الأرمن يدلون بأصواتهم في الانتخابات العامة التي تراقبها روسيا والغرب عن كثب: NPR

يريفان، أرمينيا – أدلى الأرمن بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية يوم الأحد، حيث سعت الحكومة الحالية، تحت ضغط روسي متزايد، إلى تخفيف العلاقات مع موسكو وتعميق التعاون مع الغرب.

يبحث رئيس الوزراء نيكول باشينيان وحزب العقد المدني الحاكم عن تفويض قوي لمسار جيوسياسي جديد لأرمينيا. وتشمل المعارضة التي يواجهونها بعض الأحزاب المؤيدة لروسيا بشكل علني.

وقال باشينيان، وهو يدلي بصوته يوم الأحد، إن البلاد ستواصل تعزيز استقلالها ودولتها وديمقراطيتها وسيادة القانون.

وقال “إن الاتحاد الأوروبي هو شريكنا الرئيسي في تنفيذ الإصلاح الديمقراطي، وسنواصل هذا المسار”.

كما أكد أنه لا توجد توترات بين أرمينيا وموسكو، قائلاً “علاقاتنا مع روسيا مؤسساتية وتقوم على الاحترام المتبادل”، حسبما ذكرت وكالة أنباء أرمنبريس.

وضرب المسؤولون الروس الصادرات الأرمنية بوابل من القيود في الأسابيع الأخيرة. وقد أطلق الرئيس فلاديمير بوتين وغيره من المسؤولين الروس تهديدات مستترة، حيث شبهوا المسار الذي سلكته أرمينيا بالمسار الذي سلكته أوكرانيا بالفعل، التي غزتها روسيا.

في غضون ذلك، قال المحققون الأرمن إنهم أصدروا ستة أوامر اعتقال بحق أعضاء في حزب أرمينيا القوية المعارض في اليوم السابق للانتخابات، متهمين إياهم بشراء الأصوات. وأكدت لجنة الانتخابات المركزية في البلاد يوم السبت أن الحزب قد يترشح بعد أن طالب عضو في حزب معارض آخر، الجمهورية، بحظر أرمينيا القوية بسبب مزاعم الفساد.

وتعليقا على الاعتقالات، الأحد، قال رئيس حزب أرمينيا القوية، رجل الأعمال الأرمني الروسي سامفيل كارابيتيان، إنهم “لن يغيروا رأي الناخبين الأرمن”.

ويخضع كارابيتيان للإقامة الجبرية بتهمة الدعوة إلى الإطاحة بالحكومة، وهي تهمة رفضها الملياردير باعتبارها ذات دوافع سياسية. وتم اصطحابه إلى مركز الاقتراع حيث تحدث لفترة وجيزة إلى وسائل الإعلام قبل عودته إلى منزله.

وأضاف أن “الشعب الأرمني سيتخذ القرار الصحيح وسيكون لأرمينيا في النهاية حكومة شرعية”.

رجل الأعمال الروسي الأرمني سامفيل كارابيتيان يتحدث إلى وسائل الإعلام بعد التصويت في مركز اقتراع خلال الانتخابات البرلمانية في يريفان، أرمينيا، الأحد 7 يونيو 2026.

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

ويقدم ترامب الدعم بينما يحث بوتين على الحذر

يجب أن تتكون الجمعية الوطنية في أرمينيا من 101 عضوًا على الأقل يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات. ويجب أن تحصل الأحزاب على ما لا يقل عن 4% من الأصوات لتشغل مقعداً، في حين يجب أن تحصل الكتل المكونة من ثلاثة أحزاب أو أكثر على 8%.

ويشارك في انتخابات الأحد كتلتان سياسيتان و17 حزبا. وتوقع معظم منظمي استطلاعات الرأي والخبراء أن يتقدم باشينيان، الذي وصل إلى السلطة في عام 2018 بعد احتجاجات واسعة النطاق في الشوارع.

وقال هريبسيم غريغوريان، عضو العقد المدني في البرلمان المنتهية ولايته: “أعتقد أن الأرمن يتوقعون، أولاً وقبل كل شيء، أرمينيا مسالمة ومستقلة ومزدهرة من هذه الانتخابات، كما لدينا اليوم”.

تحدث باشينيان في عدة مناسبات عن الحاجة إلى سياسة خارجية متوازنة لضمان احتفاظ أرمينيا بعلاقات جيدة مع الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا، فضلاً عن القوى الإقليمية مثل تركيا وإيران – وكلاهما يقع على الحدود مع أرمينيا.

