الحتمية المحزنة لمعارضة حق المواطنة المكتسب للقاضي أليتو

في عام 1913، غادر أنتونينو ألاتي جنوب إيطاليا ليجد حياة أفضل في أرض يعتبرها الكثير من الناس أفضل قليلاً من الحثالة.

وانضم إلى الملايين من مواطنيه في الولايات المتحدة، حيث شوهت الصحافة الإيطاليين ووصفتهم بأنهم كاثوليك فقراء، داكنو اللون، عنيفون، وأنجبوا عددًا كبيرًا جدًا من الأطفال، ورفضوا الاندماج، ولا يمكن أبدًا اعتبارهم “بيضًا”.

وكان السياسيون يعملون بالفعل على إغلاق الباب في وجههم. وقد استشهد تقرير للكونجرس صدر قبل عامين من وصول ألاتي بمواطني جنوب إيطاليا كدليل على أن “الهجرة الجديدة كطبقة أقل ذكاءً بكثير من القديمة”. وأكد التقرير أنهم جاؤوا إلى الولايات المتحدة «بقصد الاستفادة، بطريقة مالية، من المزايا المتفوقة للعالم الجديد ثم العودة إلى البلد القديم».

آلاتي لن يدع التعصب ينتصر. وسرعان ما أرسل في طلب زوجته وأطفاله، بما في ذلك ابنه الرضيع سلفاتوري. تحول آلاتي إلى أليتو، وأصبح سلفاتوري صموئيل. وبعد جيل واحد، أصبح لدى الأسرة قاضي في المحكمة العليا هو صامويل أليتو جونيور، وهو ثاني أمريكي إيطالي، بعد أنطونين سكاليا، يجلس في أعلى محكمة في البلاد.

خلال جلسات الاستماع لتأكيد تعيينه عام 2005، أشاد أليتو بوالده ووصفه بأنه “رجل استثنائي جاء إلى الولايات المتحدة عندما كان طفلاً صغيراً وتغلب على العديد من الصعوبات” لضمان حياة أفضل له ولأخته. بحلول ذلك الوقت، كان الأمريكيون الإيطاليون قد أصبحوا جزءًا أساسيًا من نسيج هذا البلد، من الموسيقى إلى السياسة إلى الطعام.

إنها أكثر الحكايات الأمريكية – ولهذا السبب من المفاجئ جدًا، ولكن ليس، قراءة معارضة أليتو الشديدة في قرار المحكمة العليا بأغلبية 6-3 برفض جهود الرئيس ترامب لإنهاء حق المواطنة بالولادة.

إذا كان هناك شيء ثابت في هذا البلد إلى جانب الموت والضرائب، فهو السرعة التي ينسى بها أحفاد المهاجرين، وأحيانًا المهاجرين أنفسهم، مدى كراهية مجموعتهم العرقية وكيف أثبتوا خطأ الكارهين. وأصبح كثيرون منهم غير متعاطفين مع السياسات التي ساعدتهم وساعدت المهاجرين الذين تبعوهم.

لكن موقف أليتو ضد حق المواطنة بالولادة يتجاوز مجرد نسيان جذوره. ويصف رأيه المؤلف من 39 صفحة التأثير المفترض للمهاجرين غير الشرعيين على الولايات المتحدة، باستخدام كلمات ــ “اجتاح”، و”حلّق”، و”انفجر”، و”هائل”، و”تيار”، و”ضخم” ــ والتي تبدو وكأنها نفس القدح الذي استخدم ضد الإيطاليين في زمن جده وأبيه.

تقوم العدالة بتوجيه مؤامرات الماضي المناهضة لإيطاليا من خلال التشكيك في الولاءات الوطنية للأطفال المولودين في الولايات المتحدة من المهاجرين المكسيكيين وغواتيمالا والسلفادوريين – وهو نفس اختبار الوطنية الذي واجهه الأمريكيون الإيطاليون منذ أجيال عندما شكك كارهو الأجانب في كاثوليكيتهم. يدعي أليتو، دون دليل، أن ملايين العمال الزراعيين تمكنوا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بعد عفو الرئيس ريغان عام 1986 “على الأقل جزئيا بسبب الاحتيال” – وهي تهمة موجهة أيضا ضد الإيطاليين الذين سعوا للحصول على الجنسية في ذلك الوقت.

