المرأة التي تزوجت الدب

استعراض مهرجان ImagineNATIVE 26 السينمائي! يتم إنقاذ لغة بأكملها من الانقراض في الحكاية الشعبية القصيرة الحديثة المرأة التي تزوجت الدب، من تأليف كا ولا ماري جودارد، وإخراج جودارد وديف فيدورسكي. رواه X’unei Lance Twitchell، وهو يروي الحكاية في الوقت الحالي، حيث تبحث امرأة (جافي سترويمر) وصديقتها (نانسي نيل) عن الطعام في الغابة خلال فصل الشتاء. تضل المرأة عن الطريق وتضيع. تقابل رجلاً (لوكاس جودارد) في الغابة، الذي يأخذها إلى حيث يعيش ليلاً.

المرأة لا تعرف أن الرجل الذي قابلته هو دب غير شكله من أجلها. وقع الاثنان في الحب وتزوجا في تلك الليلة، وأكملا الزواج في دفء المخبأ. في صباح اليوم التالي، تخرج المرأة من المنزل بينما ينام زوجها الجديد. تسمع صديقتها تبكي في الغابة وتبحث عنها. تكتشف أنها مفقودة منذ عدة أسابيع. ثم يستيقظ الدب…

“المرأة التي تزوجت دبًا لها هدف عظيم وأهمية لا تنتهي أبدًا.”

المرأة التي تزوجت الدب يعد على الفور أحد أهم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. دعني أخبرك لماذا. ويوضح في افتتاحية الفيلم أن السرد يتم باللغة المفقودة لقبيلة التلينجيت. لقد كانوا قبيلة تقع في جنوب غرب ألاسكا والإقليم الشمالي المتصل بكندا والتي تم القضاء عليها بالكامل تقريبًا. لم يتبق سوى حوالي ستة متحدثين للغة المرأة التي تزوجت الدب هي طريقة رائعة للحفاظ عليها إلى الأبد. لذا، منذ البداية، فإن هذا الفيلم القصير له قيمة تتجاوز القياس على مستوى الحفاظ على الثقافة. ويصادف أيضًا أنه فيلم جيد الصنع بشكل خيالي.

هناك هذا الشكل البصري العبقري الذي يستخدمه فيدورسكي عند التصوير، مع إبقاء مناطق الإطار خارج نطاق التركيز على الهدف. دائمًا ما يكون شخص ما في حالة ضبابية، حتى لو كان من المفترض أن يكون هو الموضوع في المجال البصري. وهذا الأسلوب شيطاني في آثاره ونتائجه؛ إبقاء الواقع تحت السيطرة من خلال عدم رؤيته تمامًا. يساعد هذا في الحفاظ على استمرارية الشعور الأسطوري بالحكاية الشعبية، على الرغم من أنها تدور أحداثها في عالم اليوم. يعد تحديث المادة المصدر أيضًا طريقة غنية للإشارة إلى أن لسان التلينجيت المستخدم في الأعمال القصيرة هو كما كان دائمًا. المرأة التي تزوجت الدب له هدف عظيم وأهمية لا تنتهي ولن تتلاشى.