وفاة جيمس بوروز عن عمر يناهز 85 عامًا: NPR
يحضر المخرج جيمس بوروز حفل إطلاق فيلم “Will & Grace” وحفل قص الشريط في Universal City Plaza في 2 أغسطس 2017 في Universal City، كاليفورنيا.
جيسون لافيريس / غيتي إميجز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جيسون لافيريس / غيتي إميجز
لوس أنجلوس – توفي جيمس بوروز، الذي ساعد في خلق كميات كبيرة من الضحك كمخرج لأكثر من ألف حلقة من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية الكلاسيكية مثل “Cheers”، و”Taxi”، و”Friends”، و”Will and Grace”، يوم الجمعة. كان عمره 85 عامًا.
وأكدت عائلته وفاته في بيان لصحيفة “بيبول”، قائلة إنه “توفي بسلام اليوم محاطًا بعائلته”. ولم يتم تقديم مكان أو سبب الوفاة.
قضى بوروز حياته المهنية خلف الكاميرا متخصصًا في كوميديا الموقف. قليل من المشاهدين تعرفوا عليه أو عرفوا اسمه، بخلاف رؤيته يومض بسرعة على الشاشة في الاعتمادات الافتتاحية. لكنهم عرفوا عمله.
بدأ بوروز مسيرته التلفزيونية في وقت متأخر نسبيًا عندما كان عمره 35 عامًا في عام 1974، حيث أخرج حلقات من “The Mary Tyler Moore Show” و”The Bob Newhart Show” و”Laverne & Shirley”.
شارك في إنشاء “Cheers”، حيث قام بإخراج 243 حلقة من أصل 273 حلقة، بالإضافة إلى جميع حلقات “Will and Grace” البالغ عددها 246 حلقة.
كما أدار حلقات متعددة من أفلام مثل “Frasier” و”Friends” و”Mike & Molly” وطياري “Two and a Half Men” و”The Big Bang Theory”.
وكتب بوروز في مذكراته لعام 2022 التي تحمل عنوان “إخراج جيمس بوروز”: “عندما أقوم بإخراج برنامج تلفزيوني، أحاول الوصول إلى تلك البقعة الجميلة حيث يلتقي أفضل سيناريو مع أفضل أداء وأفضل كيمياء بين الفنانين”. “إن الوصول إلى تلك اللحظة بالضبط، حيث تجتمع هذه العوامل مجتمعة، يؤدي إلى الضحكة الأكثر حلاوة والأكثر ديمومة.”
قالت عائلته: “لقد أدرك بوروز أن الكوميديا العظيمة لم تكن تتعلق أبدًا بالضحك فحسب. بل كانت تدور حول الإنسانية والتواصل والحقيقة. وأصبح هذا الفهم أساسًا لمهنة غيرت التلفزيون إلى الأبد”.
وجاء في بيان العائلة: “ولكن إلى جانب إنجازاته الرائعة، سيُذكر بوروز بشيء أعظم: لطفه وكرمه وإيمانه الراسخ بالأشخاص من حوله. كان يمتلك قدرة نادرة على جعل الجميع أفضل وكان معروفًا بتذكر كل شخص التقى به بالاسم، مما جعل الزملاء على كل المستويات يشعرون برؤيتهم وتقديرهم وتقديرهم”.
ولد جيمس إدوارد بوروز في 30 ديسمبر 1940 في لوس أنجلوس، وانتقل إلى نيويورك عندما كان عمره 5 سنوات. أمضى خمس سنوات في جوقة متروبوليتان أوبرا للأطفال حتى بدأ صوته يتغير. التحق بمدرسة لاغوارديا الثانوية للموسيقى والفنون.
كان والده كاتبًا ومخرجًا ومنتجًا آبي بوروز، الذي تضمنت أغانيه في برودواي “Guys and Dolls” و”Can-Can”. قام بوروز الأكبر أيضًا بإرشاد لاري جيلبرت، منشئ ومنتج البرنامج التلفزيوني المستقبلي “M(asterisk)A(asterisk)S(asterisk)H.”
أمضى بوروز الأصغر ساعات من شبابه في المسارح والاستوديوهات في مشاهدة عمل والده، وتناول الطعام معه في مطاعم نيويورك الشهيرة مثل Sardi’s وGallagher’s، ومقابلة المشاهير الذين حضروا حفلات والده ليلة رأس السنة الجديدة.
