إليكم كيف يتعقب المحقق الفني الهولندي آرثر براند التحف الفنية المسروقة: NPR

أمستردام ــ في شقته المتواضعة المفروشة على طراز ايكيا، يسير آرثر براند لإلهاء نفسه.

يقول بصراحة الرجل الذي تعلم أن التبجح لا فائدة منه في مجال عمله: “أنا متوتر”. يشعل سيجارة، ويتكئ خارج النافذة، ويتفحّص الشارع بالأسفل.

“الانتظار هو الجزء الأصعب.”

لقد صنع براند، البالغ من العمر 56 عامًا، مهنة من الانتظار: لمكالمة هاتفية، وطرق على الباب، وفي كل مرة في القمر الأزرق، يترك بيكاسو أو فان جوخ في تكتم على عتبة بابه.

يقول: “تلك هي اللحظات التي تدرك فيها أن الأمر يستحق العناء”.

حتى تتم إعادة ضبط كل شيء بالطبع، وتبدأ لعبة الانتظار مرة أخرى.

ويقول براند إنه في حياة أخرى، سيأخذ بنصيحة والدته و”يجد وظيفة عادية”. لكن في هذه الحالة، ساعد في استعادة الأعمال الفنية المسروقة لمدة عقدين من الزمن – وهي غالبًا القضايا التي لا تستطيع الشرطة حلها بمفردها.

يطلق عليه البعض لقب “إنديانا جونز في عالم الفن”. يصر براند على أنه أقرب إلى شيء معين النمر الوردي شخصية.

قال: “هل تعرف بيتر سيلرز، المفتش كلوزو؟ حسنًا، أنا من هذا القبيل”. “أنا دائما أتبع الطريق الخطأ.”

ربما هذا صحيح. ربما هو مجرد التواضع. أو ربما تكون قدرة براند على اتباع كل خطوة خاطئة – والاستمرار في ذلك – هي ما يبقيه في اللعبة.

ويقول إنه استعاد أكثر من 150 لوحة وقطعة أثرية مسروقة. وتتصدر قضاياه بانتظام عناوين الصحف الدولية.

هناك لوحة فان جوخ المسروقة التي ظهرت على عتبة بابه في عام 2023، محشورة في وسادة مبللة بالدماء في حقيبة زرقاء من ايكيا. لوحة سلفادور دالي التي استعادها في عام 2016. وبيكاسو الذي تعقبه لشيخ سعودي في عام 2019.

لم يتم التخطيط لمسار العلامة التجارية في هذا العمل.

يقول براند: “كما تعلم، لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة والقول، أريد أن أصبح محققًا فنيًا”. “هذه وظيفة تم إنشاؤها بشكل أو بآخر بسبب عدم وجود فرص أخرى.”

يتتبع نقطة دخوله إلى ميشيل فان راين، وهو شخصية هولندية سيئة السمعة في عالم الفن السفلي الذي قدم براند يقول إلى نظام بيئي غامض للمهربين واللصوص والمزورين – وإنفاذ القانون.

بعد إجراء مكالمة باردة مع مكتب فان راين، يقول براند إنه أصبح تلميذه في لندن – والذي كان يتضمن بانتظام الجلوس بهدوء في الزاوية بينما كان الرجال الأكبر سناً يتبادلون القصص. “فكر الجميع – من هو هذا الأحمق؟” يقول.

اكتشف براند لاحقًا أن فان راين كان يمتد على الجانبين. وفي عام 2009، رحل بعد أن علم أن رئيسه كان يعمل مع الشرطة بينما كان لا يزال يحتفظ “بساق واحدة” في عالم الجريمة.

لقد تركته هذه التجربة مع قاعدة بسيطة للبقاء على قيد الحياة: في عالم يتوقع فيه الناس الخيانة، فإن الصدق – والوفاء بكلمتك – هو شكل من أشكال القوة. إنه درس يدعم كل ما تفعله العلامة التجارية الآن.

جسر بين المخبرين والشرطة

يقول براند إن عمله يعيش بين عالمين لا يثقان ببعضهما البعض: الشرطة والأشخاص الذين قد يعرفون مكان اختباء الفن المسروق.

“الشرطة لا تثق بالمخبرين. المخبرون لا يثقون بالشرطة. لذلك أريد أن أبني جسرا بينهم لأرى ما يمكن القيام به. وفي معظم الحالات، يكون ذلك ممكنا”.

لا يستمر الجسر إلا إذا تم النظر إلى العلامة التجارية على أنها مستقلة. يقول: “لم يتم تعييني من قبل شركة تأمين”. “الشرطة، بالطبع، لا تدفع لي المال. لذلك أقوم بهذا العمل [at] تكاليفي الخاصة.”

وهو يدعم نفسه من خلال تقديم المشورة للمعارض الفنية ومساعدة العائلات اليهودية على تتبع الأعمال الفنية المنهوبة خلال الحرب العالمية الثانية. لكن غالبية طاقته تذهب إلى العمل الذي يقوم به بأمواله الخاصة – حيث يعمل كوسيط عندما يريد شخص ما تفريغ تحفة فنية لا يمكنه الاحتفاظ بها بهدوء.

