نايجل فاراج مقابل سلة المهملات: NPR
الكونت بينفيس، المرشح في الانتخابات الفرعية لكلانكتون أون سي، يقف أمام المصورين في مهرجان جلاستونبري، سومرست، إنجلترا، 29 يونيو 2024.
سكوت غارفيت / إنفيجن / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
سكوت غارفيت / إنفيجن / ا ف ب
عندما دعا نايجل فاراج إلى إجراء انتخابات خاصة هذا الأسبوع وسط تدقيق في وضعه المالي، أعلن الزعيم اليميني الشعبوي في بريطانيا أن ذلك إجراء “الناس في مواجهة المؤسسة” انتخاب.
وقد بنى فاراج، الحليف القديم للرئيس دونالد ترامب، شخصية سياسية تمتد إلى ما هو أبعد من حدود بريطانيا. وكان أحد الشخصيات البارزة وراء حملة مغادرة الاتحاد الأوروبي، المعروفة باسم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وأمضى سنوات في تقديم نفسه على أنه دخيل على السياسة البريطانية.
والآن، يواجه الرجل الذي ساعد ذات يوم في إعادة تشكيل السياسة البريطانية أحد أغرب خصومه حتى الآن: مرشح يرتدي زي عملاق. سلة المهملات.
بعد ساعات من استقالة زعيم الإصلاح البريطاني من مقعده في البرلمان، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية – أو انتخابات خاصة – في دائرته الانتخابية كلاكتون أون سي في جنوب إنجلترا، قالت الأحزاب السياسية الثلاثة الرئيسية في البلاد إنها ستبقى خارج المنافسة.
وقال حزب العمال والمحافظون والديمقراطيون الليبراليون إنهم لن يقدموا مرشحين في الانتخابات، ووصفوا استقالته بأنها “محاولة فاشلة”. “حيلة” وصرف الانتباه عن مسألة الشؤون المالية لفراج.
وبدلاً من ذلك، اتخذت المنافسة منعطفاً غريباً، حيث أصبحت معركة فاراج ضد المؤسسة الحاكمة تتقاسم الأضواء الآن مع الكونت بينفيس – وهو مرشح ساخر يرتدي زي سلة المهملات.
توقف زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج خارج متجر الدلاء والمجرفة لالتقاط صورة أثناء التحدث إلى أفراد الجمهور في هاي ستريت في 8 يوليو 2026، في فرينتون أون سي، إنجلترا.
دان كيتوود / غيتي إيماجز أوروبا
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
دان كيتوود / غيتي إيماجز أوروبا
فاراج يراهن على إجراء انتخابات جديدة
ويأتي هذا التحول الأخير في السياسة البريطانية بعد أسابيع من الأسئلة المتزايدة حول كيفية فوز فاراج – حزب الإصلاح الشعبوي اليميني الذي يتزعمه – في الانتخابات البريطانية. الرائدة في عدد من استطلاعات الرأي الوطنية لأشهر – يحصل على تمويله السياسي.
وفي وقت سابق من هذا العام، تبين أن فاراج تلقى هدية بقيمة لم يكشف عنها أكثر من 6 ملايين دولار من مستثمر العملة المشفرة كريستوفر هاربورن. ويعيش الملياردير في تايلاند منذ عقدين من الزمن، حيث يعرف بالاسم “شاكريت ساكونكريت”.
تبرع هاربورن بالملايين لحزب الإصلاح في المملكة المتحدة الذي يتزعمه فاراج، مما جعله رئيسًا للحزب أكبر متبرع حي إلى حزب سياسي بريطاني في التاريخ. ويجري الآن التحقيق في هذه الهدية من قبل هيئة مراقبة المعايير في البرلمان.
تكثف التدقيق في وقت سابق من هذا الشهر عندما تبين أن فاراج فشل أيضًا في الإعلان عن المزايا المالية – بما في ذلك الأمن الخاص ودعم الموظفين والإقامة – التي قدمها مساعده منذ فترة طويلة. جورج كوتريل, الذي أدين بتهمة الاحتيال في الولايات المتحدة. والآن قد يواجه فاراج تحقيقا برلمانيا ثانيا بشأن هذه المسألة.
ونفى كل من فاراج وحزبه الإصلاح في المملكة المتحدة أنه انتهك أي قواعد لمجلس العموم في كلتا الحالتين. لكنه أصبح على نحو متزايد محبط من أسئلة وسائل الإعلام حول موارده المالية.
ورد فاراج يوم الثلاثاء على هذا التدقيق قائلا للصحفيين إنه “اكتفى” من الأسئلة بشأن وضعه المالي وأصر على أنه “لم يرتكب أي خطأ”.
ثم أعلن فاراج أنه سيستقيل من منصبه كعضو في البرلمان، مما أدى إلى إجراء انتخابات خاصة حيث سيطلب من الناخبين في كلاكتون “أن يكونوا الحكم على أفعالي”.
يقف آندي بورنهام من حزب العمال مع الكونت بينفيس ومرشح حماية الحياة البرية البريطانية بعد فوزه في الانتخابات الفرعية في ميكرفيلد، مما يعزز محاولته ليصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة المقبل، في 19 يونيو 2026.
