إجراء لمنح غير المواطنين حق التصويت في انتخابات لوس أنجلوس المقرر إجراؤها في 3 نوفمبر/تشرين الثاني
تقدم مجلس مدينة لوس أنجلوس يوم الأربعاء بمجموعة واسعة النطاق من المراجعات المحتملة لدستور المدينة، بما في ذلك اتخاذ خطوة أولى نحو منح غير المواطنين حق التصويت في انتخابات المدينة.
كان إجراء تصويت غير المواطنين جزءًا من حزمة من التغييرات المقترحة في ميثاق المدينة والتي سيتم طرحها أمام الناخبين في اقتراع 3 نوفمبر. تتضمن الحزمة أيضًا إجراءً من شأنه أن يسمح للمجلس بوضع السياسة في قسم شرطة لوس أنجلوس.
تم اقتراح اقتراح السماح لغير المواطنين بالتصويت من قبل عضو المجلس هوغو سوتو مارتينيز وتمت الموافقة عليه بأغلبية 10 أصوات مقابل 5.
قالت سوتو مارتينيز: “أعتقد أن هذا مبدأ بسيط يجب أن يرشدنا: إذا كنت تعيش في المدينة، وتساهم في المدينة، وتربي أسرتك في المدينة وتتأثر بالقرارات المتخذة في المدينة، فأنت تستحق أن يكون لك صوت في المدينة”.
في الوقت نفسه، همشت أغلبية المجلس التدابير الأخرى التي أوصت بها لجنة إصلاح الميثاق، بما في ذلك توسيع مجلس المدينة من 15 مقعدًا إلى 25 مقعدًا والانتقال إلى التصويت حسب الاختيار، حيث يقوم الناخبون بإدراج المرشحين حسب ترتيب التفضيل.
“كنت أود أن أرى مراجعة أكثر شمولاً للميثاق. لكننا وصلنا إلى ما نحن فيه،” قال عضو المجلس تيم ماكوسكر في مقابلة أجريت معه مساء الأربعاء.
ومع ذلك، قال ماكوسكر إن الإجراءات المهمة مضت قدمًا.
وبموجب قرار المجلس يوم الأربعاء، سيقوم محامو المدينة بصياغة إجراءات اقتراع تتناول مجموعة من المواضيع الأخرى – تعيين مدير للأشغال العامة، والتحول إلى دورة ميزانية مدتها سنتان (بدلاً من كل عام)، ووضع خطة للبنية التحتية الرأسمالية، وزيادة العقوبة المالية على انتهاكات الأخلاق وغيرها من التغييرات.
وسيظل المجلس بحاجة إلى إجراء تصويت آخر حتى تظهر الإجراءات على ورقة الاقتراع.
ولم يتقرر بعد كيفية طرح المقترحات على ورقة الاقتراع. وقدم مكتب المدعي العام بالمدينة توصية يوم الثلاثاء بتقسيم الميثاق إلى عدد من التعديلات.
إذا وافق الناخبون هذا الخريف، فإن إجراء تصويت غير المواطنين سيمكن المجلس من تمرير مرسوم يسمح للمقيمين غير المواطنين في لوس أنجلوس بالتصويت في انتخابات مجلس إدارة مدرسة لوس أنجلوس الموحدة على مستوى المدينة. صوت أعضاء المجلس ماكوسكر، وبوب بلومنفيلد، وجون لي، وأدرين نازاريان، ومونيكا رودريغيز بالرفض.
وقال رودريجيز إن المدينة بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول ما إذا كانت مقاطعة لوس أنجلوس، التي تدير انتخابات المدينة، ستكون قادرة على التعامل مع التغيير. وتساءلت أيضًا عما إذا كانت المدينة، في وقت حملات القمع الفيدرالية للهجرة، ستؤدي في نهاية المطاف إلى تعريض غير المواطنين لخطر أكبر من خلال إضافتهم إلى قاعدة بيانات الناخبين.