وهكذا، فإن كل فقرة عبارة عن حجة مشوشة ترتدي تفسيرات قضائية مرفوضة إلى حد كبير من قبل زملائه قضاة المحكمة العليا الكاثوليكية جون روبرتس، وإيمي كوني باريت، وبريت كافانو. وقع كوني باريت على رأي الأغلبية الذي كتبه روبرتس، ووافقه كافانو.

أعرف مدى السرعة التي تنسى بها العائلات تاريخ هجرتها. ومع ذلك فإنني أنظر إلى أشخاص مثل أليتو وأتساءل كيف انتهى بهم الأمر إلى التفكير بالطريقة التي يفكرون بها، لأنني لا أستطيع أن أتخيل أبدًا القيام بنفس الشيء.

ولدت جدتي لأمي في ولاية أريزونا لأبوين فرا من وطنهما أثناء الثورة المكسيكية، وأصبحا مواطنين أميركيين بحكم الولادة. والدي، الذي عبر الحدود في صندوق سيارة شيفروليه، أضفى الشرعية على وضعه في عصر حيث كان القيام بذلك أسهل بكثير.

مثل أليتو paisanesكما تعرضت أسرتي المكسيكية للشيطنة بدعوى كونها غير أميركية بالقدر الكافي وأنها تشكل تهديداً للوحدة الوطنية. كما ضحوا بأحلامهم حتى يتمكن أبناؤهم وأحفادهم من تحقيق أحلامهم.

ومثل أليتو، نسي بعض أفراد عائلتي تاريخنا ودعموا ترامب أو فضلوا بعض سياساته المتعلقة بالهجرة، واصفين الوافدين الجدد بالمجرمين أو الكسالى. ولهذا السبب سأقف دائمًا إلى جانب الأشخاص غير المسجلين وأرحب بأي شخص ينجب في هذا البلد على أمل أن يجد مولوده الجديد حياة أفضل.

ويبدو من معارضته أن أليتو يتفق معي إلى حد ما. ويفترض أن ملايين الأميركيين الذين ولدوا في هذا البلد لأبوين بدون أوراق ثبوتية “لديهم ادعاء أخلاقي قوي بأنهم قادرون على البقاء في الأرض التي نشأوا فيها”. ويكتب أن الكونجرس “يمكنه، بل وينبغي له، معالجة وضعهم”.

وتنتقد العدالة سياحة الولادة، حيث تسافر النساء من الصين ودول أخرى إلى الولايات المتحدة لإنجاب طفل، ثم يعودن إلى بلادهن، مستفيدات من كرمنا ولا نقدم أي شيء في المقابل.

أوافق على أن هذا استهزاء بما يجب أن يكون عليه كونك أمريكيًا ويفسد ذلك بالنسبة للأشخاص الذين يريدون المساهمة في بناء أمة أفضل. لكن أليتو يلقي بالطفل مع ماء الاستحمام بسبب فشله في إدراك أن محاولة ترامب محو حق المواطنة بالولادة من خلال أمر تنفيذي هي تجاوز رئاسي قائم على التعصب، وليس سيادة القانون. إنه يفضل تقطيع الدستور نكاية في شيء لا يعجبه. والحمد لله أن فريقه خسر، لكن من المحزن أن محاولة ترامب المثيرة للشفقة لتحديد من يمكن أن يكون أميركياً وصلت إلى هذا الحد.

ويختتم أليتو بالقول إن قرار المحكمة بتأييد التعديل الرابع عشر للدستور هو “خطأ سيؤثر بشكل خطير على مستقبل البلاد”.

إن ما قد يلحقه المهاجرون الجدد بهذا البلد هو القلق الدائم الذي يساور من يقيدون الهجرة – ومع ذلك يظل التاريخ يثبت خطأهم. فعلت عائلة أليتو. وكذلك فعلت لي. فقط في الولايات المتحدة هذه، يمكن لذرية الأشخاص الذين تم تصويرهم ذات يوم على أنهم طفيليون وغزاة أن يقفوا إلى جانب أولئك الذين يطرحون نفس الحجة حول الدفعة الأخيرة من الوافدين الجدد.

سيشهد التاريخ تصويت أليتو على حقيقته: التخلي عن الوعد الذي أوفت به عائلته ذات يوم، لدعم الأشخاص الذين لم يرغبوا في وجودهم هنا في المقام الأول.