ظهر أرنولد شوارزنيجر لأول مرة في هذا الفيلم الخيالي المنسي من السبعينيات

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

فيلم “Hercules in New York” الكوميدي الفظيع للمخرج آرثر ألين سيدلمان عام 1970، من بطولة الممثل الكوميدي أرنولد ستانغ، كما يظهر على ملصقه، وشخص يُدعى “أرنولد سترونج، السيد الكون”. كما سيتمكن العديد من عشاق Grindhouse من إخبارك على الفور، كان “Arnold Strong” هو الاسم المسرحي الذي أُطلق على Arnold Schwarzenegger. من السهل أن نفترض أن منتجي فيلم “Hercules in New York” شعروا أن فيلم “Schwarzenegger” كان بمثابة تشويش لسان الجمهور الأمريكي في عام 1970، ومن المحتمل أنهم اختصروه إلى “Strong” لجعله مناسبًا بشكل أكثر وضوحًا للمسرح المسرحي. نعم، “هرقل في نيويورك” كان أول فيلم روائي طويل لشوارزنيجر.

وفقًا للسيرة الذاتية لشوارزنيجر بعنوان “Total Recall: My Unbelly True Life Story”، فإن اللهجة النمساوية للاعب كمال الأجسام الذي تحول إلى ممثل كانت تعتبر غير قابلة للاختراق، وكانت جميع سطوره مدبلجة من قبل ممثل أمريكي لا تزال هويته مجهولة. لم تتم استعادة صوت شوارزنيجر الأصلي إلا بعد إصدار الفيلم على قرص DVD.

لا يعني ذلك أن تغيير الاسم أو الدبلجة ساعد الفيلم. كان فيلم “Hercules in New York” بمثابة فشل فادح، ولا يزال غير مضحك وحاد حتى يومنا هذا. ربما تكون قد حققت ربحًا، على الرغم من أنها كانت رخيصة جدًا (حيث كانت ميزانيتها 300 ألف دولار فقط). في الواقع، تم تصوير الفيلم في موقع حول مدينة نيويورك ومن المحتمل أنه تم إنتاجه دون أي تصاريح؛ إنه يتميز بأسلوب حرب العصابات الأصيل الذي لا تمتلكه سوى أفلام الدرجة الثانية التي يتم تصويرها بسرعة. كما أنها تتمتع بروح الدعابة السخيفة التي تحمل حزام Borscht-Belt والتي ترتبط عادةً بأفلام Catskills أو الأفلام الإباحية الكوميدية الغامضة. في الواقع، لا يتم تذكره حتى يومنا هذا إلا بسبب حضور شوارزنيجر.

ولكن بسبب شوارزنيجر، أصبح الفيلم بمثابة ضجة كبيرة استوعبها الباحثون السينمائيون الطموحون. إنه متاح حاليًا للمشاهدة مجانًا على Kanopy أو يمكنك استئجاره رقميًا على Apple أو Prime Video.

عندما تم إصدار فيلم “Hercules in New York” على وسائل الإعلام المنزلية، كان يسمى “Hercules Goes Bananas”، على الرغم من أن أرنولد شوارزنيجر نُسب إليه الفضل في النهاية باسمه الصحيح بعد أن أصبح نجمًا كبيرًا.

حبكة “هرقل في نيويورك” هي هراء غريب الأطوار وأكثر تعقيدًا مما قد تعتقد. هرقل (شوارزنيجر)، الذي يعيش على جبل أوليمبوس، يتوسل إلى والده زيوس (إرنست جريفز) لقضاء إجازة على الأرض. حصل على رغبته وتم التخلي عنه في مدينة نيويورك؛ هناك، التقى برجل يُدعى بريتزي (أرنولد ستانغ)، وهو بائع مملح. الجزء الأكبر من الكوميديا ​​​​في الفيلم يأتي من محاولة هرقل التصرف بطريقة إنسانية. على سبيل المثال، يقاتل دبًا في سنترال بارك – أو، بشكل أكثر تحديدًا، يتصارع مع رجل يرتدي زي الدب في سنترال بارك – ويصبح في النهاية مصارعًا محترفًا، بينما ينخرط طوال الوقت في “مهام” غامضة تعكس الأساطير.

