تؤثر حرب إيران على الاقتصاد العالمي، وآسيا معرضة للخطر بشكل خاص: NPR

عائشة راسكو، المضيفة:

دخلت الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران أسبوعها الرابع الآن، وأصداؤها تتردد في مختلف أنحاء العالم. وقفزت أسعار الغاز في الولايات المتحدة. وتواجه العديد من البلدان في آسيا وأفريقيا وأوروبا أيضًا ارتفاعًا في أسعار الوقود، بالإضافة إلى نقص في سلسلة التوريد واضطرابات في طرق التجارة الرئيسية. خلال زيارتها للبيت الأبيض الأسبوع الماضي، لخصت رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايشي الأمر بهذه الطريقة.

(صوت التسجيل المؤرشف)

رئيس الوزراء ساناي تاكيتشي: (من خلال مترجم) اقتصادنا العالمي الآن على وشك أن يتعرض لضربة كبيرة بسبب هذا التطور.

راسكو: مارتن وولف هو كبير المعلقين الاقتصاديين في صحيفة فايننشال تايمز، وهو ينضم إلي الآن من لندن. مرحبا بكم في البرنامج.

مارتن وولف: إنه لمن دواعي سروري أن أكون معك.

راسكو: لذلك دعونا نتابع ما قاله رئيس الوزراء الياباني بشأن ما قاله رئيس الوزراء الياباني. ما هي الضربة الكبيرة التي ستلحقها هذه الحرب بالاقتصاد العالمي؟

وولف: حسنًا، هناك نوعان من الإجابات لذلك. واحد لا نعرفه بعد لأن ذلك يعتمد على مدة استمرار الحرب وحجم التداعيات بعد الحرب، ومدى الضرر الذي لحق بمنشآت إنتاج النفط وما إلى ذلك. وبطبيعة الحال، أيضًا ما إذا كان الناس سيشعرون بالثقة الكافية، على الرغم من أن الحرب من المفترض أن تنتهي، إلا أنها قد انتهت بالفعل. إذا انتهى الأمر بسرعة، فلا تزال مشكلة كبيرة. ولكن إذا استمر الأمر لمدة عام آخر، على سبيل المثال، فمن يدري؟ – ثم بالطبع، إنها – كارثة محتملة. وثم…

راسكو: ولكن…

وولف: …هذا يقودك إلى مدى حجم الكارثة. حسنًا، مرة أخرى، يعتمد الأمر على الإجابة على…

راسكو: ولكن…

وولف: …هؤلاء…

راسكو: ولكن…

وولف: …أسئلة.

راسكو: ولكن ماذا…

وولف: ولكن يمكن أن يكون أي شيء من شيء صغير إلى حد ما…

راسكو: نعم.

وولف: …يمكن التحكم فيه، أو ربما الأكبر…

راسكو: ولكن بناءً على ما…

وولف: …صدمة الرعب التي تعرضنا لها.

راسكو: بناءً على ما رأيناه حتى الآن، مثل إغلاق مضيق هرمز وكيف يؤثر ذلك، كما تعلمون، على حركة النفط، كما تعلمون، على سلاسل التوريد، هل ترى خطر التضخم في الوقت الحالي بناءً على ما يحدث الآن؟

وولف: هناك بالتأكيد بعض مخاطر التضخم في الوقت الحالي، بلا شك، فقط بسبب ما حدث بالفعل.

راسكو: وما رأيك في العواقب التي قد تكون إذا استمر هذا الأمر، على سبيل المثال، ربما لبضعة أسابيع أخرى – كما تعلم، إذا استمر هذا، إذا استمرت هذه الاضطرابات؟

وولف: إذا استمرت هذه الاضطرابات لبضعة أسابيع أخرى، فسيكون الأمر أسوأ قليلاً مما هي عليه الآن، ولكن لا يزال بإمكاننا النظر فيها. من المحتمل أن يتعافى الاقتصاد العالمي بسرعة معقولة طالما لم تكن هناك أضرار طويلة الأمد.

راسكو: حسنًا. حسنًا، لقد بدأنا نرى بعض أزمات العملة تتفاقم بسبب الحرب. وانخفضت قيمة الروبية الهندية، وكذلك البات التايلندي والبيزو الفلبيني. وتستعد كوريا الجنوبية لأزمة عملة محتملة. ويبدو أن البلدان في آسيا معرضة للخطر بشكل خاص في الوقت الحالي. هل هذا هو الحال؟

وولف: نعم. إن الدول الآسيوية هي الأكثر اعتماداً – وأوروبا أيضاً إلى حد ما – ولكن الدول الآسيوية هي الأكثر اعتماداً بين الاقتصادات الكبرى، والاقتصادات المتقدمة، على النفط والغاز من منطقة الخليج. لذا، نعم، فهم معرضون للخطر بشكل خاص، والهند واحدة منهم إلى حد كبير. وأيضا الصين.

راسكو: حسنًا، ما هي التدابير التي ترى أن هذه البلدان حول العالم تتخذها لمحاولة دعم اقتصاداتها مع استمرار الحرب؟

وولف: حسنًا، من المؤكد أنهم سيبذلون قصارى جهدهم، ومن الواضح أن الصين تعمل جاهدة لاستخراج النفط والغاز بطريقة أو بأخرى. وهذا سيحدث بالنسبة للبعض منهم، ربما مع الصين. و- ولكن بخلاف ذلك، عليهم فقط أن يتحملوا ذلك. ربما يتعين عليهم تقنين حصصهم. عليهم أن يؤثروا – أن يقبلوا الأسعار المرتفعة. سيكونون أسوأ حالا. سيكون الجميع في وضع أسوأ، لكنهم سيكونون أسوأ بشكل خاص.

راسكو: ما هو السيناريو الأسوأ الآن بالنسبة للاقتصاد العالمي؟

وولف: حسنًا، مرة أخرى، يعتمد الأمر على المدة التي سيستغرقها الأمر. أسوأ الاحتمالات هو أن هذه ستكون واحدة من أكبر الصدمات في فترة ما بعد الحرب. وإذا استمر الأمر لمدة عام أو عامين، فستكون صدمة كبيرة.

راسكو: هذا مارتن وولف، كبير المعلقين الاقتصاديين في صحيفة فايننشال تايمز. شكرا جزيلا على التحدث معنا اليوم.

وولف: إنه لمن دواعي سروري.

حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. تفضل بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org لمزيد من المعلومات.

قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه أو نشره الأصلي. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.