديفيس يوم الأربعاء إن الجامعة أعادت تسمية مؤتمر قادم لإزالة اسم تشافيز. وسيُعرف الآن باسم مؤتمر Avanza Rising Scholars.

قال جيمس ناش، المتحدث باسم جامعة كاليفورنيا في ديفيس: “منذ عام 2001، شارك عشرات الآلاف من طلاب المدارس الإعدادية والثانوية وكليات المجتمع من ذوي الدخل المنخفض والممثلين تمثيلاً ناقصًا في مؤتمرنا السنوي للوصول إلى الكليات بالتنسيق مع مبادرة Avanza التابعة لجامعة كاليفورنيا في ديفيس. ويربط المؤتمر الشباب بموارد الحرم الجامعي والمعلومات والإرشادات لدعم طريقهم إلى التعليم العالي، وستستمر هذه المهمة”.

أفادت صحيفة “بيكرسفيلد ناو” أن تمثال تشافيز الذي تم نصبه في حرم جامعة ولاية فريسنو، تمت تغطيته يوم الأربعاء بقماش أسود وبلاستيك.

وقال رئيس الجامعة ساؤول خيمينيز ساندوفال في بيان إنه “يشعر بحزن عميق وانزعاج من هذه المزاعم”، وأشار إلى أن النصب التذكاري في حديقة السلام بالحرم الجامعي أقيم في عام 1996 “لتكريم روح التجمع السلمي والحركة العمالية الأوسع التي شكلت هذه المنطقة”.

وقال: “في ضوء خطورة ما تم الكشف عنه حاليا، فإننا كخطوة أولى نقوم بتغطية التمثال بينما نحدد الخطوات التالية المناسبة لإزالته”.

واعترف أرياس، عضو مجلس مدينة فريسنو والعامل الزراعي السابق، بأن تشافيز “كان قدوة لنا كمجتمع، لأنه ناضل ودافع عن أنفسنا وعن آبائنا الذين يعملون في المزارع”. وقال إن الشيء نفسه ينطبق على هويرتا – التي “تظل أمًا لمجتمعنا اللاتيني”.

وقال: “عندما يجلسك أبوليتا على مائدة العشاء ويخبرك بالحقيقة عما حدث في تلك الأيام، فإننا نتحمل مسؤولية الاستماع والتصرف بطريقة تحترم الألم وتضع معيارًا جديدًا لبقيتنا للالتزام به”.

ساهم في هذا التقرير كاتبا فريق التايمز، تارين لونا وهوارد بلوم.