في كوينز، يرحب مشجعو كأس العالم بـ “اللعبة الجميلة”: NPR
يلعب أعضاء فريق Fuego FC ضد فريق Strong Blood FC في الملعب 5 في Flushing Meadows Corona Park حيث تتكرر الضجة في الملاعب المتعددة التي تستضيف مباريات كرة القدم الترفيهية للبالغين في كوينز في نيويورك يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
كأس العالم تنطلق هذا الأسبوع مع نيويورك ونيوجيرسي من بين 11 منطقة مضيفة في الولايات المتحدة على مدار البطولة التي تستمر 39 يومًا. بعض 1.2 مليون زائر ومن المتوقع أن يتدفقوا على المنطقة. لكن اسأل سكان نيويورك عن كرة القدم، ومن المرجح أن يتم توجيهك نحو كوينز، حيث كرة القدم هي أكثر من مجرد رياضة. إنها طريقة حياة.
يمر القطار رقم 7 عبر كوينز، ويُعرف أيضًا باسم “القطار الدولي السريع”. تمر كل محطة عبر منطقة مهاجرين مختلفة، ولكل منها علاقة فريدة باللعبة الجميلة. أمضت NPR يوم الأحد الأخير في السفر على طول الخط 7، والتحدث مع اللاعبين والمشجعين المحليين. بدأنا في محطة فلاشينغ ميدوز، وهي حديقة خضراء مترامية الأطراف مليئة بملاعب كرة القدم.
نيويورك ـ إنه الصباح الباكر في كوينز، والحرارة شديدة بالفعل. أثناء مشاهدة فريقه يلعب من الخطوط الجانبية، يشرح المدرب غييرمو أندرادي كيف أنقذت كرة القدم حياته.
يقف غييرمو أندرادي، المدير الفني لفريق كرة القدم الأمريكية البيروفية، لالتقاط صورة بينما يلعب فريقه ضد جالاكسي إف سي في الملعب 5 في فلاشينغ ميدوز كورونا بارك في كوينز يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
بالعودة إلى بيرو، كان أندرادي مدرسًا للتربية البدنية. ويقول إن الفساد والعنف يهز البلاد، وقد رأى العديد من طلابه يغادرون. لقد فعل الشيء نفسه في النهاية، حيث عاد قبل 25 عامًا وأتى إلى مدينة نيويورك.
وقال: “كانت وظيفتي الأولى هي توزيع المنشورات في الشارع في مانهاتن. كان الجو شتاءً، وكان الجو بارداً، لذا لا يمكنك حتى أن تخرج يدك من قفازاتك”. “كنت أسأل نفسي: ماذا أفعل هنا؟”
وفي أحد أيام الشتاء تلك، شجعته أخته على الذهاب لمشاهدة مباريات كرة القدم في كوينز. أخذ الخط 7. وعندما وصل إلى الحقول هناك، سمع، “مدرب؟ المدرب جيل؟ هل هذا أنت؟”
كان بعض طلابه السابقين من بيرو يتصلون به.
بدأ أندرادي بالقدوم إلى الحقول في كوينز كل يوم سبت وأحد.
يلعب أعضاء كرة القدم الأمريكية البيروفية ضد جالاكسي إف سي في فلاشينغ ميدوز يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
غييرمو أندرادي، المدير الفني لفريق كرة القدم الأمريكية البيروفية، “شعر بالموت” قبل أن يجد مجتمعه الكروي في كوينز.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
وقال: “خمسة أيام في الأسبوع، شعرت بالموت”. “في عطلات نهاية الأسبوع، في هذه الحقول، كنت أعود إلى الحياة.”
في هذه الأيام، يعمل أندرادي بدوام كامل كمدرب. إنه متحمس لرؤية مباريات كأس العالم، وخاصة النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، الذي قد يكون يلعب كأسه الأخيرة. لكنه لن يذهب إلى الملعب القريب الذي يبعد مسافة 20 ميلاً فقط؛ مع أرخص التذاكر بحوالي 1000 دولار للقطعة الواحدة، أندرادي، مثل معظم الناس في مجتمع الطبقة العاملة هذا، لا أستطيع تحمل تكلفة الذهاب شخصيًا. مثل الآخرين، سوف يشاهده على شاشة التلفزيون.
ويتوقع أندرادي أيضًا أن العديد من محبي كرة القدم في المنطقة سيبقون في منازلهم بسبب الحذر. كانت كوينز هدفاً لحملة الهجرة التي شنتها إدارة ترامب. تم اجتياح بعض لاعبيه في غارات.
وفي أماكن مثل محطة كورونا، وهي منطقة مكسيكية تقع على مسافة أبعد من خط 7، هناك قدر كبير من الخوف والغضب إزاء التكتيكات التي تتبعها حكومة الولايات المتحدة ضد المهاجرين، الذين يكرس العديد منهم جهودهم للبطولة.
وقالت بائعة متجولة تدعى إيلوديا، التي طلبت حجب اسمها الأخير خوفاً من استهدافها من قبل عملاء وكالة الهجرة والجمارك: “أعتقد أن هذا نفاق”.
