التنافس الملحمي بين الأرجنتين وإنجلترا: NPR
مشجعو إنجلترا والأرجنتين يجلسون جنبًا إلى جنب خلال مباراة كأس العالم لكرة القدم في سابورو، اليابان، في 7 يونيو 2002. فازت إنجلترا 1-0. ويلتقي المنافسان القدامى مرة أخرى هذا العام في مواجهة نصف نهائي كأس العالم.
ستو فورستر / غيتي إيماجز أوروبا
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ستو فورستر / غيتي إيماجز أوروبا
بوينس آيرس، الأرجنتين – كرة القدم – أو كرة القدم كما تُعرف في الولايات المتحدة – هي أكثر من مجرد لعبة، وكأس العالم أكثر من مجرد بطولة.
تبدو هذه الحقيقة البديهية واضحة في مباراة نصف النهائي بين بطلي كأس العالم الأرجنتين وإنجلترا، وهي منافسة عريقة تنبض بالحياة اليوم في أتلانتا.
ورغم رسالة المدرب الأرجنتيني ليونيل سكالوني للجماهير بأن هذه “مباراة كرة قدم”، فإن الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية تنبض بترقب المواجهة الغارقة في الجغرافيا السياسية والحسابات التاريخية.
وقال بابلو ميدينا، 29 عاماً، ليلة الثلاثاء في بوينس آيرس، وهو في طريقه لمشاهدة فيلم وثائقي جديد عن المباراة الشهيرة الأخرى في كأس العالم بين البلدين، في عام 1986: “أنا قلق وعصبي للغاية، ولكن الأهم من أي شيء آخر، لدي الكثير من الإيمان”.
ويتدفق رواد السينما ومشجعو كرة القدم على دور السينما في الأرجنتين لمشاهدتها البارتيدو (“اللعبة”)، فيلم وثائقي عن ربع نهائي كأس العالم 1986 ضد إنجلترا، حيث ساعد هدف “يد الله” الشهير لدييجو مارادونا في تحقيق الفوز وعزز مكانته كأسطورة كرة قدم.
وبعد أربع دقائق، أذهل مارادونا الجماهير بهدف القرن، حيث راوغ خمسة لاعبين إنجليز ليساعد الأرجنتين على انتزاع الفوز.
سجل الأرجنتيني دييغو مارادونا هدفه الشهير “يد الله” على حارس مرمى إنجلترا بيتر شيلتون خلال ربع نهائي كأس العالم 1986 FIFA على ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي في 22 يونيو 1986، حيث ينظر المدافعون الإنجليزيون كيني سانسوم (أعلى)، غاري ستيفنز (وسط)، وتيري فينويك.
صور غيتي / صور غيتي / أرشيف غيتي / هولتون
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
صور غيتي / صور غيتي / أرشيف غيتي / هولتون
وبينما يتم الاحتفال بالمباراة في الأرجنتين، إلا أنها لا تزال تثير صدمة واحدة من أكثر الهزائم المؤلمة لإنجلترا في كأس العالم.
بالنسبة للأرجنتين، كان الأمر أكثر من مجرد لعبة، فقد جاء بعد سنوات قليلة من حرب استمرت 74 يومًا على أرخبيل متنازع عليه قبالة الطرف الجنوبي للأرجنتين والمعروف في بريطانيا باسم جزر فوكلاند وفي الأرجنتين باسم جزر مالفيناس.
وقال مارادونا بعد سنوات: “في تلك المباراة لم نكن نلعب كرة القدم فحسب، بل كنا نلعب من أجل كل ما حدث في حرب مالفيناس”.
إنه شعور لا يزال قائما اليوم.
وقال فرانكو غيدو، 14 عاماً، في قاعة السينما: “الأهم من أي شيء آخر، هو أن الأمر يتعلق بالاستياء الذي نشعر به تجاه الإنجليز – وليس غالبية الإنجليز، لكنهم سرقوا أرضنا، وهو عدم احترام كبير لنا”.
وذكرت وسائل إعلام أرجنتينية أن المسؤولين الأمريكيين اعتبروا مباراة اليوم في أتلانتا “عالية الخطورة” ومنعوا المشجعين داخل ملعب مرسيدس بنز من عرض لافتات أو قمصان تشير إلى جزر مالفيناس.
وجزر فوكلاند هي رسميا إقليم بريطاني وراء البحار، منذ أن طردت قوة بحرية بريطانية حامية أرجنتينية في عام 1833، وهو عمل تعتبره الأرجنتين غير قانوني.
وفي عام 1982، أرسلت الدكتاتورية العسكرية التي لا تحظى بشعبية كبيرة في الأرجنتين آلاف الجنود للسيطرة على جزر فوكلاند. وردت رئيسة الوزراء البريطانية مارجريت تاتشر بإرسال أسطول من السفن الحربية إلى جنوب المحيط الأطلسي. وقتل نحو 649 أرجنتينيا و255 بريطانيا وثلاثة من سكان جزر فوكلاند في الحرب التي انتهت باستسلام الأرجنتين.
تواصل الحكومة الأرجنتينية المطالبة بالمطالبة الدستورية والتاريخية والدبلوماسية بجزر فوكلاند. كما أنها أساسية للهوية الأرجنتينية. يتم تدريسها في المدرسة، وهي موضوع عدد لا يحصى من النصب التذكارية واللافتات التي تقول “جزر مالفيناس أرجنتينية” معلقة في المتاجر أو يتم لصقها على حافلات المدينة.
وفي الساعات التي سبقت فوز الأرجنتين على سويسرا في ربع النهائي، كتب وزير الخارجية الأرجنتيني بابلو كيرنو على موقع X: “مالفيناس: قوة القضية العادلة. وبالتاريخ والحق والقناعة، فإن جزر مالفيناس أرجنتينية”.
نايل جاردينر، مدير مركز مارغريت تاتشر للحرية تم الرد على نفس الوسيلة: “تم تسوية هذه المسألة بشكل حاسم في عام 1982 بهزيمتك الساحقة. لا تحاول ذلك مرة أخرى.”
فازت إنجلترا في ثلاث من المواجهات الخمس السابقة في كأس العالم، وفازت الأرجنتين مرتين. سيرتدي الفريق الأرجنتيني، بقيادة النجم ليونيل ميسي، قميصه الأزرق الداكن “خارج أرضه” في أتلانتا – تكريما للقميص الأزرق الداكن الذي ارتداه فريق دييغو مارادونا في فوزه الشهير بكأس العالم 1986 على إنجلترا.
وبينما كانت تنتظر مشاهدة الفيلم الوثائقي عن تلك المباراة، فكرت فلورنسيا وولف، 26 عاماً، وهي عالمة سياسية، في المعنى الرمزي للدور قبل النهائي يوم الأربعاء. لكنها قالت إنه من المهم فصل اللعبة عن الصراع.
وقالت: “هناك الكثير من الأشخاص الذين ماتوا هناك. هناك الكثير مما يجب مناقشته والحزن من تلك الحرب بالنسبة لي، ويجب ألا نخلط بين الأمرين”. وأضافت “من الناحية النظرية”. “في الممارسة العملية، بالطبع، كل شيء مختلط.”
