كان تصويت غير المواطنين يكتسب زخمًا في لوس أنجلوس، ثم أدت المخاوف من رد فعل ترامب العنيف إلى إحباط الخطة

لقد كانت لحظة مؤلمة بالنسبة لجزء كبير من جنوب كاليفورنيا، حيث اختطف عملاء الهجرة الفيدراليون العمال غير المسجلين من مغاسل السيارات ومصانع الملابس ومواقف السيارات في هوم ديبوت.

التقت أنجليكا سالاس، التي ترأس إحدى مجموعات حقوق المهاجرين الأكثر نفوذاً في لوس أنجلوس، بانتظام في الصيف الماضي مع عضو مجلس المدينة هوغو سوتو مارتينيز – وهو نفسه ابن لمهاجرين مكسيكيين – أثناء صياغة الرد. وظل الاثنان يدوران حول قضية واحدة: الافتقار إلى السلطة السياسية التي يتمتع بها غير المواطنين.

وقال سالاس، المدير التنفيذي للتحالف من أجل حقوق المهاجرين الإنسانية: “يحدث الكثير من هذا لأن المهاجرين ليس لديهم الحق في التصويت”.

ساعدت هذه المحادثات في تعزيز قرار سوتو مارتينيز في أواخر أبريل/نيسان للضغط من أجل اقتراح اقتراع يهدف إلى منح غير المواطنين حق التصويت في انتخابات المدن والمناطق التعليمية. وسرعان ما اكتسب الاقتراح زخما، حيث صوّت ثلثا أعضاء المجلس في منتصف يونيو على صياغة إجراء للاقتراع في 3 نوفمبر.

لكن الجهود انهارت يوم الثلاثاء، حيث تراجع المجلس عن مساره وأرسل الاقتراح إلى لجنة لمزيد من الدراسة. قبل التصويت، أقر سوتو مارتينيز بأنه لم يقم بالتواصل بشكل كافٍ، خاصة مع قادة المجتمع الأسود في المدينة.

بحلول ذلك الوقت، كان النقاد يتهمون المجلس بالفشل في أداء واجباته، مما ترك الناخبين لملء الفراغات في أسئلة مثل ما إذا كان سيتم تغطية المهاجرين غير الشرعيين من خلال الامتياز الموسع. ويشعر البعض بالقلق من أن الاقتراح قد يعرض الأشخاص الذين تم تصميمه لمساعدتهم للخطر، مما يجعلهم هدفًا جديدًا لإدارة ترامب.

حتى قادة المجتمع الذين عملوا في قضايا الحقوق المدنية كانوا يحثون المجلس على التباطؤ.

طلبت تعبئة الدعاة والمجتمعات، وهي منظمة وطنية غير ربحية تمثل رجال الدين والمدافعين عن الحقوق المدنية، التأجيل، مشيرة إلى مخاوف بشأن الرئيس ترامب. قال القس كي دبليو تولوس، المدير الإقليمي الغربي للمجموعة، إنه سمع أيضًا مخاوف من السكان السود وقادتهم الدينيين بشأن احتمال إضعاف تمثيل السود في التصويت.

وقال إن هذا بدوره يمكن أن يقلل العدد الإجمالي للمسؤولين السود المنتخبين في لوس أنجلوس.

قال تولوس: “هذا مصدر قلق كبير بين مجتمعنا”. “ولا يمكننا أن نخاف من إجراء هذا الحوار.”

في لوس أنجلوس، يشكل السكان السود حوالي 8٪ من الناخبين المسجلين، وفقًا لشركة Policy Data، Inc. ومقرها سكرامنتو. وقد انخفض هذا الرقم تدريجيًا على مدى العقود القليلة الماضية. وقد يؤدي تدفق الناخبين غير المواطنين – اللاتينيين والآسيويين وغيرهم – إلى انكماشها بشكل أكبر.

وفي نهاية العام، سيكون لمجلس مدينة لوس أنجلوس المكون من 15 عضوًا ممثلين اثنين من السود، بعد أن كان ثلاثة، جميعهم في المناطق الواقعة في جنوب لوس أنجلوس. ويتنافس اثنان من اللاتينيين في انتخابات هذا العام ليحلا محل عضو المجلس كورين برايس، وهو أسود ويتقاعد بعد أن قضى الحد الأقصى لثلاث فترات.