“بالنظر إلى الديناميكيات التي لدينا الآن، ما نقوم بإنشائه هو قائمة من الأفراد الذين يمكن أن يكونوا مجرد هدف [of] قالت: “إدارة فيدرالية محتملة أخرى”.
وفيما يتعلق بالرقابة على الشرطة، صوت المجلس بأغلبية 10 مقابل 5 لوضع إجراء أمام الناخبين من شأنه أن يسمح للمجلس بوضع السياسة في قسم الشرطة. وفي الوقت الحالي، يتولى هذه المسؤولية مجلس مفوضي الشرطة المؤلف من خمسة أشخاص، والذي يديره مدنيون، ويعينه رئيس البلدية.
وقالت سوتو مارتينيز إن مثل هذا الإجراء كان سيمنح المجلس المزيد من السلطة على الشرطة خلال مداهمات الهجرة العام الماضي. وأضاف أن المجلس كان سيتمكن بالفعل من إنهاء الوقفات الذريعة لو كان لديه سلطة وضع السياسة بنفسه.
وقالت سوتو مارتينيز في وقت سابق من هذا الأسبوع خلال اجتماع لجنة القواعد والانتخابات والعلاقات الحكومية الدولية: “لو كان لدى المجلس السلطة للقيام بذلك، لكنا قد حققنا تغييرات إيجابية هائلة في هذه المدينة”.
وشدد بعض أعضاء المجلس على الحذر بشأن التغيير المقترح.
وقال لي خلال اجتماع لجنة القواعد: “أعتقد أن المدينة يجب أن تكون حذرة للغاية في دراسة ما إذا كان الاقتراح يحل مشكلة واضحة أم أنه مجرد تغيير للسلطة”. “وهذا يمكن أن يؤدي عن غير قصد إلى تسييس القرارات السياسية وخلق حالة من عدم الاستقرار مع تغير أولويات السياسة مع كل دورة انتخابية.”
قالت نقابة شرطة المدينة يوم الأربعاء إن المدينة فشلت في الاجتماع والتشاور معها بشأن أي من المقترحات المقدمة في شرطة لوس أنجلوس، كما هو مطلوب بموجب عملية المفاوضة الجماعية. وطلبت النقابة من المجلس تعليق النظر في تعديلات ميثاقها التي تؤثر على أعضائها.
كما أيد المجلس اقتراحًا بمضاعفة المبلغ المالي المخصص لإدارة الترفيه والمتنزهات، التي عانت لسنوات من تخفيض عدد الموظفين والمرافق القديمة.
وبموجب ميثاق المدينة، تحصل الوكالة على حد أدنى من التخصيص يساوي 0.0325% من القيمة المقدرة لجميع الممتلكات التي تم تقييمها للضرائب داخل حدود المدينة. وصوت المجلس بأغلبية 14 صوتًا مقابل صوت واحد على مشروع تعديل الميثاق الذي يضاعف هذا التخصيص.
وقد سعى تحالف من المدافعين عن المتنزهات إلى هذه الزيادة، وقالوا إن وكالة المتنزهات لم تتعاف أبدًا من التخفيضات التي بدأت خلال فترة الركود الكبير. وأوصت لجنة المجلس بزيادة أصغر في وقت سابق من هذا الأسبوع، معتبرة أن المدينة لن تكون قادرة على تحمل مثل هذه الزيادة الكبيرة خلال زيادة مدتها أربع سنوات.
وفي حل وسط، دفع رودريغيز من أجل مضاعفة تخصيص المتنزهات، ليصل إلى 0.065% ولكن على مدى فترة انتقالية مدتها 10 سنوات، بدلاً من الأربع التي تم النظر فيها سابقًا. ورحبت مجموعات الدفاع عن المتنزه بالصفقة، قائلة إنها ستجعل الوصول إلى المتنزهات والمرافق الترفيهية ومراكز كبار السن أكثر سهولة.
قالت سارة ك. فريدمان، مديرة البرامج الخاصة لمجموعة المناصرة Trust for Public Land: “سيحصل الأطفال وكبار السن والعائلات في جميع أنحاء لوس أنجلوس على ما يحتاجون إليه ويستحقونه”.
