زعيم المعارضة التايوانية يقول إن اجتماع شي تجنب الحديث عن “إعادة التوحيد”: NPR

يُظهر التلفزيون اللقاء بين رئيسة حزب الكومينتانغ تشنغ لي وون والرئيس الصيني شي جين بينغ في بكين، في مطعم في تايبيه في 10 أبريل 2026.
I-HWA CHENG / AFP عبر Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
I-HWA CHENG / AFP عبر Getty Images
واشنطن العاصمة ــ قالت تشنغ لي وون، زعيمة أكبر حزب معارض في تايوان، إن قضية “إعادة التوحيد” لم تتم مناقشتها قط خلال اجتماعها الأخير مع الرئيس الصيني شي جين بينج.
وقال تشنغ في مقابلة مع NPR: “بسبب التوترات المتزايدة عبر مضيق تايوان، كنا نأمل حقًا أن نتمكن من استئناف الحوار والمفاوضات عبر المضيق، وإحلال السلام”. “في الوقت الحالي، ليس لدينا الظروف للحديث عن هذا الأمر [reunification] مشكلة.”
وتقوم تشنغ بزيارة تستغرق 15 يوما إلى الولايات المتحدة، حيث يأمل زعيم حزب الكومينتانغ (KMT) في إقناع الرأي العام الأمريكي بنهجها الساعي إلى مشاركة أكبر مع بكين. وقالت إن الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية الصينية في القرن العشرين، التي دارت رحاها بين حزبها والشيوعيين الصينيين، كان أحد أسباب سعيها إلى “التعايش السلمي” مع الصين.
وقال تشنغ “إذا اندلعت حرب عبر مضيق تايوان، فإن تايوان ستواجه دماراً خطيراً. وعندها ستتدخل حتماً دول مثل الولايات المتحدة. وهذا قد يؤدي إلى اندلاع الحرب العالمية الثالثة وسيعاني العالم كله”. هنا والآن المضيف سكوت تونغ.

