التفاصيل المخفية في فيلم Dune لم يلاحظها معظم المعجبين أبدًا

كما يشهد جميع محبي رواية “الكثيب” للكاتب فرانك هربرت، فقد تكون الليدي جيسيكا واحدة من أقوى الشخصيات في القصة. إنها تنتمي إلى Bene Gesserit، وهي جماعة من السحرة عمرها آلاف السنين الذين كانوا يتلاعبون بالعائلات المالكة المختلفة في المجرة لأجيال. كما هو مذكور بوضوح، صدرت تعليمات إلى بني جيسريت بأمرهم بأن ينجبوا البنات فقط، بهدف تجنيدهن من الناحية الأمومية. كانت الليدي جيسيكا، التي لعبت دورها ريبيكا فيرجسون في فيلم دينيس فيلنوف المقتبس لعام 2021 عن فيلم “Dune”، مغرمة جدًا بزوجها (أوسكار إسحاق) لدرجة أنها تجرأت على إنجاب ابن اسمه بول.

بول (تيموثي شالاميت)، على الرغم من أنه ذكر، كان لا يزال متدربًا على طرق بيني جيسريت. لقد كان قادرًا على استخدام “الصوت”، وهو وسيلة للتحدث تتحكم نفسيًا في المستمع إلى حد ما. تم إخضاع بولس أيضًا لطقوس تتضمن سمًا يسمى جوم جبار. طلبت إحدى والدة بيني جيسريت من بول أن يدخل يده في صندوق خشبي صغير. ثم وضعت الأم إبرة مسمومة على رقبته وأخبرته أنه إذا سحب يده فسوف تطعنه وتقتله. ثم عانت يده من ألم حارق شديد، نفسيًا.

لإلهاء نفسه عن الألم، تلا بولس أنشودة ضد الخوف، وهي صلاة خاصة متكررة ركزت ذهنه ومنعته من الشعور بالخوف. إنه الاقتباس “لا يجب أن أخاف”.

كما حدث، ألقى بعض عشاق “Dune” المتشددين نظرة فاحصة على “Dune”، ووجدوا أن “أنشودة ضد الخوف” ظهرت مرة أخرى. في وقت لاحق من الفيلم، يرى بول (تيموثي تشالاميت) رؤية للسيدة جيسيكا (ريبيكا فيرجسون)، حيث كانت لديها رونية غامضة مكتوبة على وجهها. يبدو أن الرونية هي ابتهالات ضد الخوف مكتوبة بلغة الفريمن.

باختصار قدر الإمكان، تعرضت السيدة جيسيكا وبول وكل أفراد آل أتريدس للهجوم أو القتل أو الإطاحة من مناصبهم كحكام جدد لكوكب أراكيس الصحراوي. هرب بول وجيسيكا في حالة من الذعر إلى الصحراء للاختباء. تم الاستيلاء عليهم في النهاية من قبل سكان الكوكب الأصليين، الفريمن. لقد تزامنت قدرات بول النفسية، وتوقيت ظهوره في وسط الفريمن، مع نبوءات الفريمن حول شخصية منقذة. حصلت جيسيكا على وشم على وجه فريمن، ودفعت بفكرة أن بول كان بالفعل مسيح فريمن. سيقود بول في النهاية انتفاضة فريمن ضد آل هاركونين الشرير، الذي استولى على أراكيس.

كانت الأحرف الرونية الموجودة على وجه جيسيكا هي أنشودة بيني جيسريت ضد الخوف، والتي تقول في مجملها:

“يجب ألا أخاف. الخوف هو القاتل للعقل. الخوف هو الموت الصغير الذي يؤدي إلى الإبادة الكاملة. سأواجه خوفي. سأسمح له بالمرور فوقي ومن خلالي. وعندما يمضي، سأدير عيني الداخلية لأرى طريقه. حيثما ذهب الخوف لن يكون هناك شيء. سأبقى أنا فقط.”

تم إنشاء لغة الفريمن بواسطة ديفيد بيترسون، الذي كتب أيضًا اللغات المبنية (أو اللغات المبنية) لـ “لعبة العروش”. لدى بيترسون موقع على شبكة الإنترنت – ذو طراز قديم للغاية – حيث نشر عينات مكتوبة من لغة فريمن أيضًا، بما في ذلك ترجمة مكتوبة بالكامل لأنشودة ضد الخوف. ذهب بعض معجبي “Dune” اليقظين للغاية إلى Reddit لمقارنة الدعاء المكتوب على موقع Peterson الإلكتروني مع لقطة وجه لجيسيكا من فيلم “Dune” لعام 2021، ووجدوا أن وشم وجه جيسيكا كان هو نفسه بالفعل.

كما هو الحال مع جميع اللغات، فهي موجودة في الغالب في الكتب المرجعية للكون الموسع وعلى مواقع الويب. لم يكن هناك درس لغة في فيلم “الكثيب” للمخرج فيلنوف، مما كان يرشد المشاهدين إلى ما تعنيه كتابات فريمن. نحن نعرف كيف يبدو الأمر، لكن لا توجد اختبارات للمفردات أو أدلة نطق في الفيلم. على هذا النحو، فإن دعاء ضد الخوف سيكون مألوفًا فقط للمهووسين المتعمقين الذين قاموا بالكثير من الدراسات اللامنهجية. اعلم أنني أستخدم مصطلح “المهووسين العميقين” بأقصى قدر من المودة. بدونها، لن يكون الخيال العلمي غنيًا أو معقدًا.

تجدر الإشارة إلى أن ديفيد بيترسون قام بالفعل ببناء لغات خيالية متعددة للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. في “لعبة العروش”، كان هو من قام ببناء كل من الدوثراكي والهاي فاليريان، بالإضافة إلى لغة العمالقة، ماج نوك. لقد كتب لغة Castithan وIrathient وIndojisnen وغيرها من اللغات الغريبة لسلسلة “Defiance” لعام 2015، وLishepus لـ “Dominion”، وحتى اللغة الساحرة لسلسلة Oz-set “Emerald City”. في الأفلام، كتب لغة Shiväisith الخاصة بجان الظلام في فيلم “Thor: The Dark World”، واللغة الأوركية في فيلم “Warcraft”، وحتى لغة Firish، وهي اللغة التي يستخدمها شعب اللهب في فيلم Pixar الناجح “Elemental”.

في الآونة الأخيرة، ابتكر بيترسون اللغة الكريبتونية سوه أنكريبتون في فيلم “سوبرمان” لجيمس غان، وإيريديان، اللغة الموسيقية لروكي في “مشروع السلام عليك يا مريم”. حتى يعرف الرجل ما يتحدث عنه. لغة فريمن، إذن، لم تكن مجرد مجموعة عشوائية من الرموز الموشومة على وجه جيسيكا. هذه الكلمات تعني في الواقع شيئًا ما. والحمد لله أن لدينا الكثير من محبي “Dune” الذين يهتمون بشدة بمثل هذه الأشياء.