نجح أحد مخرجي هاري بوتر في تكييف The Stand لستيفن كينغ لسبب وجيه

كان ديفيد ييتس على رأس كل فيلم في سلسلة Wizarding World منذ فيلم “Harry Potter and the Order of the Phoenix” عام 2007. ومع ذلك، فهو، بطريقة ما، اختيار غريب للفيلم الخيالي غريب الأطوار، حيث أن Yates لا يقدم الكثير من التنوع البصري لأفلامه. على الرغم من أنه يعمل مع العديد من المصورين السينمائيين المختلفين، إلا أن أفلامه تميل إلى أن تكون باهتة وعديمة اللون. كما أنه لا يحب تصوير السماء (ما لم تكن مليئة بالضباب أو الغطاء السحابي الكثيف) ويفضل تخليص أفلامه من كل الضوء الطبيعي الدافئ. ومع ذلك، فإن أسلوبه يبدو أكثر منطقية بعض الشيء عندما تتذكر أن ييتس أخرج العديد من أفلام “هاري بوتر” الأكثر قتامة، وفي بعض الحالات، الأفضل استقبالًا حتى الآن.

بالطبع، لم يعمل ييتس حصريًا في أفلام Wizarding World. بعد إخراج فيلم طرزان الغريب بميزانية كبيرة بعنوان “The Legend of Tarzan” في عام 2016، واصل ييتس إخراج فيلم “Pain Hustlers”، فيلم الجريمة والإثارة لعام 2023 على Netflix من بطولة إميلي بلانت وكريس إيفانز والذي لا يتذكره أحد تقريبًا. في الأساس، على الرغم من قيامه بإخراج بعض الأفلام الأكثر ربحًا على الإطلاق، لا يزال ييتس يشعر وكأنه مخرج أفلام يبحث عن هوية – أو على الأقل، عن مشروع جديد يمكنه ربط نفسه به.

ويبدو أن ييتس، في وقت ما، كان مستعدًا لتولي مثل هذا المشروع. في عام 2011، كشفت Hitfix أن ييتس كان مستعدًا لإخراج نسخة متعددة الأفلام من رواية ستيفن كينغ المروعة “The Stand”. ومع ذلك، رفض ييتس ذلك – وأخبر Collider في نفس العام أنه ببساطة لم يكن مناسبًا للمادة – وأدى المشروع في النهاية إلى ظهور نسخة مسلسل تلفزيوني لعام 2020 من قصة King الأصلية بدلاً من ذلك.

نُشرت رواية “الموقف” لستيفن كينج في البداية عام 1978 لكنها توسعت بشكل كبير في عام 1990 وأعيد نشرها كملحمة مؤلفة من 1152 صفحة. يحكي قصة طاعون شبيه بالأنفلونزا يقضي بشكل غير متوقع على 99.4٪ من سكان العالم في شهر واحد. في أعقاب ذلك، يجد الناجون الضئيلون على الكوكب، الذين يبدو أنهم محصنون، أنفسهم منجذبين إلى واحد من اثنين من قادة الطائفة الخارقة للطبيعة. يبدأ الأشخاص “الصالحون” باتباع تعاليم الأم أبيجيل البالغة من العمر 108 أعوام، بينما يتبع الأشخاص “الأشرار” الشيطاني ذو القوة الخارقة راندال فلاج، مع تعرض روح البشرية للخطر.

كما أوضح ديفيد ييتس لـ Collider:

“لقد عُرض عليّ” The Stand “.” أنا أحب “الموقف”. قرأته عندما كنت طفلا. لقد كان أحد كتبي المفضلة عندما كنت أكبر. أنا أحب ستيفن كينغ. أعتقد أنه كاتب رائع. وبعد الانتهاء من “بوتر”، تريد العمل مع مؤلف له نفس تأثير جو رولينج، وبصراحة، ستيفن كينج يفعل ذلك. لكن مشكلتي كانت تتعلق بالتكيف. كنت أرغب في العمل مع ستيف كلوفز. أراد ستيف كلوفز العمل معي. كنا ملتزمين بالقيام بذلك. لكن في ذلك الوقت، استغرق الأمر التخلي عن “بوتر” والتفكير في كيفية التعامل مع عملية التكيف، قرر كلانا أنه ليس مناسبًا لنا، لذلك تركناه. لقد انسحبنا بشكل أساسي”.

كتب ستيف كلوفز جميع أفلام “هاري بوتر” باستثناء فيلم “Order of the Phoenix”، وشارك في كتابة أحد أفلام “Fantastic Beasts”، بل وساهم في فيلم “The Amazing Spider-Man” للبطل الخارق، لذا فهو يعرف طريقه حول أحد أفلام هوليوود الرائجة. لكن “The Stand”، كما شعر كلوفز وييتس، لم يكن “رائجًا” بدرجة كافية.

على وجه التحديد، كان كل من ديفيد ييتس وستيف كلوفز يعلمان أن The Stand، على الرغم من كونه دراما ضخمة تضم عشرات الشخصيات، لن يؤدي إلى نوع من الأفلام الناجحة التي يبدو أن الاستوديوهات تتوق إليها. حتى أن ييتس أخبر Collider أنه يحب “The Stand” بسبب الطريقة التي يجذب بها ستيفن كينج القراء إلى رؤوس كل تلك الشخصيات. إنها دراما نهاية العالم من منظور إنساني حميم.

ومع ذلك، اعترف ييتس:

“[W]لقد شعرت بهذا الضغط لصنع أفلام الدعم الفائقة باستخدام هذه المادة، والأشياء التي تحصل عليها في فيلم “بوتر” – وهي حلقات الحركة غير العادية هذه – لم تكن موجودة في المادة، وكنت قلقًا من أنني لن أتمكن من تقديم نوع الفيلم الذي كان الاستوديو يأمل في الحصول عليه في النهاية من هذه المادة. استطعت أن أرى صنع مسلسل قصير منه، وهو مسلسل قصير مثير للاهتمام ومعقد ومتعدد الطبقات وممتع حقًا. أستطيع أن أرى ذلك. لكن ما كان ينقصني هو اللحظات السينمائية الكبيرة في المادة، والمشاهد الكبيرة”.

لذلك، وضع الفيلم جانباً.

بالمناسبة، تم بالفعل تحويل “The Stand” إلى مسلسل قصير على شبكة ABC في عام 1994، مع طاقم الممثلين الذي يضم غاري سينيس، ومولي رينجوالد، وروب لوي، وغيرهم الكثير. بعد ذلك، كما ذكرنا سابقًا، تحول الفيلم المقترح متعدد الأجزاء في النهاية إلى “The Stand” لعام 2020، وهو مسلسل قصير من بطولة أمثال جيمس مارسدن وألكسندر سكارسجارد ووبي غولدبرغ. لذا، ربما كان من الجيد أن ييتس قد نقل فيلم “The Stand”. المادة ليست مناسبة تمامًا للتصوير وبالتأكيد لا تحتوي على الكثير من مشاهد الحركة. كانت فكرة المسلسل القصير لعام 2020 فكرة أفضل، حتى أنها سمحت لستيفن كينج بإصلاح عنصر من القصة كان يكرهه دائمًا.