يضم مجلس المشرفين بالمقاطعة المكون من خمسة أعضاء عضوًا أسود واحدًا. وقد أعطى الناخبون الضوء الأخضر لإضافة أربعة أعضاء آخرين، وهو ما يخشى البعض أنه قد يترك مجلس الإدارة بعضوًا أسود واحدًا من أصل تسعة.

وقال تولوس إن منظمته تدعم إنشاء طريق للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين في المدينة. في الوقت نفسه، أعرب عن قلقه من أن اقتراح سوتو مارتينيز يمكن أن يؤدي على المدى القصير إلى تقسيم السكان السود والبني، الذين يشتركون في صراع مشترك حول مجموعة واسعة من القضايا.

وأضاف: “في نهاية المطاف، لا نريد أي نوع من الصفقات التي من شأنها أن تؤدي إلى الانقسام في المجتمع”.

قال سوتو مارتينيز، الذي يمثل منطقة إيكو بارك تو هوليوود، في مقابلة يوم الأربعاء إن تصويت غير المواطنين كان جزءًا من برنامجه عندما ترشح لأول مرة لمجلس المدينة في عام 2022. وقال إنه فكر في هذه القضية بجدية لأول مرة قبل عقد من الزمن، عندما أقر الناخبون في سان فرانسيسكو إجراءً يسمح للآباء غير المواطنين بالإدلاء بأصواتهم في انتخابات مجالس المدارس.

وقال إن الولايات المتحدة، منذ تأسيسها، أعادت تعريف حق التصويت مرارا وتكرارا، ووسعته ليشمل النساء والسود ومجموعات أخرى.

وقال: “بالنسبة لي، بدا من الطبيعي جدًا توسيع نطاقه”. “إنه جزء من تاريخنا.”

لقد تم تداول فكرة التصويت لغير المواطنين في لوس أنجلوس لسنوات. أقنعت عضوة مجلس إدارة المدرسة، كيلي غونيز، زملائها بالبدء في استكشاف الأمر في عام 2019. ولكن تم وضع هذا الجهد جانبًا بعد ظهور فيروس كورونا (COVID-19)، الذي تسبب في اضطرابات هائلة عبر منطقة المدارس الموحدة في لوس أنجلوس، كما قال مايكل تروجيلو، الخبير الاستراتيجي السياسي لجونيز.

في الصيف الماضي، بينما كانت إدارة ترامب تشن مداهمات للهجرة عبر جنوب كاليفورنيا، كانت المدينة تعقد لجنة مواطنين مكونة من 13 عضوًا للتوصل إلى مقترحات لإعادة كتابة ميثاق المدينة، الوثيقة الحاكمة لمدينة لوس أنجلوس.

وبدأت اللجنة التصويت لغير المواطنين في مارس/آذار، ورفضت ذلك بأغلبية ضئيلة. وقال ريموند ميزا، الذي شغل منصب رئيس اللجنة، إن العديد من المفوضين قالوا إنهم قلقون بشأن العواقب غير المقصودة، مثل استهداف إدارة ترامب للناخبين المسجلين حديثًا.

وقال ميزا: “اعتقدت أن هذه المخاوف لم تتم معالجتها بشكل كامل، لذلك قمت بالفعل بتغيير تصويتي” وعارضت الاقتراح.

وبعد شهر، ومع اقتراب الموعد النهائي لوضع العناصر في اقتراع 3 نوفمبر/تشرين الثاني، قدمت سوتو مارتينيز اقتراحًا يدعو إلى عملية من خطوتين لتوسيع حقوق التصويت. أولاً، سيُطلب من الناخبين منح مجلس المدينة سلطة منح غير المواطنين حق التصويت.

سيقوم المجلس بعد ذلك بفحص التفاصيل المحيطة بالتغيير قبل إصدار مرسوم يوسع حقوق التصويت تلك.

وقال سوتو مارتينيز إن اقتراحه يستند إلى فكرة بسيطة: أولئك الذين يعيشون في المدينة، ويربون أسرهم هناك ويدفعون الضرائب “يستحقون أن يكون لهم صوت” في صنع القرار المحلي. ولم يقدم الكثير من التفاصيل، قائلا إنه سيتم العمل عليها في وقت لاحق.

