يواجه منافسا التنس السابقان كريس إيفرت ومارتينا نافراتيلوفا السرطان معًا: NPR
غادرت مارتينا نافراتيلوفا، المنافستين السابقتين في ملعب التنس، وكريس إيفرت، وأصبحا صديقين مقربين بعد التقاعد. تم تصويرهم أعلاه في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1986.
تريفور جونز / غيتي إميجز أوروبا
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
تريفور جونز / غيتي إميجز أوروبا
كان كريس إيفرت ومارتينا نافراتيلوفا أنجح بطلات التنس للسيدات في جيلهن. كلاهما كانا من الفائزين ببطولات جراند سلام 18 مرة، وكان كل منهما من أعظم المنافسين للآخر.
أصبحت إيفرت، وهي من مواليد ولاية فلوريدا، نجمة تنس في سن المراهقة. ولدت نافراتيلوفا في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية، وبرزت كلاعبة بعد تأسيس نادي إيفرت. واجهتا لأول مرة خلال مباراة في أكرون، أوهايو، في عام 1973، عندما كان عمر إيفرت 18 عامًا ونافراتيلوفا 16 عامًا. فاز إيفرت، لكن نافراتيلوفا تركت انطباعًا.
يقول إيفرت: “أتذكر أنني قلت لنفسي، أيتها البقرة المقدسة، عندما تصبح هذه الفتاة الصغيرة في حالة أفضل، ستكون قوة لا يستهان بها”. “كانت لديها موهبة كبيرة. كانت يديها سريعتين، وكان لديها إرسال أولي كبير، وكانت لديها ضربة أمامية كبيرة، وكانت قوية جدًا.”
وبعد ذلك بعامين، في اليوم الذي خسرت فيه مباراة نصف النهائي أمام إيفرت في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، انشقت نافراتيلوفا إلى الولايات المتحدة. وفي السنوات التي تلت ذلك، تحسنت لعبتها في التنس. على الرغم من أنها كانت ودية مع إيفرت في البداية، إلا أن الصداقة بردت مع احتدام التنافس بينهما.
“لعب دور كريس كان صعباً لأنه كيف لا تحب كريس؟ ما الذي لا يستحق الإعجاب؟” تقول نافراتيلوفا. “لقد كانت مثل مثال رائع.”
الفيلم الوثائقي الجديد من نتفليكس كريس ومارتينا: المجموعة النهائية يروي قصة كيف أعاد إيفرت ونافراتيلوفا تأسيس صداقتهما وكيف واجه كلاهما السرطان في التقاعد. تم تشخيص إصابة إيفرت بسرطان المبيض في عام 2021؛ تم تشخيص إصابة نافراتيلوفا بسرطان الحلق والثدي في عام 2022.
مازح إيفرت: “لا أستطيع الابتعاد عنها”. “كان لدينا مهنة مدتها 15 عامًا، ثم أُصبنا بالسرطان في نفس الوقت. إنه أمر غريب حقًا، لكنني أقول دائمًا: إذا كنت أريد أن يكون شخص ما في الخنادق معي، فهو مارتينا لأنها كانت داعمة جدًا ومتفهمة جدًا.”
وتوافق نافراتيلوفا على ذلك قائلة: “لدينا مستوى من الثقة بحيث نعرف أن كل ما نقوله لبعضنا البعض، يظل موجودًا. ونقدم لبعضنا البعض أفضل النصائح التي نعرف كيف نفعلها. وليس هناك دافع خفي، ولا ممارسة الألاعيب”.
في وقت تسجيل هذه المقابلة، كان كل من إيفرت ونافراتيلوفا في حالة شفاء من السرطان. لكن في أواخر الأسبوع الماضي، كشفت إيفرت عن تشخيص إصابتها مؤخرًا بسرطان المبيض.
تقول مارتينا نافراتيلوفا عن صداقتها مع كريس إيفرت: “نحن نعرف كل ما نقوله لبعضنا البعض، فهو يبقى هناك”.
نيتفليكس
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
نيتفليكس
أبرز المقابلة
على دعم بعضنا البعض من خلال السرطان
إيفرت: هناك الكثير من المكالمات الهاتفية بيننا. … أنا لا أطبخ، لكن مارتينا كانت تخبز لي الخبز، وكانت زوجتها جوليا تطبخ، وتعد بعض حساء الدجاج. … لقد حصلت على الكثير من الطعام من مارتينا. لقد حصلت على قلادة مني.
