الإيرانيون يصفون الحياة تحت القصف: NPR

ويعني انقطاع كامل للاتصالات في إيران أن معظم خطوط الإنترنت والهاتف لا تزال مقطوعة، منذ اندلاع المظاهرات الحاشدة المناهضة للحكومة في ديسمبر الماضي.

ومع ذلك، استمرت محطة NPR في تلقي بعض الرسائل من داخل إيران. وفي هذه الرسائل، يصف الإيرانيون خوفهم، ولكن أيضًا تحديهم، بعد مرور أكثر من أسبوعين على الحملة العسكرية الأمريكية والإسرائيلية المشتركة ضد إيران.

“الجمهورية الإسلامية، التي قتلت مئات الآلاف من الأشخاص في العراق وسوريا، قتلت وعذبت مئات الآلاف من الإيرانيين بأكثر الطرق وحشية بعد كل هذه السنوات، والتي تريد الآن امتلاك أسلحة نووية: نحن، الشعب الإيراني، الذي عاش معهم لمدة نصف قرن، نعرف مدى سخافة ادعاءهم بأنهم سلميون”، قالت امرأة في سلسلة من الملاحظات الصوتية لإذاعة NPR في 16 مارس/آذار، موضحة سبب غضبها من صور بعض الإيرانيين في الشتات وهم يحتجون ضد التحالف الأمريكي الإسرائيلي المشترك. قصف بلدها

وهي، مثل جميع الإيرانيين في هذه القصة، رفضت ذكر اسمها، لأن أولئك الذين يتحدثون إلى الصحفيين الأجانب يمكن أن يتم اعتقالهم من قبل قوات الأمن الإيرانية.

أرسل إيرانيون آخرون رسائل نصية إلى NPR يصفون فيها كيف أصبحوا خبراء في التعرف على هدير الطائرات المقاتلة التي تحلق في سماء المنطقة، وتدربوا على تحمل دوي صفارات الإنذار المستمر واعتادوا على الصمت المخيف بعد الغارة الجوية.

ويصفون أيضًا شبكة من نقاط التفتيش الأمنية الجديدة عبر المدن الكبرى – التي تديرها ميليشيا الباسيج الإيرانية، وهي مجموعة تطوعية شبه عسكرية – مصممة لترهيب السكان وإبقائهم محصورين في منازلهم.

ويصف سكان طهران الشوارع المهجورة إلى حد كبير، والتي يتجول فيها في الغالب أفراد الباسيج وكذلك الحراس، الذين يكونون ملثمين أحيانًا.

كتبت امرأة، مصممة أزياء تبلغ من العمر 49 عامًا، في 17 مارس/آذار: “أنا لا أغادر المنزل تقريبًا على الإطلاق، وأعرف أن معظم الناس، وخاصة النساء، هكذا”. “هنا في الحي الذي أعيش فيه، [the Basij] في كل مكان. هناك العديد من الأطفال المراهقين يحملون أسلحة في زقاقتي.”

وحث الرئيس ترامب الإيرانيين على الانتفاض ضد ما تبقى من حكام إيران الثيوقراطيين والمستبدين، لكن الإيرانيين يقولون إن هذا الوجود الأمني ​​المكثف في الشوارع كان فعالا في قمع المعارضة الشعبية.

وكتب مصمم الأزياء: “لا أعرف كيف يتحدث البعض عن الاحتجاجات مرة أخرى. أعني على سبيل المثال، من زقاقتي الخاصة، إذا أراد أي شخص الانضمام إلى الاحتجاج، فلن يتمكن من ذلك حتى خارج هذا الزقاق”.

وعادة ما تكون الاستعدادات لعيد النوروز، العام الفارسي الجديد، جارية على قدم وساق هذا الأسبوع، لكن الإيرانيين يقولون إن قوات الأمن تحظر التجمعات خلال العطلة.

كتب صاحب متجر في طهران يبلغ من العمر 35 عامًا في 17 مارس/آذار: “أعتقد أن الأمر خطير حقًا. أرادت زوجتي حقًا أن نذهب إلى صديق لديه حديقة في الضواحي ونحتفل، لكنني لا أعتقد أن هذا أمر حكيم”. وكانت عائلته تريد الخروج للاحتفال بمهرجان تشاهارشانبي سوري، أو مهرجان النار، الذي يتم الاحتفال به يوم الثلاثاء الأخير قبل العام الجديد هذا الأسبوع.

وتقول إسرائيل إنها استهدفت العشرات من نقاط تفتيش الباسيج، بالإضافة إلى الخيام المؤقتة التي تستخدمها قوات الأمن الإيرانية. وأكدت إيران يوم الثلاثاء أن إسرائيل قتلت الجنرال غلام رضا سليماني، قائد قوات الباسيج شبه العسكرية، في غارة جوية على خيمة كان فيها.

“أنا سعيد [the Basij] كتب صاحب متجر في طهران: “يتعرضون للضرب”. “بدا خائفين وواصلوا النظر إلى الأعلى [at the sky]والذي وجدته ممتعًا جدًا لمشاهدته.”

وأفادت وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان، ومقرها الولايات المتحدة، بمقتل ما لا يقل عن 1300 مدني منذ أن بدأت الولايات المتحدة وإسرائيل ضرب إيران في 28 فبراير.

ومع ذلك، وفي خضم الحرب، يحاول الإيرانيون الحفاظ على بعض الخطوط المنتظمة لحياتهم.

كتبت امرأة الأسبوع الماضي، في 10 مارس/آذار، من العاصمة الإيرانية، في مذكرات يومية شاركتها مع NPR: “الكثيرون يفرون والعديد من المباني فارغة. ما زلت أخطط للبقاء في طهران ومواصلة حياتي اليومية”. “عند الغسق، بعد الانفجارات، يخيم الصمت على الشوارع، ثم يذكرني نعيق الغربان بأن صوت الحياة أعلى من أي صوت آخر”.

وتقول إنها وأصدقاؤها ما زالوا يحاولون الخروج على الرغم من خطر الاعتقال من قبل الباسيج. وأعربت عن أسفها لإغلاق مقهى كان يقدم موسيقى الروك الحية هذا الشهر بسبب القصف. وقالت إنها بمناسبة عيد النوروز، اشترت مفرقعات نارية على الرغم من الحظر الذي فرضته القوات شبه العسكرية على الاحتفالات.

وكتبت في 16 مارس/آذار: “سأحتفل بتشهارشانبي سوري، وفي المعركة النهائية، سأحرق كل واحد من هؤلاء القتلة السيكوباتيين”.

وفي بداية الأسبوع الثالث من الحرب، ومع استمرار الضربات وصمود القيادة الإيرانية في وجه الدعوات لإجراء مفاوضات دبلوماسية لإنهاء الصراع، كتبت أنها أعدت نفسها لمزيد من المعاناة والمزيد من الموت، بما في ذلك موتها على الأرجح.

وكتبت “لم يكن من المفترض أن تكون الحرب نظيفة للغاية منذ اليوم الأول. ولهذا السبب بذلنا كل ما في وسعنا لتجنبها لعقود من الزمن. لقد صوتنا، وطلبنا أصواتنا، ونظمنا، وحاولنا التحدث والتفاوض، وجعلناهم يعقلون”. “لكنهم خذلونا، لقد خذلوا العالم. والآن قبل العالم أخيراً أن عليهم محاربتهم. قد أتعرض للقتل أيضاً”.