أين يمكن مشاهدة بورات – هل يتم بثها؟

إذا كنت قد صرخت من أي وقت مضى “بلدي”. ويييييييف!” إلى زوجك أو شريكك بلكنة أوروبية شرقية غامضة، يمكنك أن تشكر “بورات” على هذه القطعة. إذن، أين يمكنك مشاهدة هذه الكوميديا ​​لعام 2006 عبر البث المباشر؟ حتى كتابة هذه السطور، الإجابة هي Netflix.

فيلم ساشا بارون كوهين المحبوب لعام 2006 – والذي يحمل العنوان الكامل السخيف حقًا “بورات! الدروس الثقافية الأمريكية من أجل الاستفادة من أمة كازاخستان المجيدة” – يأتي من إحدى شخصياته في برنامج “Da Ali G” على شبكة HBO، وهو المراسل الكازاخستاني سيئ الحظ بورات ساجدييف (كوهين نفسه). نظرًا لأن الفيلم الذي سأشير إليه فقط باسم “Borat” هو فيلم وثائقي ساخر يقدم شخصيته الرئيسية، بورات الفخري، باعتباره مهرجًا حقيقيًا يتفاعل مع أمريكيين جاهلين ومربكين، فقد ورد أن عملية التصوير كانت محفوفة بالمخاطر؛ انتشرت شائعات لسنوات مفادها أنه تم استدعاء الشرطة ما يقرب من 100 مرة أثناء تصوير الفيلم الأول في عام 2005.

في الأساس، أسلوب كوهين، كما هو الآن، هو أنه يرتدي ملابس شخصية أكبر من الحياة – بصرف النظر عن بورات وعلي جي، ربما تكون على الأقل على دراية تامة ببرونو، الذي حصل على فيلمه الخاص في عام 2009 – ويحاول إخافة الناس الحقيقيين. ولكن من المدهش أنه يستطيع في بعض الأحيان خلق وتشجيع لحظات مؤثرة وحقيقية على الرغم من سخافتها المطلقة.

حتى لو لم تشاهد الجزء الأول من فيلم “Borat”، فقد سمعت الناس يشيرون إليه ملايين المرات؛ بصرف النظر عن “زوجتي”، يمكنني أن أضمن أن شخصًا ما في إحدى الحفلات صاح “لطيف جدًا!” بصوت بورات . إليك ما تحتاج إلى معرفته – أو تذكره، نظرًا لمرور بعض الوقت على إصدار الفيلم – حول الجزء الأول من فيلم “Borat”، بالإضافة إلى الجزء الثاني الرائع لعام 2020 بشكل مدهش.

إن الغرور الكامل لـ “بورات” الذي جلب الأبله من موطنه كازاخستان إلى الولايات المتحدة هو أنه من المفترض أن يقوم بورات بعمل فيلم وثائقي عن الثقافة الأمريكية ويجلب معرفته إلى شعبه. (في البداية، كانت الحكومة الكازاخستانية حانِق حول مفهوم هذا الفيلم ذاته، ووجده مهينًا. بصدق؟ هذا عادل!) مع منتجه المخلص أزامات باجاتوف (كين دافتيان) إلى جانبه، يتوجه بورات إلى الولايات المتحدة ببدلته غير المناسبة، مسلحًا فقط بشاربه المميز وموقفه الإيجابي المشمس.

بصرف النظر عن ساشا بارون كوهين، وديفيتيان، والممثل الكوميدي لوينيل، وباميلا أندرسون (الأخيران يلعبان نسخًا ملتوية من نفسيهما)، فإن الأشخاص الذين يلتقي بهم كوهين ويتعامل معهم طوال “بورات” هم أناس حقيقيون يعتقدون أن هذا الرجل جاد. وهذا يشمل أشخاصًا من جميع أنحاء الولايات المتحدة، لأن “مؤامرة” “Borat”، كما هي، هي أن بورات يرى على الفور إعادة عرض “Baywatch” عند هبوطه في مدينة نيويورك ويصر على أنه يجب عليه الزواج من أندرسون، لذلك يقوم هو وأزامات برحلة برية عبر البلاد.

من مسيرات فخر المثليين إلى مسابقات رعاة البقر الصاخبة إلى “نادي العشاء” للطبقة العليا في الجنوب، يُحدث بورات الفوضى أينما ذهب… لكنه على الأقل يحصل على زوجة جديدة، لوينيل، من الصفقة. (لا، ​​هو يفعل لا الزواج من أندرسون. بعد أن دمرها لأنها كانت مع رجال آخرين من قبل، تغلب على ذلك و”حاول اختطافها” في تسلسل تم تمثيله بالكامل، ولحسن الحظ.) فكيف واصل كوهين هذه القصة بعد 14 عامًا من إثارة “بورات”؟

في عام 2020، بينما عانى العالم من إغلاق كوفيد-19 واتسعت الفجوة السياسية أكثر من أي وقت مضى، قرر ساشا بارون كوهين أن يبارك العالم بتكملة لفيلم “بورات” بفضل أمازون… وهل تعلم ماذا؟ أنا سعيدة لأنه فعل ذلك، إن لم يكن لسبب آخر سوى وجود ماريا باكالوفا. في فيلم “Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit” (أمة كازاخستان المجيدة ذات يوم)، نجتمع مجددًا مع بورات في وطنه كازاخستان، حيث غادر للتو معسكرات العمل (حيث تم سجنه بسبب كل ما فعله لإحراج كازاخستان في الفيلم الأول). هذه المرة، “سُئل” بورات من قبل كازاخستان حقيقي الرئيس نور سلطان نزارباييف يسلم كنزًا كازاخستانيًا، جوني القرد، إلى دونالد ترامب كهدية خلال رئاسة ترامب الأولى. (جوني القرد ليس فقط وزير الثقافة الكازاخستاني، ولكنه أيضًا ممثل سينمائي ناجح جدًا. اذهب إلى الشكل.)

يعود بورات إلى الولايات المتحدة مع الفتاة التي يكتشف أنها ابنته توتار البالغة من العمر 15 عامًا (باكالوفا الاستثنائية حقًا)، ويحاول الاثنان إيجاد طريقهما إلى رئيس الولايات المتحدة. (القرد لم ينجح. أكله توتار في طريقه إلى هناك.) من حفلة مبتدئة إلى زيارة مروعة حقًا مع طبيب إلى مشهد حقيقي جدا يعد فيلم Borat Subsequent Moviefilm، الذي شارك فيه عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني، أمرًا لا يصدق نوعًا ما، وربما يتحسن عن سابقه.

إذا كنت تنتظر “بورات 3″، فلا تحبس أنفاسك؛ ربما لن يحدث هذا أبدًا. ومع ذلك، يمكنك مشاهدة “Borat” على Netflix و”Borat Subsequent Moviefilm” على Amazon Prime Video.