السفينة الدوارة، جانب مختلف من سويسرا

إذا كنت مفتونًا بفكرة الدراما الاجتماعية التي لا تتبع جميع المجازات التي يمكنك توقعها بناءً على التقاليد والتجارب السينمائية السابقة، عائلة سعيدة هو لك. بعد كل شيء، فإن الظهور الأول للمخرج والكاتب السويسري جان إيريك ماك يتميز بشخصية رئيسية متناقضة، وهي على وجه التحديد أم عازبة لا تتناسب تمامًا مع فئات الأسود أو الأبيض أو الخير أو الشر.

التعقيد بدلا من الوعظ هو الشعار. بالإضافة إلى ذلك، يستمتع الفيلم بمزج الأنواع، مما يثير الدهشة مع مشاعر الإثارة التي لن يتوقعها الكثيرون.

عائلة سعيدة، والذي سيتم عرضه لأول مرة عالميًا يوم السبت 4 يوليو في الدورة الستين لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي (KVIFF)، يفتح أيضًا آفاقًا جديدة بطريقة أخرى. إنه أول فيلم سويسري على الإطلاق يشارك في مسابقة Crystal Globe للمهرجان التشيكي.

يدور الفيلم حول نيكي، وهي أم لديها طفلان وتعمل في وظيفتين، ولكن ليس لديها مال، ويستكشف موضوعات مثل الفقر وعدم المساواة الاجتماعية. بعد أن أحرق حريق منزل العائلة وقلب حياتهم رأسًا على عقب، تم وضع أطفالها في الحضانة. بعد منعها من الاتصال بهم، تتخذ نيكي هوية جديدة للبقاء على مقربة منهم.

شارك ماك في كتابته عائلة سعيدة مع آنا شينز ونيكيتا أفاناسيجو وإيفا كينهولز. يلعب شينز أيضًا دور نيكي، ويضم طاقم الممثلين أيضًا جوليا جينتش، وبيتينا ستاكي، ومايكل نوينشفاندر، وألي رضا بيرم، ومارتينا أبوستولوفا.

المصور السينمائي للفيلم هو يونس روي إيمر، ومحرره هو بنيامين فوتر. من إنتاج مارتن جوس وبيتر رايشنباخ. عائلة سعيدة هو إنتاج لشركة C-Films AG، بالتعاون مع DCM وفي إنتاج مشترك مع SRF Schweizer Radio und Fernsehen وSRG SSR، بدعم من Zürcher Filmstiftung، وBundesamt für Kultur، ولجنة Valais Film Commission، وFilm Commission Zurich، وFocal Stage Pool، وSuissimage. تتمتع شركة DCM Film Distribution بالحقوق السويسرية، بينما تتولى شركة Bendita Film Sales حقوق المبيعات الدولية.

قام ماك سابقًا بإنشاء أفلام قصيرة مثل مقابل مكةتدور أحداث الفيلم حول رجل يواجه متاهة البيروقراطية السويسرية عندما يقوم بالتحضير لدفن زوجته المسلمة، كما شارك في إخراج مسلسل الجاسوسية التاريخي. دافوس 1917.

قبل العرض العالمي الأول للفيلم في كارلوفي فاري، تحدث ماك إلى THR عن الإلهام ل عائلة سعيدة، الرغبة في مفاجأة الجماهير وإثارة الجدل، ولماذا يعتبر التعقيد والأمل من المكونات الأساسية.

ما ألهم عائلة سعيدة؟ وهل يمكنك توضيح سبب رغبتك في إظهار جانب من سويسرا لا يراه العالم عادة؟

أدت أزمة كوفيد-19 إلى تسليط الضوء فجأة على الفقر في سويسرا، حيث تشكلت طوابير طويلة أمام بنوك الطعام. تأثر الناس من الطبقة الوسطى وما بعدها. كانت هذه الشرارة الأولى لبحث آنا. واكتشفنا لاحقاً أن نسبة كبيرة من المتضررين يمكن وصفهم بـ«الفقراء العاملين»، أي الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر على الرغم من حصولهم على وظائف. والعديد منهن أمهات عازبات بسبب العيوب الهيكلية. أردنا التحقيق في سبب حدوث ذلك.