ويقول إنه من الصعب الاستمتاع بالتحف الفنية المسروقة، كما أن بيعها أصعب. “من يشتري الأعمال الفنية المسروقة؟ لا يمكنك إظهارها لأصدقائك. ولا يمكنك تركها لأطفالك.”

وتقول الشرطة الهولندية إن دوافع براند مهمة.

يقول ريتشارد برونسفيك، الذي يرأس وحدة الجرائم الفنية بالشرطة الهولندية، إنه رأى محققين خاصين يخلقون المشاكل عندما يكون المال هو المحرك. يقول برونسفيك: “لقد عملت من قبل مع محققين خاصين يقومون بذلك من أجل المال”. “ومن ثم فالأمر خطير دائمًا.”

ويشير إلى أن العلامة التجارية كانت دائمًا مدفوعة بشيء آخر: إثارة المطاردة.

يقول براند: “الجميع مهتمون بالمال، وأنا لست كذلك”. “لا يمكنهم شراءي.”

لص الفن والمخبر الفني: زوج غير محتمل

ومع ذلك، في بعض الأحيان لا تكون ثقة العلامة التجارية كافية في حد ذاتها. عندما يقرر أحد المخبرين ما إذا كان سيعيد الأعمال الفنية المسروقة، يقول براند إن الخوف يمكن أن يسيطر على الشرطة، أو الانتقام، أو التعرض للخداع.

وذلك عندما يستدعي نجمه – أوكتاف دورهام.

في عام 2002، قام دورهام، وهو لص بنك متمرس، بسرقة لوحتين لفان جوخ من متحف فان جوخ في أمستردام.

يقول دورهام: “لقد ولدتم لاعبي كرة قدم، وولدتم معلمين، وولدتم رجال شرطة”. “أنا لص بالفطرة”، مضيفًا أنه لم يعد يسرق ولكن “لا يزال بإمكانه ذلك”.

واليوم يعمل مع براند لاستعادة الأعمال الفنية المسروقة.

العلامة التجارية لديها الشرعية. يقول دورهام: “لكن لدي اتصالات في الشوارع”.

“ما يأخذ [Brand] في بعض الأحيان، بعد خمس أو ست سنوات من اكتشاف شيء ما، يمكنني الذهاب إلى شخص ما على الفور.”

يقول دورهام إنه يثق في براند لأن تركيز براند ثابت. يقول دورهام: “إنه يوضح كيف يعمل، والأمر كله يتعلق باستعادة الفن، وليس إرسال شخص ما إلى السجن… أو الحصول على المكافأة”.

فان جوخ في حقيبة ايكيا

في عام 2020، فان جوخ آخر – حديقة الربيع – سُرقت من متحف سينجر لارين. وقبضت الشرطة على اللص بعد مرور عام، لكن اللوحة كانت لا تزال مفقودة.

ثم يقول براند إنه حصل على معلومات من أحد المخبرين.

وقال إن إحدى العصابات كانت تحتفظ بلوحة فان جوخ كوسيلة ضغط حتى جعل الاهتمام بالاحتفاظ بها مخاطرة كبيرة.

يقول براند: “أراد الجميع التخلص منه”.

يقول براند إن المخبر أخبره أنه يمكنه إعادته – ولكن فقط إذا كان من الممكن ضمان السرية. وكان بحاجة إلى دليل على أنه يستطيع الوثوق براند.

لذلك تحولت براند إلى دورهام. أرسل دورهام للمخبر رسالة نيابة عن براند. “أنا لا أعرف من أنت” ، كتب دورهام. “الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أنني أضمن أنك لن تقع في مشكلة إذا تحدثت معه [Brand]”.

لقد نجحت.

بعد ظهر أحد الأيام، يقول براند إنه فتح باب منزله ووجد حقيبة زرقاء من ايكيا على عتبة بابه. ويقول إن داخله كانت هناك وسادة مبللة بالدماء. كان ملفوفًا بداخله فان جوخ المفقود.

يقول براند: “لقد كانت واحدة من أجمل لحظات حياتي”.

ويقول إن لحظات مثل اكتشاف فان جوخ تفسر سبب استمراره في القيام بعمله، ولماذا يستمر في الرد على الهاتف، على الرغم من الخطر.

يقارنها بالعيش داخل فيلم مثير. وذلك عندما يكون لديه اعتراف ليقدمه.

يقول: “بدأ كل شيء مع دان براون، هذه القصة الغبية بأكملها”.

وفي وقت سابق من هذا العام، اكتملت الأمور عندما التقى بالمؤلف في حفل توقيع كتاب في أمستردام.

تُظهر العلامة التجارية ملاحظة مؤطرة قدمها له براون عند التوقيع. “إلى آرثر، العالم الحقيقي روبرت لانغدون، مع امتناني لكل ما تفعله”.