عرض الصور: NPR

فتيات يجلسن على الحائط للحصول على نقطة مراقبة جيدة للأشخاص الذين يسيرون في الجبال حاملين المشاعل المشتعلة والألعاب النارية بمناسبة عيد النوروز في عقرة، المنطقة الكردية في العراق يوم الجمعة.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

عقرة، إقليم كردستان العراق – بالنسبة للعديد من الناس، يعتبر الاعتدال الربيعي – الذي يمثل بداية يوم الجمعة الربيعي – مجرد تاريخ آخر في التقويم. لكن في إيران، يتم الاحتفال به باعتباره رأس السنة الفارسية الجديدة، والمعروف باسم نوروز. وفي المناطق الكردية في الشرق الأوسط، تعد احتفالات عيد النوروز تعبيراً أساسياً عن الهوية الكردية.

يوجد اليوم أكثر من 30 مليون كردي في منطقة متجاورة في العراق وإيران وسوريا وتركيا تقسمها حدود خارجية وخلافات داخلية تاريخية. كانت مدينة عقرة القديمة، التي تقع قبالة الجبال الصخرية في إقليم كردستان العراق، هي النقطة المحورية لاحتفالات عيد النوروز لعقود من الزمن.

يحل الغسق على عقرة في عيد النوروز، احتفالاً بالربيع والتجديد، ويتجمع الناس في ساحة مركزية.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

إسماعيل محمد، 28 عاماً، يحمل العلم الكردي والطبل بينما يمر الناس في احتفالات عيد النوروز.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

هنا، يجتمع الأكراد لإضاءة المشاعل المشتعلة عند غروب الشمس، ويحملونها إلى أعلى سفح الجبل كرمز لانتصار النور على الظلام. ترتدي النساء فساتين كردية انسيابية ولامعة تبدو وكأنها خرجت من لوحة من العصور الوسطى. ويرتدي العديد من الرجال سراويل تقليدية فضفاضة مع أربطة منسوجة – أوشحة قطنية يتم ارتداؤها حول خصورهم.

ويوم الجمعة، حمل مئات الأكراد ألسنة اللهب في موكب أعلى الجبل تحت سحب عاصفة سوداء اللون، تاركين مشاعل الخيش المشتعلة تضيء الظلام بجوار العلم الكردي العملاق المرفوع على الطريق.

يقف الناس تحت خيمة على قمة تل لتجنب الأمطار الغزيرة أثناء انتظار بدء احتفالات عيد النوروز مساء الجمعة.

يقف الناس تحت خيمة على قمة تل لتجنب هطول الأمطار أثناء انتظار احتفالات عيد النوروز.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

منظر للمشاعل المشتعلة التي يتم حملها حوالي ثلث الطريق إلى أعلى الجبل عند الشفق.

تقليديا، يحمل الناس في عقرة المشاعل المشتعلة إلى أعلى الجبل لإشعال نار كبيرة على القمة. لكن احتفالات هذا العام كانت أكثر هدوءا مقارنة بالسنوات الماضية بسبب الحرب المستمرة في إيران والأمطار الغزيرة.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

تشير المشاعل إلى قصة في الأساطير الكردية، حيث يجمع حداد شجاع جيشًا من القرويين ويقتل ملكًا قاتلًا، مما يشير من خلال ألسنة اللهب على قمة الجبل إلى أن الأكراد أصبحوا أحرارًا.

هذا العام، كتبوا أيضًا بالنار الرقمين اثنين وواحد – في إشارة إلى القول المأثور أن “اثنان زائد اثنين يساوي واحدًا” – وهذا يعني أن المناطق الكردية في أربع دول مختلفة تشكل معًا كردستان موحدة واحدة.

تلتقط النساء الصور وهم يرتدون الملابس الكردية التقليدية، وهي فساتين ملونة وطويلة وقلائد زهرية وأغطية للرأس.

نساء يلتقطن الصور بالملابس الكردية التقليدية.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

رجل يبصق النار على شعلة بينما يسير أشخاص آخرون بالقرب منه.

الناس يسيرون في وسط عقرة حاملين المشاعل المشتعلة بمناسبة عيد النوروز.

كلير هارباج / إن بي آر

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

كلير هارباج / إن بي آر

تحسنت العلاقات الباردة تقليديا بين حكومة إقليم كردستان العراق وزعماء المنطقة التي يقودها الأكراد في سوريا بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة. في يناير/كانون الثاني، عرض المسؤولون الأكراد العراقيون الدعم السياسي والمساعدات الإنسانية بعد تقدم قوات الحكومة السورية على الأراضي التي يسيطر عليها الأكراد عبر الحدود.

إن الحرب المستمرة في الشرق الأوسط، والتي أرسلت طائرات بدون طيار وصواريخ إيرانية تحلق فوق المنطقة الكردية أثناء استهدافها مواقع أمريكية، أبعدت الكثير من الناس عن الاحتفالات هذا العام. لكن العديد من الأكراد السوريين – وكذلك الأكراد من إيران وتركيا – تحدوا مخاطر الصواريخ والأمطار الغزيرة للقدوم إلى عقر للمشاركة في هذا التعبير الرئيسي عن الهوية الكردية.