أدلى بلومينفيلد بصوت معارض وحيد، محذرًا زملائه من أن الاقتراح سيقيد أيدي المجالس المستقبلية، مما يزيد من صعوبة موازنة الميزانية خلال الأوقات المالية الصعبة.
“كلما زاد عدد الأشياء التي قمنا بعزلها، أصبحت هذه العملية أكثر صعوبة [of balancing the budget] قال بلومنفيلد: “سيكون من أجلكم جميعًا”.
تلقت إدارة الترفيه والحدائق مخصصًا بحد أدنى قدره 292 مليون دولار هذا العام، من ميزانية قدرها 359 مليون دولار. وطلب المجلس يوم الأربعاء من فريق الميزانية التابع له تقديم تقرير عن حجم الأموال التي سيتم تخصيصها نتيجة لاقتراح رودريجيز.
آخر مرة قامت فيها المدينة بتحديث واسع النطاق للميثاق كانت في عام 1999، وسط محاولة من قبل بعض القادة المدنيين في وادي سان فرناندو للانفصال عن لوس أنجلوس.
بالنسبة لبعض الجماعات المناصرة، كانت هذه المحاولة الأخيرة بمثابة خيبة أمل كبيرة. بعض التغييرات التي طال انتظارها، مثل توسيع المجلس والتصويت على أساس الاختيار، أوصت بها لجنة إصلاح الميثاق. وقد طرحت لجنة القواعد المكونة من خمسة أعضاء بالمجلس هذه الأفكار، قائلة إنها بحاجة إلى مزيد من الدراسة.
وقال رئيس المجلس ماركيس هاريس داوسون إنه سيكون من الأفضل للمدينة أن “تفعل ذلك بشكل صحيح بدلاً من القيام بذلك بسرعة” عند تغيير الميثاق. واقترح تشكيل لجنة لدراسة الآثار المترتبة على إضافة 10 مقاعد أخرى في المجلس.
وقال في وقت سابق من هذا الأسبوع: “إن وجود مجلس أكبر يجعل رئيس البلدية أقوى مما سيكون عليه الآن”. “في كل مدينة لديها مجلس كبير، يكون العمدة أقوى بكثير من الوضع الذي لدينا في لوس أنجلوس اليوم.”
قال مايك بونين، عضو المجلس السابق والذي يشغل الآن منصب المدير التنفيذي لمعهد بات براون في ولاية كال ستيت لوس أنجلوس، إنه كان يأمل أنه بعد أربع سنوات، سيوافق مجلس المدينة على إصلاح رئيسي واحد على الأقل، مثل توسيع المجلس.
قال: “إنها الرهان الكبير لعام 2026”. “إنها نتيجة مخيبة للآمال لجهد كبير.”
تم إحياء الدعوة إلى مجلس أكبر قبل أربع سنوات بعد تسرب محادثة مسجلة سرا بين ثلاثة من أعضاء المجلس وزعيم عمالي تضمنت ملاحظات عنصرية ومهينة. وقد أمضت لجنة مخصصة تركز على الإصلاح عدة أشهر في مناقشة هذه القضية، قبل أن تقوم بإحالتها إلى لجنة إصلاح الميثاق المؤلفة من 13 عضواً.
وأيدت اللجنة فكرة إضافة 10 أعضاء في المجلس، وهي خطوة من شأنها تقليل حجم كل منطقة من مناطق المجلس إلى ما يقرب من 159000 ساكن من 265000.
وقال روس ويستروفر، أحد منظمي تحالف Fair Rep LA، وهي مجموعة من المنظمات غير الربحية التي تطالب بالحكومة الجيدة والتمثيل العادل، إن قرار المجلس بتعليق العديد من الإصلاحات لن يؤدي إلا إلى تأجيج اللامبالاة العامة وانعدام الثقة.
وقال للمجلس: “لسنا بحاجة إلى مزيد من الدراسة”. “نحن بحاجة إلى مزيد من الشجاعة من منتخبينا.”
