لم ترغب شركة باراماونت في إطلاق أحد أكبر أفلام إيدي ميرفي في شباك التذاكر

يعد فيلم “Coming to America” ​​للمخرج جون لانديس عام 1988، والذي يمكن القول إنه النجم المثالي على الإطلاق لعبقرية الكوميديا ​​إيدي ميرفي، فيلمًا كوميديًا خارج الماء عن رجل ثري – في هذه الحالة، أمير العائلة المالكة الأفريقية – الذي عليه أن يتعلم التكيف مع الحياة الفقيرة في مدينة نيويورك في الثمانينيات. تم إنتاج أفلام كوميدية عن “الصيد خارج الماء” في كل عصر من فترات الكتابة الكوميدية، ولكن يبدو أن حكايات الغرباء الغريبين الذين يتكيفون مع الحياة في أمريكا كانت شائعة بشكل صادم في السينما في الثمانينيات … وهذه الحقيقة كان من الممكن أن تمنع الفيلم من أن يصبح حقيقة.

جعل إيدي ميرفي الأفلام الكوميدية عن الأسماك خارج الماء حرفته لعدة سنوات. في عام 1983، لعب دور البطولة في فيلم لانديس الناجح “Trading Places”، حيث لعب دور تاجر مخدرات فقير تم دفعه إلى الثروة من قبل بعض الحمقى الأغنياء الذين كان لديهم رهان. في عام 1984، قاد الفيلم الناجح “Beverly Hills Cop” (الذي تم تصوره في الأصل على أنه دراما مظلمة مع سيلفستر ستالون) حول محقق شرطة ديترويت، أكسل فولي، الذي يتكيف مع الحياة في لوس أنجلوس. كان هناك أجزاء ثانية من فيلم “Cop” في أعوام 1987 و1994 و2024.

في فيلم “Coming to America”، لعب مورفي دور الأمير الغني أكيم من زاموندا، الذي لا يشعر بالارتياح لخطبته، ويتسلل إلى نيويورك ليعيش مثل سكان نيويورك ويجد عروسًا بشكل طبيعي. لعب مورفي أربعة أدوار. كما لعب نجمه أرسينيو هول أربعة أدوار. كان فيلم “Coming to America” ​​ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1988، محليًا، لكن الفيلم لم يحدث تقريبًا على الإطلاق، وفقًا لهول. ظهر الممثل في البودكاست “Conan O’Brien Needs a Friend” لمناقشة مسيرته المهنية الواسعة، بما في ذلك “Coming to America”، حيث كشف أن شركة Paramount كانت على وشك رفض الفيلم لأنه كان هناك الكثير من الأفلام الكوميدية المماثلة مؤخرًا.

في “المجيء إلى أمريكا”، لعب أرسينيو هول دور سيمي، المساعد الشخصي للأمير أكيم، بالإضافة إلى القس براون، وموريس الحلاق، وراعية الحانة. يتذكر هول أن الفيلم، بينما كان لا يزال يُعرض، أمضى بضع لحظات متدليًا فوق سلة المهملات. قال باراماونت إنه كان مشابهًا جدًا لأغاني ناجحة أخرى. على حد تعبير هول:

“لقد تحولوا”القادمة إلى أمريكا” تحت. […] لقد ذهبنا وطرحناها في شركة باراماونت فقالوا: لا، شكرًا لك. وكنا مثل: “أعطنا بعض الملاحظات”. ماذا يجب أن نفعل؟ وكانوا يقولون: “لسنا متأكدين، ولكن كما تعلمون، إنها سمكة خارج الماء.” لقد رأينا هذا مليار مرة.”

يبدو أنهم تلقوا ملاحظة بناءة من اجتماع العرض التقديمي إلى باراماونت. من الواضح أن رئيس باراماونت نيد تانين هو الذي اقترح أن يلعب مورفي أدوارًا متعددة. كان هذا شيئًا أخذه مورفي على محمل الجد، وكما ذكرنا، لعب أربعة أدوار في الفيلم. كان هذا أسلوبًا كوميديًا سيعيد إحيائه في أفلام مثل “Vampire in Brooklyn” للمخرج ويس كرافن و”The Nutty Professor”.

لتوضيح الأمر تمامًا، حقق فيلم “Coming to America” ​​نجاحًا كبيرًا. في عام 1988، فقط “من قام بتأطير روجر رابيت؟” تغلب عليه في شباك التذاكر المحلي. تبعه في شباك التذاكر العديد من الأفلام الكوميدية البارزة الأخرى مثل “Big” (فيلم كوميدي عن الأسماك خارج الماء) و””Crocodile’ Dundee II” (فيلم كوميدي عن الأسماك خارج الماء). تفاخرت أفضل 10 أفلام في ذلك العام بتكملة واحدة وطبعة جديدة – لقد كان وقتًا مختلفًا. حقيقة أن شركة باراماونت استسلمت في نهاية المطاف وأصدرت فيلم “Coming to America” ​​مقابل حفنة من المال وحظي بإشادة واسعة النطاق، كان القرار الصحيح بكل المقاييس.