لقد كان موضوعًا لم يتحدث عنه أحد، ولكن من المهم جدًا بالنسبة لنا تسليط الضوء على ما يجب أن يعرفه الناس وإظهار الجانب الآخر من سويسرا.

ما الذي يمكنك مشاركته حول البحث الذي أجريته أنت وآنا؟

نحن عائلة. لدينا طفلان، وبالطبع، لدينا دائمًا سياسات عائلية من حولنا، وهكذا صادفنا موضوعات الرعاية والموضوعات ذات الصلة. في سويسرا، يعد إنجاب الأطفال أمرًا خاصًا للغاية، والدعم العام محدود للغاية. سويسرا هي واحدة من آخر الدول في أوروبا عندما يتعلق الأمر بدعم الأسر.

وعلى مدار عامين، أجرينا بحثًا مكثفًا وتحدثنا مع أمهات عازبات يعشن في فقر، وكذلك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية والوكالات الحكومية. وفي هذه العملية، وجدنا أن معظم المشاكل ذات طبيعة نظامية.

نظرًا لخبرتك في المسلسلات التلفزيونية، هل فكرت أنت وآنا في جعل هذا المسلسل مسلسلًا أثناء تطويرك؟ عائلة سعيدة؟

لا، كان لدينا شعور منذ البداية بأننا نريد أن نصنع فيلماً. لقد أحببنا فكرة إتاحة هذه الفرصة للحديث عن الفيلم مع الجمهور، ومشاركة وجهات النظر حول هذا الموضوع والالتقاء بالأشخاص لبدء محادثة. بدا لي أن الفيلم الروائي هو الشكل الصحيح لسرد هذه القصة، وقد منحني الحرية الفنية لتطوير أسلوبي الخاص.

عائلة سعيدة يمزج الدراما الاجتماعية مع عناصر النوع، وخاصة الإثارة. ما هو التفكير وراء ذلك؟

مع هذا الموضوع، كنت تتوقع دراما اجتماعية، لكننا أحببنا حقًا فكرة مزيج الأنواع. لذا، بجانب الدراما الاجتماعية، لديك عناصر الإثارة، والأهم من ذلك، نوع من الفكاهة التي يمكنك إيصالها إلى الجمهور.

نروي القصة من المنظور القوي لهذه الأم، نيكي، ومن وجهة نظرها، هناك الكثير من العداء. مع تزايد يأسها، تتحمل نيكي مخاطر أكبر، وبالتالي تضع أطفالها بشكل متزايد في صراع الولاء. يؤدي كلا هذين العاملين إلى لحظات متوترة – ولكنها مضحكة أيضًا -.

أثناء مشاهدة الفيلم، ظللت أشعر أنك تجذبني وتجعلني أشعر بطريقة ما، فقط لكي أغير رأيي ومشاعري. كان من غير المريح عدم “معرفة” ما تشعر به تجاه كل شخص وكل شيء، ولكنني شعرت أيضًا بالانخراط حقًا وربما أقرب إلى الحياة الحقيقية …

كنا مهتمين بالحصول على شخصية رئيسية متناقضة تجعلك تسأل نفسك عما ستفعله، كما قلت. يجب على المشاهد أن يتساءل باستمرار عن وجهة نظره الأخلاقية لأننا أردنا تغطية التعقيد الكامل لهذا الموضوع. يتعين على المسؤولين اتخاذ قرارات صعبة للغاية، وحاولنا فهم الجانبين من أجل مناقشة مشكلة هيكلية.

ربما هذا هو السبب عائلة سعيدة لقد كانت تجربة بالنسبة لي مختلفة تمامًا عن السياسة في أجزاء كثيرة من العالم حيث تدفع القضايا الاجتماعية الناس إلى إلقاء اللوم على شخص أو كيان واحد. غالبًا ما يبدو أننا نحب أن نقول إما أن الأمر كله خطأ الأم، أو أن الأمر كله خطأ الحكومة! هل حاولت إظهار أن كلاهما يمكن أن يكون صحيحًا جزئيًا في نفس الوقت؟

إلقاء اللوم على شخص ما ليس عادة جزءًا من الحل. وبطبيعة الحال، يتعين على كلا الجانبين عادة أن يتحركا. لكن في النهاية، في بحثنا، وجدنا بوضوح أن الأمهات العازبات غالبًا ما يكونن ضحايا لهذا النظام، وهذا له علاقة بخلفياته الثقافية والبنيوية، وبالسياسة، وما إلى ذلك. سويسرا تحتاج إلى تغيير الكثير، في رأينا. وهذه مسؤولية المجتمع كله. إن الأمور تتغير، ولكن ببطء شديد.