نافراتيلوفا: أحصل على المجوهرات من كريس، وهي تحصل على الطعام مني.
إيفرت: إن علاقتي ومارتينا – لأننا نتمتع بعلاقة منذ 50 عامًا – ليست من النوع الذي يتعين علينا فيه التحدث مع بعضنا البعض كل يوم للحفاظ على التقارب. كنت أعلم دائمًا أنها كانت هناك. كانت تعرف دائمًا أنني كنت هناك إذا كنا بحاجة إلى التحدث، وكان هذا هو الحال.
على الضعف الذي عاشوه مع السرطان
نافراتيلوفا: كان تشخيص كريس وعلاجه أكثر خطورة من حياتي، من حيث النسبة المئوية، لكن علاجي كان أكثر صعوبة جسديًا. … كنت في نيويورك لمدة سبعة أسابيع وجلست حرفيًا على بساط اليوغا، ربما لمدة نصف ساعة من الأسابيع السبعة، وقمت ببعض تمارين التمدد. لم أتمكن حتى من القيام بوضعية الكلب لأسفل لأنني كنت سأسقط. لم يكن لدي أي قوة متبقية على الإطلاق.
إيفرت: العلاج الكيميائي ركل مؤخرتي، دعونا نضع الأمر على هذا النحو. … لقد تركني ضعيفًا جدًا، ضعيفًا جدًا جدًا. بعد العلاج الكيميائي، كنت أعاني من الغثيان الشديد لمدة ثلاثة أو أربعة أيام وأشعر بالوخز في جسدي ولم يكن الأمر لطيفًا. لم يكن لدي الطاقة. كان المشي لستة بنايات أمرًا كبيرًا بالنسبة لي. وكانت أجنبية. كما تعلمون، شعرت أنه لم يكن جسدي، بالتأكيد.
عند مشاهدة اللقطات القديمة لمبارياتهم معًا في الفيلم الوثائقي
نافراتيلوفا: بالنسبة لي، كانت المشاهدة ممتعة مع كريس، لأن ردود أفعالنا كانت مختلفة تجاه ما حدث في الملعب. لكن ما أثار إعجابي هو مدى جودة لعبنا بهذه المضارب الخشبية. لأنك تعرف ماذا؟ ليس من السهل اللعب بهذه المضارب. لكنك تحاول أن تضع نفسك هناك جسديًا، كيف كان الأمر، عقليًا، كيف كان الأمر. ويكون الأمر مثل، “أوه، كان ينبغي عليّ أن أكمل الخط،” أو، “لا أستطيع أن أصدق أنني أخطأت تلك اللقطة.” أو “كريس، لقد حظيت بتمريرة رائعة.” لقد كان مذهلاً. لذلك كان الأمر مثيرًا للإعجاب. … أتمنى أن أتمكن من الحصول على تلك المجموعة الستة، ولكن على أي حال.
إيفرت: أتذكر أنني شعرت بسعادة حقيقية لها. أتذكر أنها كانت أول بطولة ويمبلدون لها. لقد كان هذا حلمها دائمًا منذ انشقاقها. عائلتها لا يمكن أن تكون هناك لمشاهدتها. لقد كانت وحيدة تمامًا. وكنت سعيدًا بذلك. وكنت أعلم أن هذا سيكون واحدًا من بين العديد منها التي ستفوز بها.
عند هروبها إلى الولايات المتحدة عام 1975 عندما كان عمرها 18 عامًا
نافراتيلوفا: لقد شعرت بسعادة غامرة لوجودي في الولايات المتحدة. كنت دائما أحب السيارات الأمريكية. وعندما طلبت شطيرة لحم خنزير، حصلت على بوصتين من لحم الخنزير وشريحتين من الخبز. أثناء نشأتك، كان لديك خبز سميك وشريحة واحدة من لحم الخنزير. لذلك اعتقدت أنني كنت في الجنة. وكان 2.30 دولارًا لتلك الساندويتش. ما زلت أتذكر ذلك. لم أستطع أن أصدق مقدار لحم الخنزير الذي كنت أحصل عليه.
لورين كرينزل ونيكو جونزاليس ويسلر أنتج وحرر هذه المقابلة للبث. قامت بريدجيت بينتز، ومولي سيفي-نيسبر، وبيث نوفي بتعديله ليناسب الويب.
