تعيد Supergirl إنتاج فيلم غربي أسطوري – وتحسن شيئًا رئيسيًا واحدًا

تحتوي هذه المقالة المفسدين لنهاية “Supergirl”.

هناك قول مأثور قديم يقول “الفنانون الجيدون ينسخون، والفنانون العظماء يسرقون”، وهذا معروض بجرأة في فيلم DC Universe الجديد، “Supergirl” (اقرأ مراجعتنا هنا). استنادًا إلى سلسلة الكتب المصورة “Supergirl: Woman of Tomorrow” من تأليف Tom King وBilquis Evely، تتمحور حبكة “Supergirl” حول فتاة مراهقة شابة حزينة تدعى روثي (Eve Ridley) التي تستأجر الفتاة البيضاء التي تبدو دائمًا مهجورة Kara Zor-El (Milly Alcock) لمساعدتها في مطاردة المرتزق العنيف الذي قتل والدها. إذا كانت هذه قصة مألوفة، فذلك لأن “Girl of Tomorrow” هو تكرار لأعظم الأفلام الغربية على الإطلاق، “True Grit”.

استنادًا إلى رواية تشارلز بورتيس التي تحمل نفس الاسم عام 1968، يحكي فيلم “True Grit” قصة ماتي روس، وهي فتاة شابة عنيدة وانتقامية تقوم بمهمة لقتل مجرم يدعى توم تشاني، الذي قتل والدها والعديد من الأشخاص الآخرين. تستأجر ماتي المارشال الأمريكي المسن المدمن على الكحول روستر كوجبيرن لمساعدتها في القضاء عليه. تم تعديل الرواية مرتين (وأعطيت تكملة لا يمكن مشاهدتها): مرة واحدة في عام 1969، بطولة جون واين وكيم داربي، ومرة ​​أخرى في عام 2010، بطولة جيف بريدجز وهيلي ستاينفيلد. في كلا التعديلين، بالإضافة إلى “Supergirl”، تنتهي نتيجة حبكة انتقام ماتي/روثي جميعها بشروط مختلفة تمامًا.

وفي رأي هذا الكاتب، فإن نهاية روثي هي التي استحقها ماتي روس طوال الوقت.

لعبت دور ماتي “True Grit” الأصلية كيم داربي، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا وقت التصوير. على الرغم من أنها تتمتع بوجه طفولي بالتأكيد، إلا أن هناك نضجًا في أدائها لا يمكن إنكاره. بينما تتاح لها الفرصة لإصابته، عندما أطلقت ماتي لاحقًا رصاصة القتل المحتملة على تشاني، فإن ارتداد Dragoon دفعها للخلف في حفرة ثعبان، والأمر متروك لـ Rooster Cogburn لقتل Chaney لتنظيف الفوضى التي أحدثتها بشكل أساسي.

في فيلم “True Grit” الذي قام به فريق Coen Brothers، لعبت دور ماتي هيلي ستاينفيلد البالغة من العمر 14 عامًا، وهي بلا شك امرأة شابة قد لا تكون على دراية كاملة بمدى أفعالها. عندما تقترب من توم تشاني، فشل في التعرف عليها كتهديد، حتى بعد أن سحبت مسدسًا عليه أثناء وقوفهما في النهر. في وقت لاحق، عندما أتيحت الفرصة لماتي لقتله مرة أخرى، لم تنفجر البندقية، وهي التي أخرجته، ولكن بفعلها ذلك، سقطت في حفرة الثعبان، حيث تعرضت للعض ويجب بتر ذراعها.

يتمتع “True Grit” (1969) بنهاية أكثر تفاؤلاً بشكل ملحوظ، حيث يجتمع ماتي وروستر كوجبيرن لاحقًا في الحياة، ويبدو ماتي متأقلمًا بشكل جيد. يُظهر فيلم “True Grit” (2010) ماتي البالغة التي نمت لتصبح شخصًا مستقلاً بشدة لدرجة أنها أصبحت امرأة عجوز متجمدة مع القليل من المجتمع. أظهر الفيلم الأصلي فشلها في سعيها للانتقام، لكن الفيلم ينتهي بتفاؤل. يُظهر الإصدار الجديد أن مهمتها كانت ناجحة، ولكن مع حياة منعزلة تلت ذلك. كلتا النهايتين لهما أفكار مختلفة تمامًا حول ما هو “المناسب” لماتي، لكن “Supergirl” تجد التوازن الذي يحقق النجاح مجرد حق.

تقوم “Supergirl” بإجراء بعض التغييرات الهيكلية على القصة المصورة “Woman of Tomorrow” التي تستند إليها، ولكن ما يظل على حاله هو أنه منذ اللحظة التي قتل فيها كريم عائلتها، كانت روثي في ​​مهمة لتعقبه وقتله بأي وسيلة ضرورية. عندما تقابل كارا لأول مرة، يكون ذلك لأنها أعلنت في الغرفة بأكملها أنها في مهمة لقتل كريم وتبحث عن المساعدة. تقضي كارا وقت عرض الفيلم وهي تحاول أن تشرح لروثي أن قتل كريم لن يجعلها تشعر بالتحسن أو يعيد عائلتها، لكنه سيغيرها إلى الأبد. عندما وضعت روثي كريم أخيرًا في وضع يمكنها من قتله مرة واحدة وإلى الأبد، استمعت إلى كارا وابتعدت والدموع في عينيها. اختارت ألا تقتل كريم، ليس لإظهار الضعف أو الرحمة، ولكن من خلال تقدير نفسيتها ورفض منحه أي قوة أخرى في التأثير على مستقبلها. تستمع إلى نصيحة كارا، وهي تعلم أنها تأتي من مكان يتمتع بالحماية المخلصة.

إنها تعلم أيضًا أن كارا، التي تحمل بالفعل عبء الكوكب المحتضر على قلبها، مستعدة لإضافة كوكب آخر إلى المحرقة. يقتل كارا كريم لتكريم عائلة روثي، كتكفير عن كريم الذي كاد أن يقتل كريبتو، وعن الجحيم الذي أحدثه على عدد لا يحصى من الكواكب. يتعين على روثي المضي قدمًا، ومقتل كريم يسمح لكارا بقلب صفحة هذا الفصل المدمر من حياتها.

ربما لم تكن روثي هي التي وجهت الضربة القاتلة، لكن كريم مات وهو يعلم بالضبط سبب قتل كارا له، وبالتالي انتقم لموت عائلتها وسمح لها بالتحرك نحو مستقبل حيث لديها عائلة ومجتمع خاص بها.

يُعرض فيلم “Supergirl” الآن في المسارح في كل مكان.