إذًا، ما هي أمنيتك للفيلم؟

إنه هدف كبير أن نتوقع من فيلم أن يغير السياسة، لكن مساعدة الناس على الفهم والتأثر عاطفيًا هو هدفي الأول. أريدهم أن يكونوا قادرين على التواصل مع هذه الأم والأشخاص الآخرين المشاركين في هذه القصة، حتى يتمكنوا خلال هذه العملية من فتح قلوبهم وعقولهم لهذه المواضيع.

كيف تمت عملية الكتابة المشتركة مع آنا والكاتبين الآخرين؟

كانت آنا في الواقع الكاتبة الرئيسية. لقد بدأت هذا المشروع، وبما أننا زوجين، فقد عاش الفيلم معنا لمدة خمس سنوات تقريبًا. خلال هذه العملية، أضفنا كاتبين مشاركين للمشروع. نحن الأربعة كتبناها، وهو أمر غير عادي للغاية، لكننا قريبون جدًا. لاحقًا، احتاجت آنا إلى تغيير منظورها من وجهة نظر تحليلية ككاتبة إلى وجهة نظر عاطفية كممثلة لتصبح الشخصية الرئيسية.

أخبرني قليلاً عن اختيار الأطفال والرعاية التي تم توفيرها لحمايتهم في ضوء بعض الموضوعات الأثقل في الفيلم. عائلة سعيدة!

كان لدينا اختيار كبير، وتقدم حوالي 500 طفل. لقد بدأنا باختيار الممثلين عبر الإنترنت أولاً، ثم كان لدينا 80 ممثلًا مباشرًا، ثم جولة ثانية. لذلك كانت عملية طويلة للغاية للعثور على هذين الطفلين. كنا نعلم أنهم سيمثلون لمدة 18 يومًا تقريبًا من التصوير، وهو عدد كبير جدًا. ولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة لأنني وجدتهما معًا.

بلغت الفتاة العاشرة من عمرها، بينما كان الصبي في السادسة من عمره عندما قمنا بتصوير الفيلم. وهذا فرق كبير في هذا العمر. لقد قمنا بالكثير من التدريبات وورش العمل قبل التصوير. كان من المهم بالنسبة لهم أن يفهموا الوضع وأن يتعاملوا مع عواطفهم. لقد كانت عملية تدريجية وبطيئة جدًا لإدخالهم في شخصياتهم. الثقة والمرح كانا المفتاح، وكمخرج، لا أحب التلاعب بأي حال من الأحوال، ولا أفعل ذلك مع الأطفال أيضًا. لذلك أجرينا مناقشات مفتوحة.

كيف انتهى بك الأمر إلى العنوان، عائلة سعيدة؟

لقد وجدنا ذلك في الواقع في وقت مبكر جدًا من عملية الكتابة. يُستخدم هذا المصطلح في العديد من اللغات ويصف المثل الأعلى الذي نتساءل عنه. نحن نحب الجدلية. والعنوان يحمل هذا الشعور المتناقض، وهو ما يحمله الفيلم أيضًا، لذلك شعرنا أنه نجح.

كيف كان إنشاء أول فيلم روائي طويل لك ومن ثم عرضه لأول مرة في كارلوفي فاري، باعتباره أول فيلم سويسري رئيسي على الإطلاق؟

إنه لشرف كبير جدًا ومتعة كبيرة أن يتم عرض الفيلم لأول مرة في كارلوفي فاري، خاصة في المسابقة الرئيسية. لذلك، كنا عاجزين عن الكلام ونتطلع حقًا إلى ذلك.

وكان الأمر مميزًا أيضًا، لأنه، بالصدفة، آنا نصف تشيكية، وتتحدث اللغة. وهذا يجعلها أكثر خصوصية بالنسبة لنا. يبدو الأمر وكأن الأمور تسير في دائرة كاملة بطريقة أو بأخرى.