يقول مشاة البحرية السابقون إن قدامى المحاربين العسكريين الذين يترشحون لمناصب سياسية تقدم سياسات الحزبين: NPR
يقول جندي سابق في مشاة البحرية في كتاب جديد إن المحاربين القدامى العسكريين الذين يترشحون لمناصب يمكن أن يمنحوا واشنطن الشجاعة للعمل عبر الخطوط الحزبية.
نص
ستيف إنسكيب، المضيف:
هنا في الولايات المتحدة، لدينا قصة أخرى عن الخدمة العسكرية والخدمة خارج الخدمة العسكرية. مجموعة تدعى “مع الشرف” تطلق على نفسها اسم “متعددة الأحزاب”. ويشجع قدامى المحاربين على الترشح للمناصب. لقد قاموا بإحصاء عدد الأطباء البيطريين الذين يترشحون للمناصب الفيدرالية منذ عام 2018، وهذا العام، يترشح عدد أكبر من أي وقت مضى، مع تضاعف عدد النساء عما كان عليه في عام 2024.
راي باركوت: أعتقد أن هناك رغبة في الخدمة في الوقت الذي تحتاج فيه البلاد إلى ذلك. إنها جزء أساسي من روح المخضرم.
INSKEEP: شارك راي باركوت في تأسيس شركة With Honor وكتب كتابًا جديدًا بعنوان “الشجاعة يمكن أن تنقذنا”. جلس كويل لورانس، مراسل المحاربين القدامى في NPR، معه.
كويل لورانس ، خط مباشر: خدم راي باركوت في الفلوجة بالعراق. وقال إنه رأى الفرق بين الشجاعة والشجاعة هناك. كان رقيبه المدفعي – وهو من كبار المجندين – شجاعًا بلا شك.
باركوت: لقد كان ماهرًا من الناحية التكتيكية. لقد كان في الكثير من القتال. شعر الكثير من مشاة البحرية بأمان أكبر من حوله. لكنه بدأ ينحدر إلى هذا النوع من الانحطاط الأخلاقي والانحطاط. وقد تراكمت عليه ضغوط الحرب، لدرجة أنه أراد بشكل أساسي تجنيد طفل لتقديم معلومات حول مواقع العدو.
لورانس: لكن الرقيب ذو الرتبة الأدنى كان لديه شيء آخر: الشجاعة.
باركوت: رفض الرقيب القيام بذلك وجاء إلي وأخبرني بذلك. وقلنا لرقيب المدفعية، لا، لن تفعل ذلك. كما تعلمون، إنها جريمة حرب. الشجاعة هناك تنتمي إلى الرقيب.
لورانس: ليس بالأمر الهين، تحدي جندي محترم تفوق عليه رتبة في منطقة حرب. يشير باركوت إلى التعريف الكلاسيكي – وهو يقصد اليونانية القديمة – وهو أن الشجاعة جسدية، والشجاعة أخلاقية، والدفاع عن ما هو صواب. لقد قضى باركوت معظم العقد الماضي يبحث عن شجاعة مماثلة في مكان لا يرغب فيه معظم الأميركيين، ألا وهو واشنطن العاصمة
باركوت: ما حاولت فعله بهذا الكتاب هو إظهار أنه لا يزال موجودًا. هو في نقص المعروض، لكنه موجود. وكدولة، علينا أن نحتفل به.
لورانس: قدم باركوت لمحة عن السياسيين الذين خدموا، خمسة من كل حزب، والذين أظهروا الشجاعة في الحرب وفي السياسة في وطنهم. وهذا يعني في كثير من الأحيان الذهاب ضد حزبك. وتدور إحدى القصص الواردة في الكتاب حول جندي آخر من مشاة البحرية، وهو سيث مولتون، وهو ديمقراطي من ولاية ماساتشوستس كان ينتقد بشدة خلال الانسحاب الفوضوي لإدارة بايدن من أفغانستان. حتى أن مولتون قفز على متن رحلة غير مصرح بها إلى كابول.
باركوت: وقد تلقى الكثير من الانتقادات بسبب ذلك أيضًا. كما تعلمون، قال الناس، حسنًا، لقد كان يقوم بالاستعراض. لكن في ذلك الوقت، كان الكثير من الأطباء البيطريين، بما فيهم أنا، يحترمون حقيقة أن هؤلاء الرجال ذهبوا وحاولوا تسليط الضوء على الكارثة التي كانت تحدث.
لورانس: يقول باركوت إن الأمر يستحق احترام أن السياسيين يواجهون مخاطر حقيقية تتراوح من المضايقات عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلى أعمال العنف السياسي الحقيقية. ومن المثير للاهتمام أن العديد من الأطباء البيطريين المذكورين في الكتاب تركوا السياسة أو تم طردهم.
باركوت: هناك مثال للجمهوري، دان كرينشو، في الكتاب، الذي انتهى به الأمر إلى خسارة سباقه الأساسي لعدد من الأسباب المختلفة، ولكن بما في ذلك بعض المواقف التي اتخذها بشأن قضايا مثل أوكرانيا، على سبيل المثال.
لورانس: كرينشو هو جندي سابق في البحرية الأمريكية فقد إحدى عينيه. لقد كاد أن يفقد كلتا عينيه في القتال. إنه جمهوري محافظ من ولاية تكساس ويدعم الرئيس ترامب باستثناء بعض القضايا، مثل الدفاع عن أوكرانيا ضد روسيا. ولهذا السبب، وجد كرينشو نفسه مستهدفًا عبر الإنترنت. وخسر التحدي الأساسي.
باركوت: قد يفقدون وظائفهم، وقد يفقدون بعض الأصدقاء، لكنهم سيفعلون الشيء الصحيح. لا يرقى الجميع إلى مستوى المناسبة، ولكن هناك الكثير منهم، ويسعدني أن أركز على 10 أشخاص حدثوا في اللحظات الحاسمة.
لورانس: يقول باركوت إنه ليس ساذجًا. لكنه يأمل أن يتمكن العدد القياسي من المحاربين القدامى الذين يترشحون للكونغرس هذا العام من القيام بما فعلوه في الجيش، والعمل جنبًا إلى جنب مع الأميركيين من جميع المشارب، على الرغم من الاختلافات العديدة، من أجل الصالح العام.
كويل لورانس، أخبار الإذاعة الوطنية العامة.
(الصوت المتزامن مع أغنية YPPAH “السحر العرضي”)
حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.
قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه أو نشره الأصلي. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.