يمثل تشينغ المعارضة التايوانية في وقت يتزايد فيه استقطاب الناخبين التايوانيين حول كيفية إدارة العلاقات مع الصين، وما إذا كان بإمكانهم الثقة في واشنطن. وواجه حزبها انتقادات شديدة من الحزب الديمقراطي التقدمي الحاكم بعد استخدام أغلبيته التشريعية في مايو لتمرير مشروع قانون مخفض للإنفاق الدفاعي. وكانت الحزمة النهائية أقل بكثير مما أصر الرئيس لاي تشينج تي على أنه ضروري لإعداد الجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي لهجوم صيني محتمل.
وتحدثت تشنغ مع تونغ حول خلافاتها مع الحزب الحاكم في تايوان بشأن الإنفاق الدفاعي، وكيف تأمل في أخذ العلاقات مع الصين في اتجاه أكثر تفاؤلا على الرغم من التوترات المتزايدة عبر مضيق تايوان.
تم تحرير التبادل التالي من أجل الطول والوضوح.
أبرز المقابلة
تونغ: هناك منتقدون في واشنطن لاحظوا أن حزبكم، حزب الكومينتانغ، دفع إلى خفض ميزانية الأسلحة في تايوان، وقد أثاروا تساؤلات حول مدى التزام حزبكم بالدفاع عن تايوان. هل تلقيت هذه الأسئلة هنا؟ كيف ترد على هؤلاء؟
تشنغ: يسألني العديد من الناس هذا السؤال، ولكنني أعتقد أنهم تعرضوا للتضليل لأن حزب الكومينتانغ كان لفترة طويلة الداعم الأقوى للدفاع عن تايوان. أما فيما يتعلق بالميزانية الدفاعية الخاصة، فهي تعمل بطريقة الصندوق الأسود، ولم نرى أي مضمون ملموس لما تتضمنه. علاوة على ذلك، فإن النسخة التي اقترحها مدير النيابة العامة قد انتهكت العديد من المبادئ التشريعية. لا نريد أن نرى هذا النوع من التأخير المطول؛ وبدلاً من ذلك، قررنا الموافقة على المبيعات العسكرية الأجنبية أولاً.
تونغ: لقد التقيت بنفسك بالرئيس الصيني شي جين بينغ في وقت سابق من هذا العام. وقال الرئيس شي إن إعادة التوحيد مع تايوان أمر “لا يمكن وقفه”. عندما التقيت بالرئيس شي، هل ردت على هذا التأكيد؟
تشنغ: في الواقع، خلال رحلتي إلى البر الرئيسي للصين، لم نتحدث عن قضية إعادة التوحيد. ونظرا لتصاعد التوترات عبر مضيق تايوان، كنا نأمل حقا أن نتمكن من استئناف الحوار والمفاوضات عبر المضيق، وإحلال السلام.
تونغ: أريد فقط التأكد من أنني أفهم. لقد قلت أنك لم تناقش مسألة إعادة التوحيد هذه. ولم لا؟
تشنغ: في هذه اللحظة، ليس لدينا الظروف للحديث عن هذه القضية. وعلى مدى السنوات العشر الماضية، انقطع الاتصال والحوار عبر مضيق تايوان تماما. ونتيجة لذلك، شهدنا تصاعد التوترات إلى درجة أننا نكاد نكون على شفا الحرب والصراع. إن أولويتنا القصوى هي أن نكون عمليين وأن نستأنف الحوار عبر المضيق، على أمل أن تهدأ التوترات وأن نتمكن من تحقيق قدر أكبر من السلام والاستقرار.
تونغ: ما هي رؤيتك طويلة المدى للعلاقات بين تايوان والصين، على سبيل المثال، على مدى الجيل القادم؟
تشنغ: أولا وقبل كل شيء، نأمل حقا في إضفاء الطابع المؤسسي على العلاقات عبر المضيق لجعلها مستدامة، وأنا أفهم أن هذا مهمة ضخمة.
آمل أنه من خلال بناء هذا الجسر – وإرساء أساس متين للتبادلات عبر المضيق من خلال الوسائل السلمية – سوف يتمكن الناس من تحقيق أحلامهم، فضلا عن المستقبل المشترك.
إذا نظرت إلى منظور طويل الأمد، في حالة حدوث أي تغييرات في الوضع الراهن، يجب احترام إرادة الشعب على جانبي مضيق تايوان. وبطبيعة الحال، لا بد من احترام إرادة شعب تايوان، ويتعين علينا أن نتأكد من أن هذا النوع من التغييرات يخدم رفاهية الجميع على جانبي مضيق تايوان.
رجل يشاهد برنامجًا إخباريًا عن التدريبات العسكرية الصينية المحيطة بتايوان، على شاشة عملاقة خارج مركز تسوق في بكين في 14 أكتوبر 2024.
جريج بيكر / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جريج بيكر / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images
تونغ: كما تسمع في رحلتك هنا، هناك الكثير ممن يعتقدون أن التواصل المستمر مع الصين أمر ساذج ويشيرون إلى سجل الصين في هونغ كونغ وقضايا أخرى، أنه من الخطير الاقتراب أكثر من اللازم من الصين. هل تفهم تلك المخاوف؟
تشنغ: نعم بالطبع.
في الماضي، كان حزب الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني منخرطين في حرب أهلية مأساوية… لكننا ندرك أننا لا نريد تكرار هذا النوع من المأساة. ولهذا السبب فإننا نبذل قصارى جهدنا لتحقيق التعايش السلمي.
إذا اندلعت الحرب عبر مضيق تايوان، فسوف تواجه تايوان دمارًا خطيرًا. ومن ثم فإن دولاً مثل الولايات المتحدة سوف تتدخل حتماً. وهذا قد يؤدي إلى اندلاع الحرب العالمية الثالثة، وسيعاني العالم كله.
وهنا أود أن أقتبس من كلام الرئيس جون كينيدي: “دعونا لا نتفاوض أبدًا بدافع الخوف. ولكن دعونا لا نخشى أبدًا التفاوض”.
تونغ: لقد تحدثت عن مخاوفك من نشوب صراع عسكري عبر مضيق تايوان. كيف ستخفف من حدة التوترات؟
تشنغ: وطالما أن كلا جانبي مضيق تايوان يعودان إلى توافق عام 1992 ويعارضان استقلال تايوان، على هذا الأساس، أعتقد أننا سنكون قادرين على إجراء حوار عبر المضيق بسلاسة كبيرة، وسنكون قادرين على خلق بيئة من حسن النية والسلام وكذلك بيئة سليمة.
وفي المستقبل، إذا تمكن حزب الكومينتانغ من العودة إلى السلطة في عام 2028، فسوف نستأنف التبادلات الشاملة مع البر الرئيسي للصين على جميع الجبهات. ونأمل أن نتمكن من خلال الحوار من الحد من الأنشطة العسكرية وبناء آليات بناء الثقة لمنع حدوث الأسوأ.

تونغ: الأمريكيون لا يعرفون الكثير عن تايوان. لذا، عندما تقول أنك تعارض الاستقلال، كيف تفسر ذلك للجمهور الأمريكي؟ لأنه بالنسبة للجمهور الأمريكي، يبدو ذلك صادمًا بعض الشيء.
تشنغ: ومع نهاية الحرب العالمية الثانية، أعادت اليابان تايوان إلى جمهورية الصين.
وأيضًا بعد نقل حكومة جمهورية الصين من البر الرئيسي للصين إلى جزيرة تايوان، قمنا بتطوير نظام ديمقراطي مختلف تمامًا عن نظام البر الرئيسي للصين.
ومع ذلك، فإن دستور جمهورية الصين هو دستور صين واحدة. إذن، بموجب الدستور، لدينا مجالان. إحداهما هي “منطقة البر الرئيسي”، والأخرى هي “المنطقة الحرة”، أي تايوان.
ولهذا السبب، طالما أننا لا نسعى إلى الانفصال الدائم بين تايوان والبر الرئيسي للصين، فلن يكون هناك استقلال لتايوان. وبعد ذلك، وعلى أساس هذا الأساس المتبادل، سنكون قادرين على السعي إلى تحقيق قدر أكبر من الحوار والمصالحة مع الصين القارية.