وعلى الرغم من ذلك، اجتذب باشينيان حماسة أكبر بكثير في الغرب مقارنة بموسكو. وقد حظي بتأييد العديد من الزعماء الأوروبيين، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وكتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي: “رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان، الصديق والزعيم العظيم، يجعل بلاده قوية وثرية وآمنة للغاية”، وحث الأرمن على “جعل (أرمينيا) عظيمة مرة أخرى”.

وقد أثار هذا استياء الكرملين. وفي حديثه للصحفيين بعد عرض يوم النصر الروسي في 9 مايو، قال بوتين إنه إذا رأى الشعب الأرمني فوائد في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فعندئذ “لن يكون لدينا بالتأكيد ما نقوله ضد ذلك”.

ومع ذلك فقد ذكّر الصحفيين أيضاً قائلاً: “إننا نعيش حالياً كل ما يحدث فيما يتعلق بأوكرانيا. وكيف بدأ الأمر؟ لقد بدأ بانضمام أوكرانيا أو محاولتها الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي”.

رجل ينظر إلى بطاقة اقتراعه في مركز اقتراع خلال الانتخابات البرلمانية في يريفان، أرمينيا، الأحد 7 يونيو 2026.

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

وتريد المعارضة علاقات أوثق مع روسيا

وعلى عكس حزب العقد المدني، فإن معظم المعارضة الأرمينية تدعم بناء علاقات أقوى مع موسكو.

ويسعى حزب أرمينيا القوية إلى تطوير العلاقات التجارية مع روسيا واتهم باشينيان بمحاولة بدء حرب مع موسكو.

ومن بين المتنافسين المحتملين الآخرين الرئيس السابق روبرت كوتشاريان، الذي يقود كتلة هايستان والذي اتهم باشينيان أيضًا بتقويض العلاقات مع روسيا، وحزب أرمينيا المزدهرة، بقيادة صاحب الأعمال الموالي لروسيا جاجيك تساروكيان.

كما انتقدت هذه الأحزاب بشدة باشينيان لمحاولته تطبيع العلاقات مع أذربيجان المجاورة. ووقع الزعيم الأرمني والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف بالأحرف الأولى على وثيقة بشأن التحرك نحو اتفاق سلام في البيت الأبيض إلى جانب ترامب في أغسطس.

وتخوض أرمينيا وأذربيجان صراعًا مستمرًا منذ عقود حول مصير كاراباخ، وهي منطقة انفصالية كانت تسيطر عليها منذ عقود القوات العرقية الأرمنية المدعومة من أرمينيا. وسيطرت أذربيجان على منطقة كاراباخ بأكملها خلال هجوم سريع في عام 2023.

وقالت ساهاكيان إلينا، وهي من أنصار حزب أرمينيا المزدهرة، لوكالة أسوشيتد برس في تجمع حاشد يوم الخميس: “أريد أن تتغير هذه الحكومة، لأن حالة بلادنا تزداد سوءًا”. “لا أريد أن أعيش مع أعدائي في وحدة.”

امرأة تحمل طفلاً تدلي بصوتها في مركز اقتراع خلال الانتخابات البرلمانية في يريفان، أرمينيا، الأحد 7 يونيو 2026.

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أنتوني بيتزوفيراتو / ا ف ب

الاتحاد الأوروبي ينتقد ضغوط موسكو

فرض المسؤولون الروس قيودًا جديدة على المنتجات الأرمنية في الفترة التي سبقت التصويت البرلماني، حيث حظروا استيراد الزهور الأرمنية وأنواع معينة من الكونياك والنبيذ والباذنجان والبطاطس والفواكه المجففة والأسماك وغيرها.

وتقول روسيا إن الحظر مرتبط بانتهاك قواعد الاستيراد الزراعي.

ووصفت المفوضية الأوروبية يوم الخميس هذه الخطوة بأنها “ليست أقل من الإكراه الاقتصادي”.

وقالت المفوضية في بيان: “من خلال توسيع قيود التصدير على المنتجات الأرمنية، تستخدم موسكو العلاقات الاقتصادية كسلاح للضغط السياسي. ونحن نعرف قواعد اللعبة هذه جيدًا”.

كما تسيطر موسكو على جزء كبير من الطاقة والبنية التحتية في أرمينيا، وتزودها بالغاز الرخيص، وهي نقطة سارع بوتين إلى التأكيد عليها في اجتماعاته مع باشينيان.

وشدد بوتين أيضًا على أن أرمينيا لا يمكنها الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والبقاء داخل الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، وهو كتلة جمركية تقودها روسيا.

وقال بوتين: “إن الانضمام إلى اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي والاتحاد الاقتصادي الأوراسي أمر مستحيل”. “إنه ببساطة مستحيل بحكم التعريف.”