أمريكا لا تزال قيد التقدم: NPR

العلم الأمريكي.
جيه سكوت أبلوايت / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جيه سكوت أبلوايت / ا ف ب
بعد مرور 250 عامًا، لا تزال أمريكا قيد التقدم. لقد كتب العديد من الشعراء الأميركيين ترانيم وعواء وتصريحات وصرخات لهذا البلد الذي يعج بالكثير من الناس، والكثير من الآمال، من جميع أنحاء العالم.
كتب والت ويتمان في خمسينيات القرن التاسع عشر: “أسمع أمريكا تغني”.
“… الترانيم المتنوعة التي أسمعها،
هؤلاء الميكانيكيون، كل واحد منهم يغني كما ينبغي أن يكون مبتهجًا وقويًا،
النجار يغني له وهو يقيس لوحه أو عارضةه،
…الغناء اللذيذ للأم، أو الزوجة الشابة في العمل، أو الفتاة التي تخيط أو تغسل،
وكل يغني ما له ولا لغيره…”
تم نقش “التمثال الجديد” لإيما لازاروس على قاعدة تمثال الحرية في عام 1903. وهي قصيدة تمدح المهاجرين الذين طردوا من أراضي أخرى ووجدوا ملاذًا آمنًا في أمريكا.
كتبت إيما لازاروس: “أعطني متعبك وفقيرك”.
“…جماهيركم المتجمعة تتوق إلى التنفس بحرية،
البائسون يرفضون شاطئك المزدحم.
أرسل لي هؤلاء، المشردين، العاصفة،
أرفع مصباحي بجانب الباب الذهبي!”
لكن قصيدة لانغستون هيوز “الحرية” التي كتبها عام 1949 تذكرنا بأن العديد من عائلات الأمريكيين السود لم تبحر إلى أمريكا تحت لهيب مصباح الترحيب، بل كانوا أسرى ومقيدين ليتم بيعهم في العبودية. بعد إعلان تحرير العبيد، ظل الكثيرون يعانون من الفصل العنصري والتعصب والتهديد المستمر بالعنف العنصري.
كتب لانغستون هيوز: “لقد سئمت من سماع الناس يقولون، دع الأمور تأخذ مجراها”.
“غدا هو يوم آخر.
أنا لا أحتاج إلى حريتي عندما أموت.
لا أستطيع أن أعيش على خبز الغد.”
هذا الأسبوع، بينما أيدت المحكمة العليا في الولايات المتحدة حق المواطنة بالولادة، قد تقرأ قصيدة شيرلي جيوك لين ليم لعام 2017، بعنوان “تعلم حب أمريكا”، حول كيف يجعل المهاجرون أمريكا ملكًا لهم عندما ينشئون عائلاتهم هنا.
تكتب: “… لأن أن يكون لديك ابن يعني أن يكون لديك بلد”.
“… لأن ابني سوف يدفنني هنا
لأن الأوطان في دمائنا ونحن ننزفها”.
إن ما يراه شعراء أمريكا العظماء غير كامل، وغير مستقر، وغير مكتمل، حتى بعد مرور 250 عامًا. كتب لورانس فيرلينجيتي في عام 1958 هذه الكلمات التي لا يزال يتردد صداها:
“…أنا أنتظر
من أجل ولادة جديدة للعجب
وأنا في انتظار شخص ما
لاكتشاف أمريكا حقًا”