دفع هذا الفشل الغربي كاتبه الأصلي إلى إطلاق العنان للجحيم على عائلة وينشتاين

قد نتلقى عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط.

يتمتع فريق تكساس رينجرز بتاريخ معقد يشتمل على أعمال بطولية ووحشية عظيمة. قد يؤدي تحليل مثل هذا الإرث المعقد إلى صنع فيلم مثير للاهتمام، لكن هوليوود قررت بدلاً من ذلك منح فريق تكساس رينجرز تحولًا رائعًا لجيل الألفية. لقد صنعت قنبلة تاريخية في فيلم “Texas Rangers” عام 2001، الأمر الذي دفع أيضًا أحد كتاب الفيلم الأصليين، جون ميليوس، إلى توبيخ مؤسسي شركة ميراماكس هارفي وبوب وينشتاين علنًا. وعندما أقول تأديبا، أعني اقتراح تسليمهما إلى نظام إرهابي.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قدم براد بيت فشلًا غربيًا والذي تصادف أنه أحد أفضل الأفلام في ذلك العصر. لكن بخلاف ذلك، بدا أن استوديوهات هوليوود متفقة ضمنيًا على أن تجديد شباب الغرب الذي طالت معاناته يتطلب إعطاء شخصيات الغرب القديم تحولًا رائعًا كنجوم موسيقى الروك. في عام 2001، أدى هذا إلى إنتاج فيلم “American Outlaws” الفظيع، الذي أعاد تصور قصة جيسي جيمس دون جدوى، وحقق أقل من نصف ميزانيته، ودفع روجر إيبرت إلى التساؤل: “متى أصبح رعاة البقر آيدولز موسيقى البوب ​​في سن المراهقة؟” كان “تكساس رينجرز” أسوأ.

تم إصدار فيلم “Texas Rangers” في نفس العام الذي صدر فيه فيلم “American Outlaws”، وهو يتبع مجموعة من رجال القانون الفخريين في حقبة ما بعد الحرب الأهلية. كان الفيلم قيد التطوير قبل فترة طويلة من ظهوره لأول مرة، حيث ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 1992 أن ميليوس كان من المقرر أن يخرج فيلم Savoy Pictures. في الوقت نفسه، قال نائب الرئيس التنفيذي لكولومبيا مارفن أنتونوفسكي لموقع Film Comment إن “الغربيين الذين لديهم طاقم عمل شاب يمكنهم العمل لأنك تخلق جمهورًا أصغر سنًا.” اختلف ميليوس، الذي كتب أيضًا نسخة من نص “تكساس رينجرز”، قائلاً للمجلة: “نحن الثقافة الوحيدة في التاريخ التي تبني ضريحًا ويسجد أمام الشاب البالغ من العمر 14 عامًا”. يمكنك أن تتخيل إذن أنه عندما تحول فيلم “Texas Rangers” في النهاية إلى فكرة مدير تنفيذي في الاستوديو عن خيال شاب يبلغ من العمر 14 عامًا، لم يكن سعيدًا للغاية.

استند فيلم “تكساس رينجرز” بشكل فضفاض إلى كتاب جورج دورهام “Taming the Nueces Strip: The Story of McNelly’s Rangers”، والذي روى تجارب المؤلف كحارس تحت قيادة الكابتن ليندر ماكنيلي. بدا جون ميليوس مصممًا على الحفاظ على صحة الكتاب، ولكن في عام 1998، ذكرت مجلة ريل وورلد أنه تم إحضار كاتب السيناريو إيهرين كروجر البالغ من العمر 26 عامًا لإعادة صياغة السيناريو. يبدو أن ميليوس قد ترك المشروع بعد أن حاول الاشتراك مع تومي لي جونز فقط ليرفض الاستوديو طلبه. ولكن من المؤكد تقريبًا أن الأمر كان أكثر من ذلك حيث بدا أن كل مسؤول تنفيذي عازم على صنع فيلم غربي للجماهير الأصغر سنًا. لقد أثار ذلك غضب ميليوس.

