مارلون براندو كاد أن يستقيل من أحد أهم أدواره بسبب بيرت رينولدز

عندما كان فيلم “The Godfather” لفرانسيس فورد كوبولا في مرحلة ما قبل الإنتاج، في وقت ما من عام 1971، كان بيرت رينولدز بالفعل نجمًا بارزًا. بدأ الساحر الوسيم التمثيل على شاشة التلفزيون عام 1958 وحصل على أول رصيد سينمائي له عام 1961 في فيلم بعنوان “Angel Baby”. بحلول عام 1966، حصل على دوره الأول في فيلم “Navajo Joe” وكان على وشك أن يغزو العالم في فيلم “Deliverance” عام 1972. في الواقع، كان رينولدز سلعة رائجة في الوقت الذي عُرض عليه دور مايكل كورليوني في فيلم The Godfather.

ومع ذلك، هدد مارلون براندو بالانسحاب من فيلم كوبولا إذا تم اختيار رينولدز، على الرغم من أنه بنى بالفعل حياة كاملة لشخصية “العراب” فيتو كورليوني. لم يسبق للممثلين أن عملا معًا من قبل، لكن شيئًا ما بخصوص رينولدز أزعج براندو بطريقة خاطئة. وأكد رينولدز هذه القصة أثناء ظهوره في برنامج “شاهد ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين” في عام 2018، مازحا بأنه “يشعر بالارتياح” لأن براندو كان منزعجا. ولم يندم على عدم حصوله على فيلم “The Godfather” أيضًا، حيث كانت حياته المهنية في حالة جيدة بدونه. ومع ذلك، لم يفهم حقًا سبب كره براندو له كثيرًا.

والحقيقة أن كراهية براندو لرينولدز هي من أساطير هوليوود. إنه أيضًا محير تمامًا. لم يكن لـ “التنافس” أي علاقة بالقنص الاحترافي، أو السلوك السيئ أثناء الاجتماعات الشخصية، أو حتى أي شيء تعاقدي. على حد علمنا، براندو لم يكن يحب رينولدز كممثل وكان مستاءً من أنه أصبح مشهوراً. ربما يكون المرء قد سمع التسجيل الصوتي الأسطوري لبراندو وهو يصرخ في موقع تصوير فيلم “Apocalypse Now” (المتوفر عبر الإنترنت) حول مدى فظاعة رينولدز. لم يكن هذا ضغينة. لقد كانت مجرد كراهية واضحة لممثل آخر.

صوت مارلون براندو واضح وكريه. ذكر أحد الأشخاص في برنامج “Apocalypse Now” اسم بيرت رينيولدز، مما دفع براندو للرد:

“لا تقل هذا الاسم من حولي. […] إنه مثال لشيء يجعلني أتقيأ وأتقيأ. […] لا يمكن أن يكون [a nice guy]. إنه مثال لكل ما هو مثير للاشمئزاز بشأن المسرحي. فقط كليا. إنه يعبد في معبد نرجسيته. شخص نرجسي تماما.”

ولكن ماذا كان يقصد بذلك؟ ومضى براندو في ذكر مثال على سلوك رينولدز الذي أثار اشمئزازه. يبدو أن رينولدز قام بشيء ما بمثابة حملة دعائية لفيلمه “الرجل الذي أحب رقص القطط” عام 1973، والذي أثار إعجاب براندو. على حد تعبيره:

“هل تعرف ما الذي أثار اشمئزازي حقًا؟ لقد رأيته على شاشة التلفزيون ذات مرة، كان ذلك في افتتاح فيلم من إنتاجه. [‘The Man Who Loved Cat Dancing’]. وقد أمر بعض الأطفال الهنود بالذهاب إلى هناك، لأنه كان مناهضًا للهنود بعض الشيء، وأراد تقديم بعض التعويضات مقابل ذلك. لذلك، أمر بعض الأطفال الهنود الصغار بإحضارهم من مكان ما. […] كان عمره حوالي ثلاث أو أربع سنوات. وأراد أن يظهر مدى محبته للطفل. لذلك انحنى وكان يلعب أمام الكاميرات. “أوه، كم أحب الأطفال،” هذا النوع من الأشياء.”

افتتح فيلم “Cat Dancing” في دور العرض بعد فيلم “The Godfather”، ولكن يبدو أنه يعزز كراهية براندو الراسخة بالفعل لرينولدز. يمكن للمرء أن يشير إلى أن براندو نفسه كان لديه شيء من الأنا أيضًا (انظر: لماذا لم يعجبه صعود جيمس دين إلى النجومية)، لكن غرور رينولدز لم يكن شيئًا يمكن أن يتحمله براندو. ربما كان رينولدز طبيعيًا جدًا بالنسبة لبراندو، وهو ممثل أكثر دراسة.

بالمناسبة، قام بيرت رينولدز ببطولة فيلم The Man Who Loved Cat Dancing في دور حامل السلاح الذي يحب Cat Dancing، وهي امرأة أمريكية أصلية تعرضت للاعتداء والقتل. إنها قصة قاتمة في السبعينيات عن الانتقام والجريمة والغضب وسوء الفهم المأساوي. هزت فضيحة الفيلم عندما تم العثور على رجل يدعى ديفيد وايتنج، المساعد الشخصي لنجمة رينولدز سارة مايلز، ميتًا في موقع التصوير. يغطي منشور Esquire هذا الحادث بعمق أكبر، ولكن يبدو أنه كان هناك بعض الغيرة والخيانة الزوجية. من المحتمل أن هذه الفضيحة، المقترنة بالحركة الدعائية السيئة “Cat Dancing”، قد زادت من توتر مارلون براندو على رينولدز.

ضع في اعتبارك أيضًا أنه عندما فاز براندو بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم “The Godfather”، أرسل الناشط والممثل Sacheen Littlefeather بدلاً منه. أعلن Littlefeather أن براندو قد رفض الجائزة بسبب “معاملة صناعة السينما للهنود الأمريكيين اليوم”، مشيراً إلى ما كان يحدث في ذلك الوقت في Wounded Knee (كارثة في حد ذاتها). ربما كان براندو يكره أن رينولدز، في فيلم “Cat Dancing”، كان يتعامل بفظاظة مع مواطني الأمم الأولى أيضًا.

ومع ذلك، عندما أجرت صحيفة الغارديان مقابلة مع رينولدز في عام 2015، كشف الممثل عن سبب آخر لعدم إعجاب براندو به. على وجه التحديد، أكد رينولدز أنه أطلق شاربه المميز لتجنب مقارنته ببراندو، لذلك يبدو أن بعض النقاد ربما خلطوا بين الممثلين. يتذكر ريندولدز: “لقد كان رجلاً غريبًا. لم يكن يحبني على الإطلاق”. “عندما تحدث معي أخيرًا – الأمر الذي استغرق وقتًا طويلاً – تم تقديمي […] وقال ‘[Brando-style mumbles].’ قلت […]”أنت أفضل ممثل في العالم، وأنا سعيد بلقائك.” فقال: أتمنى أن أقول لك مثل ذلك.

قاسية يا رجل.