ومع ذلك، يكره زيوس أن يصبح هرقل مصارعًا، لذلك يرسل قاتله التقي، العدو (تاينا إلج) من بعده. لكن جونو (تاني ماكدونالد) يتدخل ويقنع نيميسيس، دون علم زيوس، بحقن هرقل بعقار سيجعله رجلاً مميتًا. بمجرد حقنه، يخسر هرقل منافسة الرجل القوي، مما يؤدي إلى بعض التعقيدات مع عصابة قمار محلية وبعض رجال العصابات من مستوى منخفض في نيويورك. ينتهي الفيلم بعد ذلك باستعادة هرقل ألوهيته والعودة إلى أوليمبوس. في مشهد محير حقًا، يودع هرقل بريتزي بطريقة سحرية عبر راديو السيارة. ومع ذلك، حتى في النسخة المستعادة، فإن الصوت الذي يأتي عبر الراديو هو صوت الممثل الذي أطلق عليه اسم شوارزنيجر (ربما لأن شوارزنيجر لم يكن مشاركًا في عملية ADR).

هناك آلهة أخرى منتشرة في جميع أنحاء “هرقل في نيويورك”، بما في ذلك ميركوري (دان هاميلتون) وبلوتو (مايكل ليبتون). يلعب لاعب كمال الأجسام المحترف دينيس تينرينو دور أطلس بالمثل، كما يظهر المصارع المحترف الشهير مارك تندلر في دور شمشون في وقت ما. والأغرب من ذلك هو أن فيلم “Hercules in New York” قد يكون واحدًا من أفضل أفلام الأساطير اليونانية الموجودة (نسبيًا)، حيث يصعب مقاومة روعة الفيلم. ناهيك عن أن أصالة نيويورك عام 1970 هي أعجوبة تستحق المشاهدة.

ومن الجدير بالذكر أن صناعة الأفلام على مستوى الشارع انفجرت في نيويورك بعد عام 1970، مع ظهور جيل كامل من صانعي الأفلام في نيويورك عبر ثقافة فرعية مهمة تسمى “السينما بدون موجة”. لم تكن أي أفلام موجية في حد ذاتها تجريبية ولم يكن لها أي لمعان في هوليوود، حيث قدمت مدينة نيويورك (وغيرها من الأماكن القذرة) بكل مجدها غير المصقول. ربما تكون الحركة قد بدأت مع الفيلم الموسيقي “الجيل الفارغ” عام 1976، والذي يتميز بعروض بلوندي، ورامونيس، وتلفزيون، وذا توكينج هيدز. كما جاءت أفلام “نيك زيد” الشريرة (“The Eat Eat Scum” و”Geek Maggot Bingo”) من الحركة أيضًا، كما فعلت أفلام مثل فيلم الرعب الملتوي “Basket Case” للمخرج فرانك هينيلوتر. يمكن للمرء بالتأكيد إدراج جون ووترز كمصدر إلهام مركزي للحركة أيضًا.

هو “هرقل في نيويورك” حقًا جزء من حركة لا موجة؟ ناه. إنها مجرد كوميديا ​​سخيفة من بطولة لاعب كمال أجسام مشهور. لكن سخافته، ومثابرته المنخفضة، وارتباطه الغريب بأفلام البيبلوم الأخرى في عصره (أي ميزات الأساطير اليونانية / الرومانية الأخرى التي يقوم ببطولتها رياضيون مبهرون) تمنحه مصداقية في الشارع أكثر مما قد يفترضه المرء في البداية. إنه بالتأكيد أكثر متعة بعد تناول الكوكتيل الثالث، ولكن لا يزال من الممكن الاستمتاع به. من المؤكد أن أي شيء يمكن تصنيفه كواحد من أسوأ الأفلام تقييمًا على موقع IMDb على الإطلاق يستحق الاهتمام.