وقال النقاد، وحتى بعض المؤيدين، إن سوتو مارتينيز قام بخطوته في الوقت الخطأ. وأعربت عضوة المجلس مونيكا رودريغيز، التي صوتت ضد الاقتراح في منتصف يونيو/حزيران، عن مخاوفها من قيام سلطات الهجرة الفيدرالية بمصادرة قائمة الناخبين غير المواطنين على الفور.

قال عمدة لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايجوسا إنه يعارض تصويت غير المواطنين في انتخابات المدينة. إنه يفضلها بالنسبة إلى LA Unified – ولكن فقط لأولياء أمور الأطفال الملتحقين بتلك المدارس.

وقال فيلارايجوسا، الذي قاد المدينة في الفترة من 2005 إلى 2013 وترشح مؤخرًا لمنصب الحاكم، إن هذا ليس الوقت المناسب لإجراء هذا التغيير.

وقال: “مع قيام ترامب بالبحث في كل سجل يمكن أن يجده بحثاً عن أشخاص غير مسجلين، أعتقد أن هذا هو الوقت الخطأ”. “أعتقد أن هؤلاء الأشخاص سيعرضون أنفسهم للترحيل، وذوي النوايا الحسنة سيعرضونهم أيضًا”.

وقد صورت سوتو مارتينيز مثل هذه الحجج على أنها “ترويج للخوف”، قائلة إن المهاجرين غير الشرعيين يخاطرون كل يوم في سعيهم لخلق مستقبل أفضل لعائلاتهم.

وقد ردد سالاس، رئيس CHIRLA، هذه الفكرة.

وقالت: “في نهاية المطاف، نحن بالفعل أهداف”. “هذا لن يجعل الأمر أسوأ. لا تقل لي أن التصويت ضد هذا كان من أجل حماية المهاجرين”.

لم يكن تهديد ترامب هو السبب الوحيد لتردد أعضاء المجلس.

وقال رودريجيز، الذي أعرب عن بعض الاهتمام بالاقتراح، إن قادة المدينة لم يحددوا كيف سيصدر مسؤولو الانتخابات بالمقاطعة بطاقات اقتراع منفصلة للناخبين الذين سيتم منعهم من المشاركة في المسابقات الحكومية والوطنية. وأضافت أنهم لم يحددوا أيضًا تكلفة هذه الخدمة.

وافقت 22 ولاية قضائية محلية في جميع أنحاء البلاد على تصويت غير المواطنين ونفذته، وفقًا لميجان دياس، التي شاركت في تأليف كتاب “تصويت المهاجرين وحركة الإدماج في سان فرانسيسكو”، وهو تقرير يدرس دفع تلك المدينة للسماح للمهاجرين بالتصويت في انتخابات مجالس المدارس.

وقال دياس إن مؤيدي تصويت غير المواطنين بحاجة إلى بناء تحالف واسع – المنظمات الشعبية، ومسؤولي الانتخابات، ومحامي المدينة – قبل نقل الاقتراح إلى الناخبين.

وقال رئيس المجلس، ماركيس هاريس داوسون، إنه واثق من أن تصويت غير المواطنين سيحظى بمراجعة أكثر شمولاً في الأشهر المقبلة، وسيتم إجراء الاقتراع في عام 2028. أولاً، قال، سيحتاج المجلس إلى تزويد الناخبين بتفاصيل حول كيفية عمل التغييرات.

قال هاريس داوسون إنه سمع من أشخاص يريدون مزيدًا من الوقت لفهم الاقتراح، “للتأكد من أنه تم تنفيذه بطريقة تحمي مناطق التصويت للسود على وجه الخصوص”.

أثناء المداولات حول الاقتراح، لم يكن من الواضح أيضًا ما إذا كان التغيير سينطبق على حاملي البطاقة الخضراء، أو المستفيدين من الإجراء المؤجل بشأن الوافدين في مرحلة الطفولة أو فئات أخرى من غير المواطنين.

قال هاريس داوسون: “عندما يذهب شيء ما إلى الاقتراع، نحتاج إلى معرفة التفاصيل – مثل تكلفة شيء ما، وكيف سيعمل بالضبط، وما هي المعايير”. “كل ذلك يحتاج إلى تحديد.”