وهي تبيع هذه الأيام قمصان كرة القدم المكسيكية. إنها متحمسة لرؤية المكسيك تلعب في كأس العالم، لكنها تقول إنه أمر حلو ومر وسط معاملة إدارة ترامب للأشخاص من الدول الأخرى الذين يعيشون في الولايات المتحدة.
يقول إلوديا: “سوف تجني الولايات المتحدة أموالاً كثيرة من هذا”. “وفي هذه الأثناء، نعامل مثل الحيوانات.”
تبيع إلوديا، في الوسط، العديد من العناصر وقمصان كرة القدم ذات الطابع المكسيكي في كورونا بلازا بينما يتنقل السكان في الساحة الصاخبة في كوينز يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
يقول مسؤولو ICE إنهم لا يخططون لنشاط تنفيذي في مباريات كأس العالم. لكن إلوديا قالت إن العديد من المهاجرين سيكونون خائفين للغاية من الخروج والمشاهدة.
على الرغم من القلق، هناك قدر كبير من متعة كرة القدم هنا.
أبعد من الخط السابع توجد أحياء أمريكا الجنوبية. وبالقرب من محطة شارع التسعين في إلمهيرست، يقف العشرات في الظل ويتاجرون بملصقات بانيني التي تحمل صور لاعبي كأس العالم للصقها في الكتيبات القابلة للجمع.
ومن بينهم خوان ديفيد إيزا البالغ من العمر 13 عاماً، وهو مشجع إكوادوري متعصب.
لقد اشترى للتو طبقًا من com.salchipapas (هوت دوج مقلي مع بطاطس مقلية) وعبوتين من ملصقات البانيني. لقد فتحهم، ولخيبة أمله، لم يكن أي منهم هو ما يحتاج إليه. ولكن بعد ذلك تحول حظه: الحزمة الثانية تحتوي على ملصق لقائد كوريا الجنوبية، سون هيونغ مين!
خوان ديفيد إيزا، يمين الوسط، ووالدته ليدا إيزا، يمينًا، مع عائلتهما على طول شارع روزفلت والشارع 99.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
يفتح خوان ديفيد إيزا مجموعة ملصقات للاعبي كأس العالم في بانيني على طول شارع روزفلت وشارع 98 في كوينز.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
على بعد بضعة بنايات، بعيدًا عن ضجيج جامعي بانيني، توجد الأرجنتين الصغيرة.
يقول أنجيل أوخيدا، الذي يجلس تحت جدارية عملاقة للبطل الحالي ليونيل ميسي، وهو يرتدي قميص منتخب الأرجنتين لكرة القدم، إنه يعتقد أن الأرجنتين لديها فرصة للفوز بكأس العالم للمرة الثانية على التوالي.
فاز فريقان فقط بكأس العالم مرتين متتاليتين: إيطاليا في الثلاثينيات والبرازيل في الستينيات. تميل مواقع المراهنة إلى وضع احتمالات هذا العام لصالح فرنسا وإسبانيا. أوجيدا يسخر.
يقول أوجيدا: “سنصبح أبطالًا مزدوجين”. “ليس لدي أي شك. قد أكون مخطئا. ولكن لا، لا أعتقد أنني كذلك.”
يرحب متجر Rio De La Plata Bakery Shop الواقع في شارع كورونا بعملاء الحي ويلعب مباريات كرة القدم الوطنية الأرجنتينية في كوينز.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
ميغيل أنخيل أوخيدا يجلس لالتقاط صورة له خارج متجر مخبز ريو دي لا بلاتا في كوينز يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
بعد بضع محطات أخرى في القطار رقم 7، في ليتل بنغلادش، هناك رجل واحد قد يتفق معه.
يعمل Shipud Costa في خدمة العملاء في مطار LaGuardia في كوينز. لم تتأهل بنجلاديش للكأس، لكن كوستا لديه حلم واحد: أن يسافر المهاجم الأرجنتيني ميسي إلى لاغوارديا ذات يوم.
بينما تملأ الضجة أجواء Diversity Plaza، تعرض شركة MD Islam القمصان الشهيرة للعملاء في كوينز.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
غلوريا روزاريو، على اليسار، وويلسون كوستا، في الوسط، وشيبو دي كوستا، على اليمين، يقفون لالتقاط صورة خارج ساحة دايفرزيتي بلازا في شارع 74 في كوينز.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
عندما يحدث ذلك، يعرف كوستا بالضبط ما سيفعله.
وقال مازحا: “أولا، سأركض وأعانقه. لا بد لي من ذلك. سأكسر كل الإجراءات الأمنية”.
ولكن إذا سافر ميسي إلى لاغوارديا، فلديه بعض النصائح.
“إذا كنت تريد ركوب الحافلة Q70، فهي مجانية لك يا ميسي. انتقل إلى الخط 7. مرحبًا بك في كوينز.”
يتنقل السكان في شارع روزفلت الصاخب في كوينز يوم الأحد.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