جون سوبر / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جون سوبر / ا ف ب
أدخل الكونت Binface
ووصف رئيس الوزراء المنتهية ولايته وزعيم حزب العمال، السير كير ستارمر، استقالة فاراج بأنها “محاولة فاشلة”. “حيلة يائسةووصف زعيم حزب المحافظين المعارض، كيمي بادينوش، المسابقة بأنها “زائفة” واتهم فاراج بإلقاء خطاب. “تناسب هسهسة“.
ومع بقاء الأحزاب الرئيسية في بريطانيا خارج السباق، تحولت الأضواء إلى منافس أقل تقليدية بكثير.
أدخل الكونت بينفيس – الاسم الحقيقي جون هارفي – أحد أكثر المرشحين لفتًا للانتباه الذين يقفون الآن ضد فاراج في كلاكتون.
هارفي هو ممثل كوميدي وساخر يتنافس ضده بصفته الكونت بينفيس ثلاثة رؤساء وزراء في العقد الماضي. ومؤخراً، واجه بينفيس آندي بورنهام، السياسي الذي يستعد لأن يصبح رئيس وزراء بريطانيا المقبل، في الانتخابات الفرعية التي جرت في شهر يونيو/حزيران في ميكرفيلد، حيث حصل على 95 صوتاً.
يرتدي Binface بدلة فضية اللون، ويصف نفسه بأنه “محارب فضائي بين المجرات من كوكب Sigma IX” وأصبح شخصية مألوفة في الحملات الانتخابية البريطانية.
في الأيام الأخيرة، تمت مقابلة الكونت Binface على القنوات الإخبارية الرئيسية في بريطانيا حول مقترحاته السياسية، والتي تشمل تأميم المغنية أديل وحملة طويلة الأمد لنقل مجفف الأيدي الموجود في مكان سيء إلى مراحيض الرجال في حانة Crown & Treat في أوكسبريدج.
يقول الكونت بينفيس إن حملته تدور حول الاحتفال بالعملية الديمقراطية. يتحدث الى بي بي سي نيوزوقال: “مهمتي هي إثبات أن الديمقراطية البريطانية رائعة وفريدة من نوعها في الكون بأكمله”.
وردا على سؤال في برنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4 عن مدى جاذبيته للناخبين في كلاكتون، كانت إجابته بسيطة: “أنا لست نايجل فاراج”.
من صراخ اللورد سوتش إلى حفلة الوحش الهائجة
يأتي الكونت بينفيس من تقليد طويل من المرشحين الفكاهيين في السياسة البريطانية، الذين يخوضون الانتخابات للسخرية من السياسيين.
بريطانيا حزب الوحش الهذيان لوني، التي قادها لعقود من الزمن الراحل اللورد الصارخ سوتش، غالبًا ما يترشح أيضًا لمقاعد رؤساء الوزراء وأعضاء مجلس الوزراء.
الصراخ اللورد سوتش، نجم البوب السابق الذي أنشأ حزبه السياسي الخاص لكنه خسر وديعته في كل انتخابات.
الصحف السريعة / أرشيف هولتون / صور غيتي
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
الصحف السريعة / أرشيف هولتون / صور غيتي
ونادرا ما يتوقع هؤلاء المرشحون الجدد الفوز، لكنهم يقدمون بديلا للناخبين المحتجين ويقدمون بعض اللحظات التي لا تنسى في ليالي الانتخابات، عندما يكون كبار الساسة في كثير من الأحيان محاطًا بمرشحين ملتويين.
هذه المرة، قد تكون حملة الكونت بينفيس أكثر من مجرد صورة تذكارية. أطلقت Binface صفحة التبرع للحملة، والتي تلقتها آلاف التبرعات حتى الآن.
الكونت بينفيس ليس هو الشخص الخارجي الوحيد الذي يأمل في تحدي فاراج. واجتذبت المنافسة أيضًا مرشحين غير تقليديين، بما في ذلك الناشط في مجال الحياة البرية روب باونال، الذي انضم إلى السباق مرتديًا زي الثعلب في حملة ضد سجل فاراج في مجال رعاية الحيوانات والحياة البرية والصيد.
ويضم السباق أيضًا لورانس فوكس، الممثل السابق الذي تحول إلى ناشط سياسي، وأثار حزب “الاسترداد” التابع له جدلاً حول آرائه بشأن الهجرة والإسلام والهوية البريطانية.
الكتابة على X, ناشد بينفيس مؤيديه، مشيرًا إلى الفضائح المالية لخصمه، “من يحتاج إلى مليارديرات العملات المشفرة الغامضين المقيمين في تايلاند أو المجرمين المدانين الذين يطلق عليهم بوش جورج؟”
كما وجهت وزيرة المالية البريطانية راشيل ريفز رسالة إلى فاراج هذا الأسبوع.
ريفز كتب على X“إذا كان يريد قضاء الصيف في الجدال مع سلة المهملات، فلن أوقفه.”
بالنسبة لفاراج، كان المقصود من الانتخابات الفرعية أن تكون فرصة لوضع مستقبله السياسي مباشرة بين أيدي الناخبين.
وبدلاً من ذلك، أصبحت المسابقة لقطة من المشهد السياسي البريطاني الممزق، حيث يتنافس كل من ناشط سابق في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وممثل كوميدي يرتدي زي سلة المهملات، ومجموعة من المرشحين الهامشية، على الاهتمام في واحدة من أغرب الانتخابات الأخيرة في بريطانيا.