في مرحلة ما أثناء التطوير، اشترت شركة Miramax التابعة لبوب وهارفي وينشتاين المشروع. عند هذه النقطة، كان ميليوس قد رحل منذ فترة طويلة، لكن بوب وينشتاين حاول إغرائه بالعودة. في مقابلة مع إريك باور نُشرت في “كتابة السيناريو الإبداعي” قال ميليوس إنه غير مستعد “لتفكيك” سيناريو فيلمه السابق. “[The Weinsteins] وتابع: “لقد كانوا متعجرفين حقًا. لقد اتصلوا بي وتصرفوا كما لو أنني أشعر بالفخر للعودة وإفساد عملي”. لقد أخبرت بوب وينشتاين أنه كان محظوظًا لأنه حصل على ما كان عليه”.

في نهاية المطاف، ظهر فيلم “Texas Rangers” لأول مرة مع إخراج ستيف مينر من نص من تأليف سكوت بوسبي ومارتن كوبلاند. حصل المديرون التنفيذيون على طريقهم من خلال اختيار مجموعة متنوعة من النجوم الشباب المثيرين بما في ذلك جيمس فان دير بيك في دور لينكولن روجرز دانيسون، وأشتون كوتشر في دور جورج دورهام، وديلان ماكديرموت في دور الكابتن ليندر ماكنيلي. حقق الفيلم إيرادات مذهلة بلغت 737.740 دولارًا أمريكيًا بميزانية قدرها 38 مليون دولار أمريكي، وكان ميليوس، الذي أطلق ذات مرة على النسخة الجديدة التي يقودها كريس هيمسوورث لفيلمه Red Dawn في الثمانينات “Red Dawn” اسم “الفظيع”، صريحًا بالمثل حول ما حدث لـ “Texas Rangers”.

لم يكن جون ميليوس خائفًا أبدًا من قول ما يفكر فيه عندما يتعلق الأمر بهوليوود في تحريف سيناريوهاته. لقد وجد النسخة النهائية من “Magnum Force” لكلينت إيستوود مقيتة على وجه التحديد لأنها انحرفت عن نصه الأصلي. لكن حتى انتقاداته للجزء الثاني من فيلم “Dirty Harry” للمخرج إيستوود لا يمكن مقارنتها بالطريقة التي أحرق بها عائلة وينشتاين في فيلم “Texas Rangers”. لا يمكنك إلقاء اللوم عليه نظرًا لإيرادات شباك التذاكر للفيلم وحصوله على نسبة 2% على موقع Rotten Tomatoes.

وغني عن القول أن “Texas Rangers” لم يكن واحدًا من أفضل أفلام الغرب الأمريكي التي فشلت في شباك التذاكر على الإطلاق. في الواقع كان لا بد من أن تكون واحدة من أكبر الإخفاقات الغربية على الإطلاق ولم يخف ميليوس مشاعره بشأن هذه المسألة. في عام 2001، قال الكاتب لصحيفة الغارديان إن بوب وهارفي “شوهوا” نصه، مما أدى في النهاية إلى هذه الإدانة الشديدة للمنتجين الحمقى، حيث يقترح ميليوس تسليم هارفي وينشتاين إلى الإرهابيين:

“ليس لديهم أي إحساس بالمسؤولية. كانوا يصنعون فيلمًا عن أي شيء إذا اعتقدوا أنه سيدر عليهم بعض المال. أعتقد أنه يجب عليهم منح هارفي وينشتاين [president of Miramax] إلى طالبان. أود أن أراه على الجانب الآخر. أود أن أطارده في كهف”

على أقل تقدير، أثبت فيلم “Texas Rangers” أن ميليوس كان على حق فيما يتعلق بسجود صناعة السينما على مذبح الشاب البالغ من العمر 14 عامًا والذي يضرب به المثل. حتى أن ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست كان يتوق إلى “إحساس البالغين” في مراجعته، وكان أحد أفضل منتقدي الفيلم. على سبيل المثال، قارنها لو لومنيك من صحيفة نيويورك بوست بشكل سلبي مع كتاب كلينت إيستوود الكلاسيكي “غير مغفور”، حيث كتب: “إنها أشبه بما لا يغتفر”. ومع ذلك، لم يصل كل المنتقدين إلى حد اقتراح تسليم عائلة وينشتاين إلى المتشددين عديمي الرحمة.