بعد حصوله على درجة البكالوريوس من كلية أوبرلين، التحق بوروز ببرنامج الدراسات العليا في مدرسة ييل للدراما، حيث كان من بين زملائه الممثل الكوميدي روبرت كلاين، والكاتب المسرحي جون جوير، والمخرج السينمائي جون بادهام.
في جامعة ييل، طُلب منه أن يأخذ دروسًا في الإخراج وأصبح مدمنًا عليها.
كانت تجربة Burrows الأولى في المسرحية الهزلية بمثابة مدرب الحوار لـ Burl Ives في “OK Crackerby!” الذي أخرجه والده وعُرض لموسم واحد على قناة ABC عام 1965.
ومن هناك، كان مساعدًا في برنامج “The Patty Duke Show”. عاد إلى نيويورك وعمل لدى منتجي برودواي لي جوبر وفرانك فورد وشيلي جروس. التقى لأول مرة بالممثل مور أثناء عمله في إنتاج برودواي لمسرحية “هولي جوليتلي”، وهي مقتبسة من مسرحية “الإفطار في تيفاني” التي أخرجها والده.
عمل بوروز في النهاية كمدير مسرحي للعديد من إنتاجات الطرق، حيث التقى بممثلين مثل هيو أوبراين، زا زا غابور، وجولي هاريس.
بحلول عام 1974، بعد أن عمل في مسرح العشاء والمخزون الصيفي، قام بتشغيل تلفزيونه وشاهد برنامج مور التلفزيوني الذي يحمل اسمه. كتب لها خطابًا يسألها عما إذا كان هناك أي فرصة “صغيرة أو أصغر” في شركة الإنتاج الخاصة بها يمكنه ملؤها، وفقًا لمذكراته.
قام جرانت تينكر، زوج مور وشريكه التجاري، بدعوة بوروز إلى لوس أنجلوس لإخراج حلقة من الكوميديا. تدرب في شركة MTM Enterprises، التي كانت تعرض أربع مسلسلات كوميدية على الهواء في نفس الوقت.
استشهد بوروز بخلفيته المسرحية لتعلم كيفية إعطاء الممثلين التوجيه وحجب المشاهد. يُنسب إليه الفضل في كونه أحد مخرجي المسرحية الهزلية الأوائل الذين قاموا بزيادة التصوير التلفزيوني النموذجي متعدد الكاميرات من ثلاث إلى أربع كاميرات.
كان القاسم المشترك بين عروض بوروز هو الروابط بين الأصدقاء والعائلات غير المرتبطة، سواء كان الطاقم المتنوع من العملاء المنتظمين الذين يجتمعون في الحانة في “Cheers” أو السائقون الذين يعملون من أجل حياة أفضل في “Taxi” أو الأشخاص في العشرينات من العمر الذين يتشاركون نفس المبنى السكني في “Friends”.
وكتب بوروز في مذكراته: “أفضل المسلسلات الكوميدية تتجاوز الشاشة وتصل وتجذب الجمهور من الحلق والقلب”.
لقد استمتع باكتشاف موهبة التمثيل الجديدة أثناء إخراج أكثر من 75 طيارًا تم اختيارهم كمسلسلات.
وكتب في مذكراته: “إن إخراج أكثر من ألف عرض يعني أنه يمكنك في أي ليلة تقريبًا تشغيل التلفزيون أو الاتصال بالإنترنت والعثور على العرض الذي أخرجته. وأنا فخور جدًا بذلك”.
في عام 2019، كان بوروز منتجًا تنفيذيًا للإنتاج المباشر لمسلسلي “All in the Family” و”The Jeffersons” مع ممثلين مشهورين أعادوا إنشاء حلقات من تلك الكوميديا في السبعينيات.
تزوج بوروز عام 1997 من ديبي إيستون، التي التقى بها عندما كانت تعمل مصففة شعر في مسلسل Frasier. البنات كات شاتزوف وإيلي غلوك وماجي بوروز، الذين تبعوا والدها في الإخراج، هم من زواجه الأول من ليندا سولومون، التي توفيت في عام 2004. وابنة زوجته باريس من زواج زوجته السابق. لديه أخت، لوري بوروز غراد، وسبعة أحفاد.
