يكشف جون بيرنثال من فيلم Odyssey ما هو الشيء المشترك بين كريستوفر نولان والمخرجين العظماء الآخرين [Exclusive]

لا أقصد أن أتناقض مع أوديسيوس الذي يعاني من إزعاج دائم، لكن في بعض الأحيان أنت يستطيع، في الواقع، اذهب إلى المنزل. بالطبع، تشير كلمة “الوطن” في هذا السياق إلى أفضل الممثلين وأكثرهم موهبة والذين حصلوا أخيرًا على فرصة للعمل مع المخرج كريستوفر نولان. الشروع في ملحمة مثل “الأوديسة” كان يعني حتماً العثور على فرقة موهوبة بما يكفي لتتناسب مع رؤية المخرج الشهير. وكانت النتائج مزيجًا مثيرًا للاهتمام من الوجوه المألوفة (مات ديمون، وآن هاثاواي، وروبرت باتينسون، وإليوت بيج، وبيني سافدي، كبداية) والوجوه الجديدة أيضًا.

من بين الوافدين الجدد الذين ظهروا لأول مرة مع نولان في “The Odyssey” لوبيتا نيونغو وجون بيرنثال، اللذين قاما بدور الزوجين هيلين طروادة والملك مينيلوس ملك سبارتا، على التوالي. (تظهر نيونغو أيضًا في دور كليتمنسترا، أخت هيلين التوأم). قبل إصدار أحدث أفلام نولان، تمكنت من حضور حفلة في نيويورك والتحدث مع النجمين اللذين يسرقان المشهد حول تجربتهما في العمل مع مخرج سينمائي “متميز”، على حد تعبير بيرنثال. “هناك راحة كبيرة في العمل مع شخص مثله، حيث ترى شخصًا يفعل الشيء نفسه الذي وُضع على هذه الأرض للقيام به […] وأوضح أنه شعور مريح أن تكون بين يدي سيد.

يجب أن يعرف بيرنثال، بعد كل شيء، أنه عمل مع أمثال مارتن سكورسيزي، ودينيس فيلنوف، وستيف ماكوين، وإدغار رايت. وفقًا للممثل، يفعل نولان شيئًا واحدًا يفعله كل العظماء أيضًا:

“في تجربتي، أفضل الأفضل على الإطلاق مع صانعي الأفلام، فإنهم يتعاملون مع الأمور بشكل مختلف تمامًا. لكن الشيء الوحيد الموحد هو هذا بشكل لا يصدق – أعني، أبعد من الشمول – مجرد هذه العلاقة الحميمة مع القصة، وهذه المعرفة بها، ومعرفة ما يريدون بالضبط والقدرة على شرحه ونقله بهذه الطريقة المقنعة والواضحة بشكل لا يصدق.”

الشائعات صحيحة: مخرج أفلام مجتهد ومهتم بالتفاصيل مثل كريستوفر نولان لديه توقعات عالية جدًا لجميع الأشخاص الذين يعمل معهم، بما في ذلك طاقم العمل وطاقم العمل. زادت المخاطر أكثر مع إنتاج على مستوى “The Odyssey”، حيث قامت شركة Universal Pictures بشكل أساسي بتسليم شيك على بياض حتى يتمكن فريق نولان من الانطلاق والتصوير في مواقع عبر إيطاليا واليونان. لا يوجد مجال لأي شخص لتقديم أي شيء أقل من أفضل ما لديه، وهو ما كان بمثابة الضغط الذي شعر به كل من جون بيرنثال ولوبيتا نيونغو بشدة.

خلال محادثتنا، تعمق بيرنثال في “الطلب” الوحيد الذي كان لدى نولان طاقمه – وهي صفة أخرى يشترك فيها مع رواة القصص العظماء الآخرين:

“ولكن هناك أيضًا هذا الشيء، وهو ليس كذلك [simply] مقبول بالنسبة لك لملء [the role] نفسك وعليك أن تجلب نفسك لذلك، ولكن [the best directors] أطلب منك أن تفعل ذلك. لذلك، يتعلق الأمر بما يلي: إنهم يعرفون ذلك جيدًا، وسيخبرونك بالضبط بما يريدون، ولكن عليك أن تحضر نفسك.”

قد يبدو هذا المفهوم غامضًا بعض الشيء، لكن اسمح لي بتشغيل هذا من خلال مترجمي الخاص. هذا هو في الأساس حديث الممثل لتحويل الأداء إلى تعاون حقيقي بين الفنانين الاستباقيين. ومضى بيرنثال ليقول:

“إنها مهمتنا مع هذا القليل جدًا […] لملئه، جعله مهمًا جدًا لأننا نرى مدى أهميته بالنسبة له. وأنا أحب ذلك. أجد في تجربتي، الأفضل على الإطلاق، الذي حظيت بامتياز وشرف لا يصدق للعمل معهم، جميعهم لديهم نفس الشيء، وليس هناك شك في أنهم موجودون مع كريس.”

وبطبيعة الحال، امتدت تلك التجربة التعاونية أيضًا إلى الأدوار المزدوجة التي لعبتها لوبيتا نيونغو في دور هيلين طروادة وكليتمنسترا. ليس من المفسد أن نقول إنها ولا جون بيرنثال لم يحصلا على نصيب الأسد من المشاهد في جميع أنحاء “The Odyssey” ومدة عرضه التي تبلغ ثلاث ساعات تقريبًا، لكنهما يحققان أقصى استفادة من كل ثانية يظهران فيها على الشاشة. لسماع نيونغو وهو يحكي ذلك، يرجع ذلك جزئيًا إلى الأفكار الحية الموجودة في سيناريو كريستوفر نولان وجزئيًا نتيجة سماح المخرج لفريقه “بتولي ملكية” أدوارهم. كما أوضحت لي، “كريس مهتم بالتجربة الحياتية للشخصيات التي كتبها. ويقدم السيناريو الكثير من الأدلة الفائضة جدًا، ولكنها مهمة جدًا جدًا حول الشخصية التي تقوم ببنائها.”

ينطبق هذا بالتأكيد على شخصية مثل هيلين طروادة، التي قدمت قصة عاطفية بشكل مدهش والتي لا تزال قائمة إلى ما هو أبعد من افتقارها النسبي إلى الوقت الفعلي أمام الشاشة. ربما يكون الأمر صعبًا في التفسيرات والإصدارات العديدة المختلفة لهذه القصة بالذات. ولتحقيق هذه الغاية، يمنح نيونغو الفضل للشد والجذب المستمر بين المخرج والمؤدي. وفقا لها:

“لذلك، مع هذه القصة، هناك الكثير من التكرارات لـ “الأوديسة” […] لكن ما كتبه كريس كان نسخة محددة للغاية، نسخة مختارة من القصة التي أراد أن يرويها. ومن ثم فإن مهمتنا هي أن نأخذ تلك القرائن ونملأها، كما قال جون، بما يبدو وكأنه حياة ملموسة. وهذا ممتع للغاية لأننا يجب أن نفعل ذلك معًا. علينا أن نفعل ذلك كثلاثي أيضًا. ونعم، علينا أن نتولى ملكية ما نعرضه على الشاشة.”

“The Odyssey” يصل إلى دور العرض في 17 يوليو 2026.